content

СОДЕРЖАНИЕ

I. ПУБЛИКАЦИИ

1. В.И. Шаховский
Волгоградский государственный педагогический университет, г. Волгоград

ЭМОТИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА В ЛИНГВОЭКОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
EMOTIVE MEANING IN LINGUOECOLOGICAL ASPECT
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: эмотивное значение, эмотивный язык, экологичный климат, компетенция экологичной коммуникации, аффективная коммуникация, эмоциогенный текст
Keywords: emotive meaning, emotive language, ecological climate, competence of ecological communication, affective communication, emotionally evocative text

Рассматриваются типичные примеры эмоционального и эмоциогенного текста коммуникативных практик. Постулируется их семиотическая значимость и взаимозависимость с модусом экологичности коммуникативного климата. Предлагается теоретическая интерпретация эмотивных знаков языка и их семантики. Подчеркивается все возрастающая роль новой парадигмы современной лингвистики – эмотивной лингвоэкологии – в исследовании усиливающейся агрессивности всех видов человеческого общения.

The article covers some of the common examples of emotional and emotionally evocative texts of communication practices. It postulates their semiotic significance and interaction with the modus of ecological compatibility of communicative climate. The author proposes a theoretical interpretation of emotive language characters and their semantics. The article stresses the growing role of the new paradigm of modern linguistics - emotive linguoecology - in the study of the increasing aggressiveness of all kinds of human communicative activity.

2. Е.В. Малышева
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

ОСОБЕННОСТИ ТАКТИЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ КОММУНИКАНТОВ В РАМКАХ СУГГЕСТИВНОЙ МОДЕЛИ ПОВЕДЕНИЯ ЛИЧНОСТИ
SPECIFITY OF COMMUNICANTS` TACTILE BEHAVIOR IN PERSUASIVE MODEL OF PERSON`S BEHAVIOR
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: тактильность, тактильное поведение, диалог, инициатор, адресат, коммуникация, комплексное коммуникативное поведение
Keywords: haptics, tactile behavior, dialogue, initiator, addressee, communication, complex communicative behavior

В статье рассматривается специфика коммуникативного поведения участников суггестивной модели тактильного поведения личности. Автор приходит к выводу, что специфика такого поведения во многом определяется уровнем приспособляемости партнеров по диалогу к условиям интерактивного взаимодействия и заинтересованностью в дальнейшем сотрудничестве. Не последнюю роль в этом процессе играет и психологическая подготовленность партнера к организации различных типов взаимодействия, которая, как показывает практика, служит основой мотивационного влияния на адресата.

The article describes specificity of participants` communicative behavior in persuasive model of tactile behavior. The author concludes that the specificity of such behavior is determined by the level of adaptability of dialogue partners to interaction and their interest in further cooperation. Not the last role in this process is psychological preparedness partner to organize different types of interaction which is the basis of the motivational impact on the recipient.

3. А.А. Лаврова
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Нижний Новгород

ПРОБЛЕМА ИДЕНТИФИКАЦИИ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСИКХ ПРИЗНАКОВ ПО РЕЧЕВЫМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ ГОВОРЯЩЕГО
THE PROBLEM OF IDENTIFICATION OF EXTRALINGUISTIC FEATURES ON THE BASIS OF THE SPEAKER’S SPEECH CHARACTERISTICS
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: идентификация, пол, тип психологического состояния, речевое воздействие, эмоциональный компонент, собственно эмоциональная составляющая, псевдоэмоциональная составляющая, синтаксические конструкции
Keywords: identification, sex, psychological state, linguistic manipulation, emotional component, emotional constituent, pseudoemotional constituent, syntactic structures

В статье рассматриваются лингвистические классификации, выявляющие корреляционные связи между экстралингвистическими факторами, оказывающими влияние на собственно языковые характеристики речи говорящего, и реализуемыми в речи синтаксическими конструкциями.

The article deals with linguistic classifications revealing correlations between extralinguistic factors influencing lingual speech characteristics and syntactic structures produced by the speaker.

II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

4. Е.Г. Романова, Е.А. Данилкина
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ «СОМНЕНИЕ» И СПОСОБЫ ЕГО ВЫРАЖЕНИЯ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
FUNCTIONAL-SEMANTIC PRESENTATION “DOUBT” AND MEANS OF ITS EXPRESSION IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: функционально-семантическое представление, иллокутивный уровень, манифестационный уровень, тематический уровень, иллокутивный потенциал, иллокутивная сила
Keywords: functional-semantic presentation, illocutive level, manifestative level, thematic level, illocutive potential, illocutive force

В данной статье исследуется стереотипная ситуация «сомнение» в форме функционально-семантического представления. Даются характеристики сомнения на иллокутивном, тематическом и манифестационном уровнях. Манифестационный уровень исследуется на материале русского и английского языков.

In the given work the stereotype situation “doubt” is investigated in the form of functional-semantic presentation. Characteristics of doubt are given on the illocutive, thematic and manifestative levels. The manifestative level is analyzed on the materials of Russian and English languages.

5. Д.С. Воевудский
Воронежский государственный университет, г. Воронеж

СРАВНЕНИЕ МАЛОГО ПАРАМЕТРИЧЕСКОГО ЯДРА НИДЕРЛАНДСКОЙ ЛЕКСИКИ СО СПИСКОМ СВОДЕША
THE COMPARISON BETWEEN THE CORE PARAMETRIC NUCLEUS OF THE DUTCH LANGIAGE AND THE SWADESH LIST
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: квантитативная лексикология, лексико-семантическая система, нидерландский язык, параметрическое ядро, список Сводеша
Keywords:quantitative lexicology, lexico-semantic system, the Dutch language, parametric nucleus, Swadesh list

В данной работе представлены результаты параметрического анализа лексико-семантической системы нидерландского языка по методике, предложенной В.Т. Титовым, и проводится сравнение полученных данных со списком Сводеша.

In the article the author performs the parametric analysis of the Dutch lexico-semantic system with help of a method, introduced by V. Titov, and compares the results to the Swadesh list.

6. И.Ю. Черепанова, М.А. Данилкина
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОНСТРУКТА ТОСКА (на примере русского и немецкого языков)
FUNCTIONAL-SEMANTIC DESCRIPTION OF THE CONSTRUCT DEPRESSION (on the materials of Russian and German languages)
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: концепт, структура, номинативное поле, чувственный образ, рецептивный эксперимент, субъективная дефиниция
Keywords: concept, structure, nominative field, physical image, receptive experiment, subjective definition

В данной работе описывается структура концепта тоска в русском языке и аналогичного концепта в немецком, выявляются их сходства и различия.

In the following work the structure of the Russian concept ТОСКА (yearning/depression) and of an analogous concept in the German language are described, their similarities and differences are discovered.

III. ИССЛЕДОВАНИЯ

7. С.А. Циркунова
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ДИСЦИПЛИНЫ «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ»
LINGUISTIC FOUNDATIONS OF COURSE «ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES»
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: «Английский язык для академических целей», научный дискурс, дискурсивный анализ, прикладная лингвистика
Keywords:«English for Academic Purposes» (EAP), scientific discource, discource analysis, applied linguistics

В статье рассматриваются основные этапы развития лингвистической теории, лежащей в основе дисциплины «Английский язык для академических целей». Основным направлением этих исследований является дискурсивный анализ, исследования внутренней организации, формы, стиля, жанра, социо-культурных характеристик научного дискурса, определившие цели и содержание дисциплины.

The article addresses the issue of linguistic foundations of “English for Academic Purposes”. It investigates how the research into EAP target discourses, various types of discourse analyses have shaped the goals and content of the discipline.

8. Н.В. Щенникова
Пензенский государственный университет, г. Пенза

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЗАЛОГОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ
THE RUSSIAN IDIOM OF THE ENGLISH LANGUAGE: PECULIARITIES OF VOICE USAGE
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: залог, русский идиом английского языка, этноспецифика речи, речевая норма, модели речевого поведения, грамматический идиоэтнизм, билингвальная языковая личность, прагмалингвистический перенос
Keywords: voice, Russian idiom of the English language, speech ethnospecificity, speech norms, speech patterns, grammatical idioethnicity, bilingual identity, pragmalinguistiс transfer

Статья посвящена влиянию особенностей залоговых структур русского и английского языков на выбор синтаксических конструкций в англоязычной речи носителей русского языка. Сделаны выводы о закономерностях порождения речи на неродном языке и грамматическом идиоэтнизме неаутентичной англоязычной речи, обусловленном прагмалингвистическим переносом синтаксических средств вербализации мысли.

The paper is devoted to the influence of voice structures of the Russian and English languages on the specific choice of syntactic constructions in the English speech of Russian-speaking people. Some conclusions are drawn on regularities of non-native speech production and grammatical idioethnicity of non-authentic English speech determined by a pragmalinguistiс transfer of syntactic means of thought verbalization.

9. О.В. Новоселова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

КОММУНИКАТИВНО-КОНСТРУКТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО РЕГУЛЯТИВНЫХ МЕНАСИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ
COMMUNICATIVE-СONSTRUCTIVE SPACE OF REGULATORY MENASIVE ACTIONS
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова:перформативная практика, дискурс угрозы, коммуникативный конструкт, диспозиция модальности субъекта, аффект, комфорт, дискомфорт
Keywords: performative practice, discourse of threat, communicative construct, disposition of subject’s modality, affect, comfort, discomfort

В данной статье рассматриваются дискурсивные перформативные практики-угрозы, которые изменяют эмоциональное состояние собеседников в пределах коммуникативного перформативного конструкта угрозы. Введение данного понятия позволяет изучить и систематизировать возможные диспозиции Я-говорящего и Я-слушающего в дискурсивном пространстве угрожающей интеракции.

This article deals with the discursive threat-performatives that change interlocutors’ dispositions of emotional states within the communicative performative construct of threat. Introduction of threat communicative construct can help to study and systematize possible I-speaker and I-hearer’s dispositions (generated by threat-performatives) in discursive space of menasive communication.

10. Л.П. Лобанова
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, г. Москва

ЯЗЫК КАК ЭНЕРГЕЙЯ В КОНЦЕПЦИИ В. ФОН ГУМБОЛЬДТА И Л. ВАЙСГЕРБЕРА
CONCEPT OF LANGUAGE AS ENERGEIA IN W. VON HUMBOLDT’S AND L. WEISGERBER’S THEORY
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: энергейя, эргон, языковая картина мира
Keywords: energeia, ergon, linguistic world picture

Одна из главных мыслей в философии языка В. фон Гумбольдта состоит в том, что язык есть «вечно возобновляющаяся работа духа», энергейя, а не эргон, т.е. непрерывное действование, а не готовый продукт. Цель этой статьи заключается в том, чтобы показать, как Л. Вайсгербер развивает положение Гумбольдта об эргоне и энергейе, подчеркивая, что язык следует изучать и как силу в действии (energeia), направленную на преобразование реальности и формирование картины мира (Weltbild), и как статическую систему (ergon), содержащую в себе статическую картину мира (Weltansicht).

One of the dominant ideas in the language philosophy of W. von Humboldt is that of language as «eternally repeating work of the spirit», as energeia rather than ergon, i.e. an ongoing active process rather than a finished product. The aim of this article is to show how L. Weisgerber developes Humboldt's notion of ergon and energeia emphasizing that language is to be studied, both as an activity (energeia) which implies a restructuring of reality to form a dynamic picture of the world (Weltbild), and as a static system (ergon) which contains a static picture of the world (Weltansicht).

11. В.Х. Зайналабдиев
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

МАССМЕДИЙНАЯ ПРАКТИКА ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА РЕГИОНА
MASSMEDIA PRACTICE OF IMAGE-BUILDING OF REGION`S POLITICAL SPACE
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: регион, политическое пространство, массмедийная практика, медиакоммуникант, массмедиа
Keywords: region, political space, massmedia practice, mediacommunicant, massmedia

В статье рассматривается массмедийная практика формирования образа политического пространства региона. Автор приходит к выводу, что комплексные медиакоммуникаты выполняют в региональной политической коммуникации роль посредника или медиатора, реализующуюся, чаще всего, в ролевых проявлениях комментатора, интерпретатора, рассказчика, ретранслятора, интервьюера и др.

The article describes the massmedia practice of image-building of region`s political space. The author concludes that complex mediacommunicants in regional political communication are like mediators who plays such roles as commentator, interpreter, narrator, repeater, interviewer, etc.

В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» с разрешения авторов мы продолжаем публикации фрагментов из книги «Основы дискурса. – Ульяновск: УлГУ, 2009. - 290 с.»

12. А.А. Романов, Н.А. Белоус
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск

ИЛЛОКУТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ ИХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ В ДИСКУРСЕ
ILLOCUTIVE ACTIONS AND THEIR CONDITIONS OF REALIZATION IN DISCOURSE

Представители Тверской лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в работе I Международного научного коллоквиума «Масс-медиа и массовые коммуникации: статус научных и учебных дисциплин» (26 - 27 сентября 2013 г.), который проходил на кафедре коммуникативистики, рекламы и связей с общественностью факультета журналистики Белгородского государственного национального исследовательского университета.

подробнее...

Представители Тверской лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в работе V Международного крымского лингвистического конгресса «Язык и мир» (30 сентября - 04 октября 2013 г.), который проходил в г. Ялте при поддержки Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины, Института языкознания Российской Академии Наук, Института инновационных технологий и содержания образования, Ассоциации украинских русистов (АУРА) и Ассоциации педагогов Крыма.

В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» мы публикуем рецензию д.ф.н., проф., А.А. Романова на П. Серио Valentin Nikolaevič Vološinov. Marxisme et Philosophie du Langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage / Édition bilingue traduite du russe par Patrick Sériot et Inna Tulkowski-Ageeva. – Limoges: Lambert-Lucas, 2010. – 600 р.

Белоус Наталья Анатольевна
Воевудский Дмитрий Сергеевич
Данилкина Екатерина Алексеевна
Зайналабдиев Валид Хаидович
Данилкина Мария Алексеевна
Лаврова Анна Андреевна
Лобанова Лидия Петровна
Малышева Екатерина Валерьевна
Новоселова Ольга Владимировна
Романов Алексей Аркадьевич
Романова Елена Георгиевна
Циркунова Светлана Анатольевна
Черепанова Ирина Юрьевна
Шаховский Виктор Иванович
Щенникова Наталья Владимировна