МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2015 № 5 (ЮБИЛЕЙНЫЙ)
Уважаемые
читатели!
«Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал» (ISSN 1999 – 8406;
Эл № ФС 77-50391; пятилетний импакт-фактор РИНЦ 0,234) был организован в начале
учебного 2005-го года на базе кафедры теории языка и межкультурной коммуникации
и Института прикладной лингвистики и массовых коммуникаций при Тверской
государственной сельскохозяйственной академии, а в октябре того же года был
осуществлен выпуск первого номера журнала. Так что, в октябре 2015 года мы
отпраздновали скромный юбилей – 10 лет со дня выпуска первого номера журнала в
свет.
10 ЛЕТ: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ
СОДЕРЖАНИЕ
I. ПУБЛИКАЦИИ
1. О.А. Ксензенко
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва
ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ В ИЗУЧЕНИИ И ПРЕПОДАВАНИИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
TRADITIONS AND INNOVATIONS IN HEURISTICS AND
DIDACTICS OF PROFESSIONAL COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: интегративный подход, методологические принципы, предметные
границы, профессиональная коммуникация, стилистическая вариативность,
эффективность коммуникативных процессов
Keywords: integrated approach,
methodological principles, subject framework, professional communication,
stylistic variability, efficiency of communication
В последнее время наблюдается динамичное изменение парадигмы
лингвистического знания. Статья посвящена обсуждению методологических и
дидактических вопросов, возникающих вследствие интеграционных процессов в сфере
лингвистики. В работе описываются доминирующие тенденции развития инновационных
интегративных областей лингвистики, обсуждаются лингвостилистические,
лингвопрагматические и типологические особенности профессионального дискурса,
обсуждаются особенности развития систем профессиональной терминологии и
метаязыка инновационных лингвистических отраслей.
Contemporary linguistic paradigm is under the process of dymanic changes.
This contribution focuses on essential issues of linguistic methodology and
didactics which arise due to these changes. The paper highlights the main
tendencies in the development of innovative branches of linguistics, describes
linguostylistic and pragmatic features of professional discourse, and outlines
its typological characteristics. The research also considers systemic aspects of
professional terminology and metalanguage.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
2. А.А. Романов, Л.А. Романова,
О.Н. Морозова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
МЕДИЙНЫЙ ОПРОС КАК ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРИЁМ
СПИН-ДОКТОРИНГОВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ (на материале дискуссии опроса, проведенного 26
января 2014 года телеканалом «Дождь»)
MASS MEDIA INQUIRY AS THE PROCESSING METHOD OF
SPIN-DOCTORING MANIPULATION (on the materials of the discussion of the inquiry
on TV channel «Rain» 26.01.2014)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: медийный опрос, манипуляция, спин-докторинговая технология,
смысл, медийный смысл, «обманный» смысл, меметический смысл
Keywords: mass media inquiry, manipulation
spin-doktoring new technology, meaning, mass media meaning, "deceitful" meaning,
memetic meaning
В статье рассматривается механизм медийного формирования меметических
смыслов, которые при спин-докторинговом информационном «вбросе» в медийное
пространство способны реплицировать свои копии и резонансно их тиражировать.
The article deals with the mechanism of mass media formation of memetic
meanings, which are able to replicate copies of themselves and replicate them
resonant in spin-doktoring information "stuffing" in mass media.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
3. Е.С. Никитина
Институт языкознания Российской академии наук, г. Москва
ТЕКСТ КАК МЕХАНИЗМ ПЕРЕДАЧИ СМЫСЛОВ В КОММУНИКАТИВНОМ
ПРОСТРАНСТВЕ СОЦИУМА
TEXT AS THE MECHANISM OF CONVEY MEANINGS IN
SOCIAL COMMUNICATIVE SPACE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые слова: текст, смысл, понимание,
коммуникативное пространство, технологии интерпретаций
Keywords: text, sense, comprehension,
communicative space, technology interpretations
Особенность подхода автора статьи можно охарактеризовать как
сопряженность понятий Текста, Смысла, Понимания в коммуникативном пространстве
для построения модели смыслового анализа текста. И тогда проблему можно
сформулировать как понимание смыслов текста в процессах коммуникации. Задача же
конкретного описания состоит в обосновании продуктивности такого подхода для
прикладных исследований в работе с текстом.
The feature of the proposed approach can be characterized as the dual
concept of the text; sense, and comprehension in the communicative space build
the model of sense text analysis. And then the problem can be defined as
understanding the sense of the text in the communication process. The task of
the specific description is to establish the productivity of this approach for
applied research in the work with the text.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
4. Ю.Ю. Уткин
Тверской институт переподготовки и повышения квалификации кадров
агропромышленного комплекса, г. Тверь
СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДИФФАМАЦИЯ: УМЫСЕЛ ИЛИ НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ
АВТОРА
SEMANTIC DEFAMATION: AUTHOR'S INTENT OR
INCOMPETENCE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: семантическая диффамация, автор, компетентность автора,
медиатекст
Keywords: semantic defamation, author, the
competence of the author, media text.
В данной работе описываются примеры семантической диффамации, выявленные
в 2015году на информационном медийном интернет-портале «Рамблер», на примере
заголовка приведены способы введения автором в заблуждение, квалифицированно
отношение автора к передаваемой в текстовых материалах информации.
The given work describes examples of semantic defamation which were found
on the Information online media portal Rambler, the example header provides
methods to mislead the reader by the author, qualified the author's attitude to
the text information.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
5. И.В. Пономарева
Тверской государственный университет, г. Тверь
НАРУШЕНИЕ ПРИНЦИПА ВЕЖЛИВОСТИ КАК ПРИЗНАК
ПСЕВДОКОММУНИКАЦИИ (на материале английской диалогической речи)
POLITENESS PRINCIPLE INFRINGEMENT AS THE SIGN OF
PSEUDOCOMMUNICATION (on the material of English dialogue speesh)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: коммуникация, псевдокоммуникация, интенция, речевое
взаимодействие, принцип вежливости
Keywords: communications,
pseudocommunication, intention, interaction, politeness principle
В статье рассматриваются случаи нарушения принципа вежливости на примере
пьес С. Беккета, Б. Шоу, О. Уайльда. Описываются ситуации, имеющие
псевдокоммуникативный характер. Выявляются и классифицируются факторы,
свидетельствующие о нарушениях принципа вежливости.
The article deals with the politeness principle infringements at the
example of S. Beckett's, B. Show's, O. Wilde's plays. Situations that have
pseudocommunication character are described. Factors that testify about the
politeness principle infringements are considered and classified.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
6. О.В. Новоселова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
МОДЕЛИ ДИСКУРСА-КОНСТРУКТА КОММУНИКАТИВНОЙ
СПРАВЕДЛИВОСТИ
MODELS OF COMMUNICATIVE FAIRNESS
DISCOURSE-CONSTRUCT
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: дискурсивная практика, категория коммуникативной
справедливости, дискурс-конструкт, коммуникативно-справедливые практики,
социальное взаимодействие
Keywords: discursive practice, category of
communicative fairness, discourse-construct, communicative fair practices,
social interaction
В статье рассматриваются коммуникативно-справедливый и
коммуникативно-несправедливый дискурсы, которые занимают особое место в
интерактивном пространстве социальной коммуникации по причине их специфических
целей и представляют собой сложное структурно-семантическое и
коммуникативно-прагматическое образование. Особое внимание уделено моделям
дискурс-конструкта коммуникативной справедливости.
The article deals with the communicative fair and communicative unfair
discourses that have a special place in the interactive space of social
communication because of their specific purposes and their complex semantic and
pragmatic structure. Special attention is given to models of communicative
fairness discourse-construct.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
II. ИССЛЕДОВАНИЯ
7. Т.Г. Логутенкова
Российский экономический университет имени Г.В.Плеханова (г. Москва)
Тверской филиал
«ПРОСПЕКТИВНАЯ» ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА: ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИИ
“PROSPECTIVE” GRAMMAR OF CONTEMPORARY
ENGLISH: TERMINOLOGY PROBLEMS
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые слова: грамматика современного
английского языка, проспективная грамматика, грамматическая терминология
Keywords: grammar of Contemporary English,
prospective grammar, grammatical terms
Произошедшие в истории английского языка радикальные изменения
грамматического строя обусловливают необходимость нового подхода к его описанию.
Исследование грамматического строя современного английского языка в рамках «проспективной
грамматики» требует существенных изменений в терминологии, учитывающих
разрушение прежних и становление новых грамматических категорий и релевантных
грамматических характеристик.
Taking into account all drastic changes occurred in the grammatical
system of the English language in the course of its evolution the author
introduces a new approach to grammatical studies of the Contemporary English.
The approach of “prospective grammar” presupposes a number of due changes in
grammatical terminology describing some new grammatical categories and
grammatical characteristics relevant to grammar.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
8. А.А. Богатырёв, А.В.
Тихомирова
Тверской государственный университет, г. Тверь
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СТИЛИСТИКА НАУЧНОГО ТЕКСТА В КОНТЕКСТЕ
ФОРМИРОВАНИЯ ИНТЕРКУЛЬТУРНОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ ТЕКСТОВОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ
CHOICE-BASED STYLISTICS IN ENGLISH FOR
ACADEMIC PURPOSES WRITING COMPETENCY ACQUISITION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: стилистика выбора, научный текст / академический дискурс,
стратегия, текстопостроение, стандарт текстопроизводства, филологическая
культура, лингводидактика, коммуникативная компетенция / компетентность,
текстуализация, индивидуация, языковая личность
Keywords: choice-based stylistics, academic
discourse, academic writing, style, text construction, text processing,
education, acceptability, textualization, strategy, linguodidactics,
communicative competency, individuation, communicator
В статье описываются методологические принципы стилистики альтернативных
стратегий текстопостроения, обусловливающей педагогическую программу
конструктивного выбора учащимся стратегий синтеза индивидуального стиля
академического письма на основе контрастивного анализа стратегий текста;
рассматриваются элементы типологии опциональных стратегий текстопостроения;
вводятся понятия текстуализации и детекстуализации смыслов и содержаний.
The paper describes methodological principles of the choice-based text
construction stylistics, meant to stipulate and sustain EAP educational program
design, founded on choice-based learning alternative rhetorical strategies for
effective AP text construction. There are some basic elements of the typology of
alternative text construction styles pinpointed; the concepts of rhetoric
strategies of textualization and de-textualization of meaning and content
introduced.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
9. И.В. Уткина
Военная академия воздушно-космической обороны, г. Тверь
НОМИНАЦИИ СУБЪЕКТА ЛАУДАТИВНОЙ РЕЧИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (на
основе анализа словарных дефиниций)
SUBJECT NOMINALS OF LAUDATION IN RUSSIAN
LANGUAGE (based on the analysis of the dictionary definitions)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: значение, семантическое сходство, коннотации, лаудатор, объект
лаудации
Keywords: meaning, semantic similarity,
connotations, laudator, object of laudation
В статье анализируются значения слов, обозначающих субъекта лаудации в
русском языке, определяются их коннотации и частотность употребления,
описывается лексическая группа «номинации субъекта (лаудатора)», состоящая из
трех подгрупп.
The article analyses the meaning of words denoting the subject of
laudation in Russian language, determined these words’ connotations and
frequency of use, describes the lexical group including three subgroup.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
10. Л.А. Романова, Л.М.
Соловьева
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ИЗВИНЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSION APOLOGY IN
ENGLISH LANGUAGE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: форма извинения, степень вины, собеседник
Keywords: form of apology, degree
of blame, interlocutor
В данной работе рассматриваются особенности употребления различных форм
извинения в английском языке, выявляется частота их употребления и определяется
значение указанных выражений.
The article deals with features of expression of the different forms of
apology in English language, the frequency of their usage and meaning of these
phrases.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
11. А.Ю. Соколова
Российский экономический университет имени Г.В.Плеханова (г. Москва)
Тверской филиал
О ПИДЖИНИЗАЦИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ABOUT THE EXISTENCE OF THE ENGLISH PIDGIN
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: пиджинизация, креолизация, разрушение грамматического строя
языка, прерывания литературной традиции, прагматический код
Keywords: pidginization, creolization, the
destruction of the grammatical structure of the language, literary tradition
brake, pragmatic code
В данной статье затрагивается вопрос о том, подвергался ли английский
язык пиджинизации или нет. Дать однозначный ответ на этот вопрос не
представляется возможным, но такой вывод можно сделать на основании исследования
исторических свидетельств наличия необходимых условий пиджинизаци. Такие условия
действительно имели место в истории английского языка.
This article deals with the question of whether English was subject to
pidginization or not. It is not possible to give a definite answer to this
question, but such a conclusion can be drawn from the study of historical
evidence that reveals the necessary conditions for pidginization. Such
conditions indeed took place in the history of the English language.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
III. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ
12. Н.О. Рахимова, Л.В. Никифорова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В ТВЕРСКОМ МЕДИЙНОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ECONOMICAL DISCOURSE IN TVER MASS MEDIA
SPACE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: средства массовой информации, Тверской регион, опрос,
респондент
Keywords: mass media, the Tver region,
survey, respondent
В статье рассматриваются особенности восприятия информации в Тверском
регионе посредством СМИ. Автор приходит к выводу, что в настоящее время система
региональных СМИ в Тверской области требует оптимизации ее деятельности.
The article deals with the features of perception of information in the
Tver region by the mass media. The author concludes that the current system of
regional media in the Tver region needs to optimize its working.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
13. И.Ю. Черепанова, Т.И.
Пиценко
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь
ЭМОДЗИ КАК ЭЛЕМЕНТЫ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ
EMOGI AS THE ELEMENTS OF INTERNET COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: эмодзи, коммуникация, интернет, интернет-язык
Keywords: Emoji, communication, Internet,
Internet language
В статье рассматриваются эмодзи как элементы общения в интернете. Авторы
приходят к выводу, что в настоящее время эмодзи выходят далеко за границы
веб-коммуникации, проникая во все сферы общественной и культурной жизни.
The article deals with Emoji as the elements of Internet communication.
The authors conclude that today Emoji extend far the features of web
communication and they penetrate all spheres of social and cultural life.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
14. Е.В. Малышева, А.А. Бынев
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ КАК ИНСТРУМЕНТ ФОРМИРОВАНИЯ
ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ
INTERNET-COMMUNICATION AS THE INSTRUMENT OF
FORMATION OF PUBLIC OPINION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
Ключевые
слова: информационная атака, киберсимулякр, интернет-пространство,
информационный вирус, социальная сеть, СМИ
Keywords: information attack, cyber
simulacra, internet space, information virus, social media, media
В статье рассматриваются способы воздействия на общественное сознание с
целью формирования общественного мнения средствами электронной коммуникации.
The article discusses the ways of influence public consciousness in order
to create public opinion using the electronic communication means.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
IV. ХРОНИКА.
ХРОНИКАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ
29-30 октября 2015 года на базе Тверского института прикладной
лингвистики и массовых коммуникаций и кафедры теории языка и межкультурной
коммуникации Тверской государственной сельскохозяйственной академии проходило
заседание круглого стола «Дискурсивные коды в коммуникативном пространстве»,
посвященного 10-летнему юбилею электронного научного журнала «Мир лингвистики и
коммуникации» (ISSN 1999 – 8406; Эл № ФС 77-50391; режим доступа: http://www.tverlingua.ru/).
подробнее...
НАШИ АВТОРЫ
Богатырёв Андрей
Анатольевич |