НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОКАТИВОВ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
NATIONAL-CULTURAL PECULIARITIES OF VOCATIVES IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURES
Идентификационный номер 0421000038\0019

Ключевые слова: вокатив, антропонимы, термины родства, формы обращения на ты/Вы
Keywords: vocative, anthroponomy, terms of relationship, personal pronouns

Статья посвящена изучению этноспецифических особенностей вокативов в русском, немецком, английском и чувашском языках. В работе рассматриваются антропонимы, термины родства, формы обращения на ты/Вы в сопоставляемых языках, описываются их универсальные и отличительные черты.
силы, эффективности, которыми определяется адекватность версий перевода. Эти версии следует рассматривать как комплементарные переводческие модели.
This article is devoted to the research of ethno specific peculiarities of vocatives in Russian, German, English and Chuvash. The authors of this article consider anthroponomy, terms of relationship, personal pronouns in compared languages and give the identical and distinctive features.

подробнее...  

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

2. Т.Г. Ренц/T. G. Rents
Волжский гуманитарный институт (филиал) ГОУ ВПО «Волгоградский государственный университет», г. Волгоград
Volzhsky Humanitarian Institute of Volgograd State University, Volgograd

НЕВЕРБАЛЬНАЯ СЕМИОТИКА РОМАНТИЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ
NONVERBAL SEMIOTICS OF ROMANTIC COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421000038\0020

Ключевые слова: романтическое общение, невербальная семиотика, невербальное поведение, тактильно-кинестетические невербальные средства
Keywords: romantic communication, nonverbal semiotics, nonverbal behavior, kinesics, gaze, tactile communication

В статье рассматриваются доминантные тактильно-кинестетические невербальные компоненты романтической коммуникации: выявляются их функции, устанавливается зависимость невербального поведения от типа межличностной коммуникации.
The article deals with the dominant nonverbal codes in romantic communication such as kinesics, gaze and tactile cues. Identified are their functions. The article goes on to determine the relation of nonverbal behavior against the type of interpersonal communication.

подробнее...  

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

3. Н.Ю. Гутарева/N. Y. Gutareva
Институт природных ресурсов, Томский политехнический университет, г. Томск
Tomsk Polytechnical University, Tomsk

СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОХВАЛЫ, КОМПЛИМЕНТА И ЛЕСТИ В СОВРЕМЕННОМ КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ
SEMANTIC AND STRUCTURAL PECULIARITIES OF PRAISE, COMPLIMENT AND FLATTERY IN A MODERN COMMUNICATIVE SPACE
Идентификационный номер 0421000038\0021

Ключевые слова: похвала, комплимент, лесть, структура, модальность
Keywords: praise, compliment, flattery, structure, modality

В данной статье рассмотрены такие оценочные высказывания как похвала, комплимент и лесть, представлена их семантика и структура в современном коммуникативном пространстве, выявлены их отличия, характеристики и автономность.
Such valuation expressions as praise, compliment and flattery have been considered, their semantics and structure have been presented in a modern communicative space, their differences, characteristics and autonomy have been shown in this article.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

4. О.В. Новоселова/O. V. Novoselova
Тверской государственный университет, г. Тверь
Tver State University, Tver

КОММУНИКАТИВНЫЕ МАРКЕРЫ ДИСКУРСА УГРОЗЫ
COMMUNICATIVE MARKERS IN DISCOURSE OF THREATENING
Идентификационный номер 0421000038\0022

Ключевые слова: речевой акт, дискурс, угроза, коммуникативные маркеры, социальный статус, иллокутивная структура, результативность достижения иллокутивной цели
Keywords: speech act, discourse, threatening, communicative markers, social status, illocutional structure, perlocutionary effect

Настоящая работа посвящена изучению русскоязычных речевых актов угрозы. Целью исследования является выявление и систематизация коммуникативных (вербальных и невербальных) маркеров дискурса угрозы.
In this article the author turns to the studying speech acts of threatenig in Russian language. The aim of study is detection and systematization of communicative (verbal and nonverbal) markers in discourse of threatening.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

5. В.А. Садикова/V. A. Sadikova
Тверской государственный университет, г. Тверь
Tver State University, Tver

ТОПИКА И ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА
TOPICA AND LINGUISTICS OF THE TEXT
Идентификационный номер 0421000038\0023

\Ключевые слова: высказывание, текст, дискурс, топика, структурно-смысловые модели, языковая единица, языковой знак
Keywords: utterance, text, discourse, topic, structured-semantic models, language unit, language sign

Высказывание рассматривается как языковой знак, как единица, конституирующая текст/дискурс. Топика представляет собой систему таких единиц и может продуктивно использоваться в лингвистике текста.
The utterance is considered as language sign, as unit, providing text/discourse. The Topic presents itself the system of such units and can productively be used in linguistics of the text.
 

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

III. ПУБЛИКАЦИИ

6. Л.А. Романова/L.A. Romanova
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Tver State Agricultural Academy, Tver

ПРАГМАТИЧЕCКАЯ ПЕРСПЕКТИВА КОМПОЗИТНЫХ ПЕРФОРМАТИВОВ
PRAGMATIC PERSPECTIVE OF COMPOSITE PERFORMATIVES
Идентификационный номер 0421000038\00324

Ключевые слова: перформатив, каноническая перформативная формула, композитный перформативный конструкт, перформативный дискурс, перформативная практика
Keywords: performative, canonical performative formula, composite performative construct, performative discourse, performative practice

В статье рассматривается конструктивная специфика композитного перформативного дискурса как лингвистического объекта и намечаются перспективы его дальнейшего исследования в рамках функционально-когнитивного направления лингвистики.
The article deals with the problem of the structural specificity of any composite performative discourse in the capacity linguistic construct and the perspectives of studying  this construct in the functional-cognitive sphere of linguistics are shown.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

7.А.А. Романов, А.П. Костяев/A.A. Romanov, A.P. Kostyaev
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь
Tver State Agricultural Academy, Tver
Tver State University, Tver

ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ЛИЧНОСТЬ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
EMOTIONAL PERSONALITY IN PROFESSIONAL COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421000038\0025

Ключевые слова: языковая личность, семиотическая личность, коммуникативная личность, профессиональная коммуникация, эмоциональная коммуникация, коммуникативная компетенция, эмоциональное поведение
Keywords: language personality, semiotic personality, communicative personality, professional communication, emotional communication, communicative ability, emotional behavior

В статье рассматривается проблема эмоционального коммуникативного поведения языковой личности в условиях профессиональной коммуникации. Обсуждается специфика эмоционального вербального и невербального компонента коммуникативного поведения языковых личностей в определенных сценариях жизни.
The article deals with the problem of a certain emotional communicative behavior of the language personality in professional communication. The specificity of the verbal and non verbal components of the communicative behavior of any language personality in certain life scripts.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.

IV. НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» с разрешения авторов мы начинаем публикации фрагментов из книги «Основы дискурса / А. А. Романов, Н.А. Белоус. – Ульяновск: УлГУ, 2009. - 290 с.»
In the current issue of the journal "World of linguistics and communication" with permission of the authors we begin the publication of extracts from the book "Fundamentals of discourse / A. A. Romanov, N. Belous. - Ulyanovsk: Ulyanovsk state University, 2009. - 290 C."

8. А.А. Романов, Н.А. Белоус/A.A. Romanov, N.A. Belous
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск
Tver State Agricultural Academy, Tver
Ulyanovsk State University, Ulyanovsk

ИСТОРИЯ ДИСКУРСИВНОГО АНАЛИЗА КАК МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОЙ ОБЛАСТИ
HISTORY OF DISCOURSIVE ANALYSIS AS THE INTERDISCIPLINARY SPHERE

подробнее...   

V. ПАМЯТИ ЛИНГВИСТА

В редакционном портфеле журнала находятся неопубликованные статьи сотрудника нашей редакции доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Института языкознания Российской академии наук Ю.А. Сорокина. Редакция считает своим долгом осуществить публикацию его научных трудов.
In the editorial portfolio of the journal there are some unpublished articles of doctor of Philology, Professor, leading researcher of the Institute of linguistics of Russian Academy of Sciences Yury Alexandrovich Sorokin. The editorial Board considers it his duty to publish his scientific works.

9. Ю.А. Сорокин/Y. A. Sorokin
Институт языкознания Российской академии наук, г. Москва
Linguistics Institute of Russian Academy of Science, Moscow

ЧЕЛОВЕК ГОВОРЯЩИЙ В ЕГО МОДУСАХ И ОТНОШЕНИЯХ (ОБЗОР-ДИСКУССИЯ)
SPEAKING MAN IN HIS MODE AND ATTITUDE (REVIEW-DISCUSSION)
Идентификационный номер 0421000038\0026
 

Ключевые слова: модус, кооперативная личность, вербальный компонент, невербальный компонент
Keywords: mode, cooperative person, verbal component, nonverbal component

В статье рассматривается характер комбинаторики вербальных и невербальных компонентов, составляющий языковую личность и квалифицирующий «четырехцветную личность».
The article deals with the character of the combinatorial theory of verbal and nonverbal components, which are composed a language person and qualified a «quadrichromatic person».

подробнее...   

Рекомендовано к публикации.