WORLD OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION 2020, 1

 CONTENT


  I. PUBLICATIONS

 

1.  B.Ya. Misonzhnikov
Saint Petersburg State University, Saint Petersburg

KONTENSIVE GRAMMAR: ASPECTS OF HERMENEUTIC AND PHILOSOPHICAL
ID: 0421200038\0001

Key words: grammar, kontensive grammar, language, hermeneutics, semiotics, discourse, text

  The article considers grammar as a multi-aspect non-entropic system of concepts in the field of semiotics. The problems of grammar correlation, primarily intensive, with linguistics, philosophy, logic, theory and practice of text formation are analyzed. One of the main tasks is to identify the hermeneutic potential of grammar, its ability to carry out the function of identifying text material in the main directions of its implementation.y.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

Citation: Misonzhnikov B.Ya. Kontensive grammar: aspects of hermeneutic and philosophical // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 1–24. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


2. N.A. Krasavsky
Volgograd State Socio-Pedagogical University, Volgograd

VERBAL METAPHOR AS A METHOD FOR EXPRESSING ANGER IN RUSSIAN AND GERMAN ARTISTIC TEXTS
ID:  0421200038\0002

Key words: metaphor, verbal metaphor, concept, language picture of the world, text, fiction, cognitive feature, perceptual-figurative feature, emotio

Verbal metaphor is an actively used way of artistic verbalization of the concept "anger" in the Russian and the German prose of the 19-20th centuries. The most common are such semantic types of metaphor as anthropomorphic, fire and aqua metaphor. Cognitive signs of the described concept are as follows: 1) possession; 2) discomfort for a person when experiencing anger; 3) destructiveness; 4) activity; 5) intensity. The main perceptual-figurative features of the concept "anger" in the Russian linguoculture are: 1) increased heartbeat; 2) throat compression; 3) facial reactions of a person. Among the main perceptual-figurative features of the concept "Zorn" in the German art picture of the world are represented by: 1) increased heartbeat; 2) compression of the throat; 3) trembling of the body. The locus of anger experience – heart and soul - is much more often designated In the Russian literary texts as compared to the German.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Krasavsky N.A. Verbal metaphor as a method for expressing anger in Russian and German artistic texts // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 25–40. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


3. I.P. Khoutyz
Kuban State University, Krasnodar

DIALOGICITY MEANS IN ACADEMIC DISCOURSE IN ENGLISH AND RUSSIAN
ID:  0421200038\0003

Key words: dialogicity category, academic discourse, research article, means of dialogicity

  The article examines the dialogicity phenomenon in the research articles in Russian and in English. The research corpus includes two collections of scholarly articles (one in Russian and one in English): 36 publications in English and 45 publications in Russian. The methods used to examine the discourse of these research articles include: discourse analysis, classification, systematization, and interpretation as well as a comparison method. As a result, the author concludes that the dialogicity category in academic discourse plays an essential role as it helps the author to attract and hold the addressee’s attention.

more details...    

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Khoutyz I.P. Dialogicity means in academic discourse in English and Russian // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 41–55. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


4. N.I. Korobkina
Volgograd State Socio-Pedagogical University, Volgograd

DECOMPOSITION OF SET PHRASES AS A STYLISTIC DEVICE IN BELLETRISTIC AND NATURAL COMMUNICATION
ID:  0421200038\0004

Key words: set phrase (phraseological unit), decomposition of a set phrase, stylistic device, phraseological pun, phraseological inversion, phraseological prolongation, phraseological substitution, expressivitys

  Considered is decomposition of set phrases as a stylistic device in belletristic and natural communication. Analyzed are such types of decomposition of set phrases as phraseological pun, phraseological inversion, phraseological prolongation, phraseological substitution. Singled out are various functions of these types of decomposition of set phrases: attractive, expressive, the function of comic effect creation, etc.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Korobkina N.I. Decomposition of set phrases as a stylistic device in belletristic and natural communication // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 56–69. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


 

  II. MATERIALS AND REPORTS

5. E.Ya. Sokolova
National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk

GENESIS AND FEATURES OF LEXICAL-SEMANTIC FIELD «SMART ENERGY SYSTEMS» IN THE SYSTEM OF CONTEMPORARY ENGLISH
ID:  0421200038\0005

Key words: terminology, lexical-semantic field, term system, internalization, special units of professional lexis of Contemporary English

The article describes the genesis of lexical-semantic field “smart energy systems” in Contemporary English, analyses the status of this language in the world and focuses on the mechanisms of its functioning in the technical and technological field. The paper also considers the specific of special lexis and onomasiologic content of the specified field.

more details...    

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Sokolova E.Ya. Genesis and features of lexical-semantic field “smart energy systems” in the system of Contemporary English // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 70–83. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


6. V.T. Malygin, Ņ.V. Levina, N.A. Naumova
Vladimir branch of Financial University under the Government of the Russian Federation, Vladimir

INNOVATIVE TRAINING TECHNOLOGIES IN ECONOMIC UNIVERSITY
ID:  0421200038\0006

Key words: economic university, innovative training technologies, competency-based approach, professional competencies, curricular and extracurricular forms of learning, professional features of an expert

The article is focused on the innovative training technologies in teaching high school students of Economics. The methodological principles include systematic, information and action-related approaches, curricular and extracurricular forms of work in teaching and learning suitable for independent solution of non-standard economic problems in future professional activities. The article considers the notion and functions of the competency-based approach in the training process of high school. The 2014-2019 experience of the Vladimir branch of Financial University under the Government of the Russian Federation makes it possible to implement the innovative training methods and technologies in the traditional educational process in economic university.

more details...    

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Malygin V.T., Levina Ņ.V., Naumova N.A Innovative training technologies in Economic University // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 84–96. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


 

  III. RESEARCH

7. A.A. Romanov, L.A. Romanova, O.N. Morozova
Tver State Agricultural Academy, Tver
Tver State University, Tver

COMMUNICATIVE PRACTICES OF “SHARP POWER” AS STRATEGIC MARKERS OF VERBAL AGGRESSION IN INFORMATIVEwars without warfares
ID: 0421200038\0007

Key words: discourse, informative confrontation, situation of “war without warfare”, communicative practice, “sharp power”, regulative leveling strategy, fake discourse

The article deals with the communicative practices of “sharp power” marking verbal aggression in the context of situational information confrontation of “wars without warfares”. The role of the emotive factor in the reformatting framing of communicative practices of “sharp power” and their semantic re-evaluation by the sides of confrontation in information attacks against each other is shown.


more details...    

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Romanov A.A. Romanova L.A., Morozova O.N. Communicative practices of “sharp power” as strategic markers of verbal aggression in informative “wars without warfares” // World of linguistics and ńommunication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – Š. 97–155. Access mode: www.tverlingua.r


8. N.A. Belous
Institute of foreign languages of Moscow Aviation Institute, Moscow

CONFLICT DISCOURSE’ ILLOCUTIVE STRUCTURE MATRIX IS THE BASE FOR DEVELOPING SUCCESSFUL SPEECH SKILLS (at intermediate / upper-intermediate level of studying English)
ID:  0421200038\0008

Key words: communication, discourse, model of conflict discourse, teaching methodic, matrix of conflict discourse’ structure

The article is dedicated to eliciting the matrix of conflict discourse’ structure for transferring in the base of teaching foreign language. There is a necessity of applying the results of speech regulation theory into the developing of evaluating successful speech skills while studying foreign language to provide the communicative integrity of conflict discourse' functional and semantic representation.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Belous N.A. Conflict discourse` illocutive matrix is the base for developing successful speech skills (at intermediate / upper-intermediate level of studying English) // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 156–171. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


9. E.V. Malysheva
Tver State Agricultural Academy, Tver

MANIFEST DEFINITION OF COMPOSITE REGULATIVES IN ENGLISH DIALOGUE
ID:  0421200038\0009

Key words: dialogue, communication, composite regulatives, connectors

Composite regulatives which serve to explicate the logical connection of complex interactive steps of participants in English dialogue and to reveal interactive nature of coordinated communication, form a special group of connective regulatives - verbal-tactile connectors of strategic plan involved in management and regulation of step-by-step exchange in dialogue.


more details...    

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Malysheva E.V. Manifest definition of composite regulatives in English dialogue // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – Š. 172–182. Access mode: www.tverlingua.ru


 

10. S.S. Taydonova
National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk

STRUCTURAL-ORIENTED WAYS OF TRANSLATING TOMSK REALIONYMS INTO GERMAN IN THE ASPECT OF OVERCOMING ERRATOLOGICAL TRANSLATION PRACTICES
ID:  0421200038\0010

Key words: Tomsk realionyms, structural classes of realionyms, typology of Tomsk realionyms, ways of translating Tomsk realionyms into German, endemic units

This article proposes ways of translating endemic units that are common in the city Tomsk, the Tomsk region and the former Tomsk government (1804–1925) and are denoted Tomsk realionyms, on the basis of the structural classes and taking into account the genre confinement of the translation product. Translations of Tomsk realionyms into German from «Tomsk City Guide Digest» (2011), «Tomsk Historical postcards» (2006), «Tomsk through the eyes of Russian Germans» (2012), and others are analyzed. The main erratological lines of available translations and in accordance with the structural classification, regulatory ways of translating Tomsk realionyms are defined.


more details...    

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Taydonova S.S. Structural-oriented ways of translating Tomsk realionyms into German in the aspect of overcoming erratological translation practices // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – P. 183–195. Access Mode: http: //www. tverlingua.ru


 

IV. HERO OF ANNIVERSARY

 In the current issue the journal’s editors “World of Linguistics and Communications” congratulates a well-known linguist in the country and abroad Valery Mikhailovich Mokienko with his 80th birthday
 

  

more details...     

 


 

 V. CHRONICLES

 Representatives of the Tver school of the dynamic model of dialogue (scientific supervisor of the school is doctor of Philology, Professor, Honored scientist of the Russian Federation A. A. Romanov) took part in the section "Digitalization in communicative processes" Conference venue: chair of the theory of language and intercultural communication, Tver Institute of Applied Linguistics and Mass Communications of Tver State Agricultural Academy (Tver, 12 February, 2020).


more details...      

  Citation: Malysheva E., Logutenkova T., Noskova S.E. Digitalization in communicative processes // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – Š. 206–211 . Access mode: www.tverlingua.ru


 The ancestral heritage and the modern Turkic world: linguistic and cultural aspects (International scientific-practical conference). Conference venue: Northeast Federal University named after M.K. Ammosova (Yakutsk, 13 December, 2019).
more details...      

  Citation: Efremova N.A. The ancestral heritage and the modern Turkic world: linguistic and cultural aspects // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2020, ¹ 1. – Š. 212–220 . Access mode: www.tverlingua.ru


 

  OUR AUTHORS

BELOUS Natalia A.
EFREMOVA Nadezhda A.
KHOUTYZ Irina P.
KOROBKINA Natalia I.
KRASAVSKIY Nikolay A.
LEVINA Tatiana V.
LOGUTENKOVA Tatyana G.
MALYGIN Viktor T.
MALYSHEVA Ekaterina V.
MISONZHNIKOV Boris Ya.
MOROZOVA Oksana N.
NAUMOVA Natalia A.
NOSKOVA Svetlana E.
ROMANOV Aleksey A.
ROMANOVA Larisa A.
SOKOLOVA Elvira Ya.
TAYDONOVA Svetlana S.

more details...