content

1. Б. Сыпневски /B. Sypniewski
Rowan University – Camden Campus, NJ (United States of America)

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ОЖИДАНИЙ И ПРОЦЕДУР ОЖИДАНИЙ В ЛИНГВИСТИКЕ КАК ТОЧНОЙ НАУКЕ
PRELIMINARY COMMENTS ON THE USE OF EXPECTATIONS AND EXPECTATION PROCEDURES IN HARD SCIENCE LINGUISTICS
Идентификационный номер 0421100038\0027

Ключевые слова: лингвистика как точная наука, ожидание, коммуникативное поведение, процедура ожидания, положение дел, связь, разговор, событие
Keywords: hard Science Linguistics, expectation, communicative behavior, expectation procedure, state of affairs, linkage, conversation, event

В статье предполагается, что основой коммуникативной деятельности является ожидание. Ожидание описывается так: коммуникант верит, что во время Tp другой коммуникант совершит во время Tf некоторое действие s. Эта формула позволяет решить многие собственно лингвистические проблемы, в частности проблему эквивалентности высказываний и дейксиса.

This article assumes that the basis of communicative activity is the expectation. Waiting is described as follows: communicants believe that during Tp other communicants commits during Tf an action s. This formula allows us to solve many of linguistic issues, in particular the problem of equivalence of expression and deixis.

2. Н.Ю. Гутарева
Томский политехнический университет, г. Томск

КОММУНИКАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДИСКУРСА ЛЕСТИ
COMMUNICATIVE SPACE OF FLATTERY DISCOURSE
Идентификационный номер 0421100038\0028

Ключевые слова: коммуникативное пространство, лесть, оценочность, характеристики
Keywords: communicative space, flattery, assessment, characteristics

В данной статье рассмотрены разные уровни взаимодействия интерактантов при реализации дискурса лести, определены фундаментальные характеристики лести, выявлена целесообразность ее применения.

Different levels of interaction between interactants by realization of flattery discourse have been considered, fundamental characteristics of flattery have been defined, reasonability of its use has been revealed in this article.

3. Н.С. Радикевич
Минский государственный лингвистический университет, г. Минск (Беларусь)

ДЕНОТАТИВНАЯ ОБЛАСТЬ ОЦЕНКИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
THE DENOTATIONAL FIELD OF EVALUATION IN MODERN ENGLISH LANGUAGE
Идентификационный номер 0421100038\0029

Ключевые слова: оценка, глаголы оценочного действия, предложение, сверхфразовое единство, ситуация, пропозиция, партиципант, аргумент, эмпатия
Keywords: evaluation, verbs of evaluative action, sentence, supra-phrasal unity, situation, proposition, participant, argument, empathy.

В статье анализируется семантико-синтаксическая структура предложений и сверхфразовых единств, отражающих одно из важнейших интеллектуальных действий – оценку, определяются специфика и закономерности принятого в английском языке способа концептуализации процесса оценивания. Взаимовлияние лексической и синтаксической семантики рассматривается не только с точки зрения функционирования предложений с глаголами оценочного действия, но и сверхфразовых единств с глаголами данной лексико-семантической группы, что свидетельствует об отнесенности денотативной области оценки к уровню текста.

The paper focuses on the semantic and syntactic structure of sentences and supra-phrasal unities which reflect one of the most significant intellectual actions – evaluation, with the specific character and regularities of the means of conceptualization of the evaluative process in modern English being defined. The interaction of lexical and syntactic semantics is being considered not only on the sentence level but also on the level of a supra-phrasal unity with verbs of evaluation, which testifies that the denotational field of evaluation belongs to the level of text.

II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

4. П.Е. Карташова
Тверской государственный университет, г. Тверь

К ВОПРОСУ О ДИАХРОНИИ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ (НА ПРИМЕРЕ ТЕОРИИ ДИАХРОНИЧЕСКИХ КОНСТАНТ Ш. ЗОНДЕРЭГГЕРА)
TOWARDS THE DIACHRONY OF LANGUAGE SYSTEM (BASED ON THE THEORY OF DIACHRONIC CONSTANTS OF S. SONDEREGGER)
Идентификационный номер 0421100038\0030

Ключевые слова: диахрония, диахроническая лингвистика, диахроническая константа, инконстантные признаки, вариантная флексия прилагательного
Keywords: diachrony, diachronic linguistics, diachronic constant, inconstant features, variant flexion of adjective

В данной статье раскрывается сущность диахронического подхода при изучении языковых явлений. Диахроническая лингвистика устанавливает причины языковых изменений, время их возникновения и завершения, пути развития явлений и процессов. Ш. Зондерэггер предлагает новый способ изложения истории немецкого языка в систематизированной перспективе. Именно рассмотрение истории языка как постоянного диалектического единства сохранения и обновления фактов языковой системы подводит нас к вопросу о диахронических константах развития языка и об инконстантных признаках в истории немецкой языковой системы.

In the article the identity of diachronic approach in researching of language phenomena is revealed. Diachronic linguistics determinates the causes of language variations, the time of their beginning and finishing, the development paths of these processes. S. Sonderegger offers the new analyses method of German language history in systematized prospect. The study of language history as a constant dialectical unity of «the old» and «the new» language facts sneaks up on a question of the diachronic constants in the language evolution and of the inconstant features in the history of German language system.

5. Е.Г. Логунова
Ижевский государственный технический университет, г. Ижевск

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ЛИНГВО-ИСТОРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КАТЕГОРИИ МИЛОСЕРДИЯ
CONTRASTIVE LINGUO-HISTORICAL ANALYSIS OF THE CATEGORY OF CHARITY
Идентификационный номер 0421100038\0031

Ключевые слова: милосердие, благотворительность, сострадание, лексика, язык
Keywords: compassion, charity, sympathy, vocabulary, language

Представленная статья посвящена исследованию понятия милосердия в славянской языковой группе. В работе использовались данные историко-этимологических и толковых словарей. Актуальность статьи обосновывается необходимостью глубокого осмысления феномена милосердия как важнейшего понятия и категории нравственной системы общества.

This article is researching for the concept of compassion in the Russian language. In this paper we used historic-etymological and explanatory dictionaries. The relevance of article justified by the need deeper understanding of the phenomenon of compassion as the most important concepts and categories of the moral system of society.

6. Ю.Ю. Уткин
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

ЗАГОЛОВОК КАК СРЕДСТВО СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДИФФАМАЦИИ В ПРАВОВЫХ ТЕКСТАХ СМИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТВЕРСКИХ ГАЗЕТ)
HEADING AS MEANS OF A SEMANTIC DEFAMATION IN LEGAL MASS-MADIA TEXTS (ON THE MATERIALS OF TVER NEWSPAPERS)
Идентификационный номер 0421100038\0032

Ключевые слова: семантическая диффамация, заголовок, правовой текст, информация, СМИ
Keywords: semantic defamation, heading, legal text, information, mass-madia

В статье представлен семантический анализ заголовков правовых текстов печатных СМИ (на материале тверских газет). Сделан вывод о том, что несоответствие заголовка содержанию публикации на уровне смыслов приводит к семантической диффамации.

The semantic analysis of headings of legal texts of printing mass-media (on a material of the Tver newspapers) is presented in the article. The conclusion that discrepancy of heading to the publication maintenance at level of а semantic value leads to a semantic defamation is drawn.

7. О.М. Воевудская, А.А. Кретов
Воронежский государственный университет, г. Воронеж

ПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ ЛЕКСИКИ ФРИЗСКО-АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ
PARAMETRIC VOCABULARY`S STRATIFICATION OF FRISIAN-ENGLISH DICTIONARY
Идентификационный номер 0421100038\0033

Ключевые слова: квантитативная лексикология, длина слов, синтагматическая активность слов, синонимический ряд, многозначность, фризский язык
Keywords: quantitative lexicology, length of words, syntagmatic activity of words, synonymic set, polysemy, the Frisian language

Статья посвящена квантитативному анализу лексики фризско-английского словаря по четырем параметрам: функциональному, синтагматическому, парадигматическому и эпидигматическому. Целью исследования является выделение лексико-семантического ядра фризского языка. Исследование основано на теоретической концепции параметрического анализа, предложенного В.Т. Титовым.

The article deals with the quantitative analysis of the vocabulary of the Frisian-English dictionary according to the functional, syntagmatic, paradigmatic and epidigmatic parameters. The aim of the investigation is to single out the lexico-semantic nuclear of the Frisian language. The work is based on the theoretical conception of parametric analysis suggested by V. Titov.

8. М.В. Шурупова
Московский государственный областной гуманитарный институт
(г. Орехово-Зуево)

ПОПОЛНЕНИЕ СЛОВАРНОГО СОСТАВА СЛЕНГА НОВОЙ ЛЕКСИКОЙ
THE STOCKING OF SLANG WITH NEW VOCABULARY UNITS
Идентификационный номер 0421100038\0034

Ключевые слова: общий сленг, специальный сленг, пополнение, механизм словопроизводства, язык.
Keywords: general slang, special slang, stocking, mechanism of word formation, language.

В данной статье автор рассматривает лингвистическое явление сленга, пути и способы пополнения словарного состава данного нелитературного слоя лексики новыми единицами. Автор анализирует причины попадания слов в разряд сленга, а также подробно рассматривает классификации способов образования новых сленговых единиц в языке. Автор приходит к выводу о том, что именно в сленге отражаются все изменения, происходящие сегодня в общественной жизни, чем вызвано появление такого количества новых слов в языке.

In the article the author gives special attention to such a linguistic phenomenon as slang and to such particular questions as the ways of stocking the vocabulary of this substandard layer with new words. The author analyses the reasons of including new words in slang, and also focuses on the classifications of ways of formation the new slang units in the language. The author comes to the conclusion that it is in the sphere of slang where all social changes of today are reflected, and that is the reason of such a great number of new slangisms in the language.

В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» с разрешения авторов мы начинаем публикации фрагментов из книги «Основы дискурса. – Ульяновск: УлГУ, 2009. - 290 с.»

9. А.А. Романов, Н.А. Белоус
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск

МАКРОСТРУКТУРА ДИСКУРСА. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАНТОВ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
MACROSTRUCTURE OF DISCOURSE. LINGUISTIC AND CULTURAL FEATURES OF COMMUNICATORS (CONTINUATION)

В редакционном портфеле журнала находятся неопубликованные статьи сотрудника нашей редакции доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Института языкознания Российской академии наук Ю.А. Сорокина. Редакция считает своим долгом осуществить публикацию его научных трудов.

10. Ю.А. Сорокин
Институт языкознания Российской академии наук, г. Москва

НУЖНА ЛИ НАМ ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ?
DO WE NEED LINGVOECOLOGY?
Идентификационный номер 0421100038\0035

Ключевые слова: язык, речь, лингвоэкология, знак, сценарий
Keywords: language, speech, lingvoecology, sign, script

Лингвоэкология является одним из существенных компонентов глобальной экологии, задачи которой весьма специфичны. Для нее также важны деструктемы как номогенетического так и ортогенетического характера.

Lingvoecology is an essential component of global environment which proplems are very specific. Nomogenetic destruktemes and ortogenetic destruktemes also are important for lingvoecology.

Белоус Наталья Анатольевна
Воевудская Оксана Михайловна
Гутарева Надежда Юрьевна
Карташова Полина Евгеньевна
Кретов Алексей Александрович
Логунова Елена Германовна
Радикевич Наталья Сергеевна
Романов Алексей Аркадьевич
Сорокин Юрий Александрович
Шурупова Мария Вячеславовна
Уткин Юрий Юрьевич
Bernard Sypniewski\Бернард Сыпневски