МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2022 № 1

содержание...   

 I. ПУБЛИКАЦИИ

1.  Н.И. Миронова
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва
 

ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
INTERNET COMMUNICATION: PROBLEMS AND RESEARCH PROSPECTS
Идентификационный номер 0421200038\0096

Ключевые слова:  интернет-коммуникация, сетевая коммуникация, жанры интернет-коммуникации, перспективы исследования интернет-коммуникации, психолингвистика, социолингвистика, лингвоконфликтология, лингвокриминалистика
Key words: Internet communication, network communication, genres of Internet communication, perspectives for Internet communication study, psycholinguistics, sociolinguistics, linguistic conflictology, forensic linguistics

В статье рассматриваются актуальные задачи исследования интернет-коммуникации: создание ее типологии на основе решения проблемы выбора типологических критериев, определение ее лингвистического / дискурсивного статуса, а именно решение проблемы соотношения в разных жанрах интернет-коммуникации признаков устной и письменной речи, и др. Указаны лингвистические перспективы исследования сетевой коммуникации, связанные с изучением языковых особенностей разных ее жанров. Анализируются междисциплинарные перспективы исследования сетевой коммуникации в области психолингвистики, социолингвистики, лингвоконфликтологии, лингвокриминалистики.
 The article deals with the actual tasks of studying Internet communication: creating its typology based on solving the problem of choosing typological criteria, determining its linguistic / discursive status, namely, solving the problem of correlation of oral and written speech signs in different genres of Internet communication, etc. Linguistic perspectives for the study of network communication associated with the exploring its various genres linguistic features are indicated. Interdisciplinary perspectives for the network communication study in psycholinguistics, sociolinguistics, linguistic conflictology, forensic linguistics are analyzed.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

 Цитирование: Миронова Н.И. Интернет-коммуникация: проблемы и перспективы исследования [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 1–16. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Internet communication: problems and research prospects [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 1–16. Access mode: www.tverlingua.ru

2. А.А. Романов, Л.А. Романова
Тверской государственный университет, г. Тверь
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

СЕМАНТИКА ТОПОНОМ ПРОСТРАНСТВЕННОСТИ В ДИСКУРСИВНЫХ ПРАКТИКАХ ГАБИТУСА
SEMANTICS OF TOPONOMIC SPACE IN DISCOURSIVE PRACTICES OF HABITUS
Идентификационный номер 0421200038\0097

Ключевые слова: агональный дискурс, дискурсивная практика, габитус, коммуникативный конструкт, корпореальность, телесность, топонома
Key words: agonal discourse, discoursive practice, habitus, communicative construct, corporality, corporality, toponoma

 В статье рассматривается роль дискурсивных практик габитуса, участвующих в определении типовых форм фреймовых конфигураций корпореальности человека. Экспериментальным путём выделен ряд фреймо-образующих топоном габитуса, чья архитектоника опирается на выработанный с возрастом и социальным опытом концептуальный (коммуникативно-социальный) конструкт «пространственность объекта», вербосоматографические топономы которого приложимы к телесности человека в целом и её отдельным аспектам.
The article discusses the role of discoursive practices of habitus involved in determining the typical forms of frame configurations of human correality. Experimentally a number of frame-forming toponoms of habitus were identified, whose architectonics is based on the conceptual (communicative-social) construct “spatiality of an object” developed with age and social experience, whose verbosomatographic toponoms are applicable to human corporeality as a whole and its individual aspects.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Романов А.А., Романова Л.А. Семантика топоном пространственности в дискурсивных практиках габитуса [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 17–51. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Romanov A.A. Romanova L.A. Semantics of toponomic space in discoursive practices of habitus [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 17–51. Access mode: www.tverlingua.ru

  II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

3. О.Г. Борисова, Л.Ю. Костина, Д.А. Литвиненко
Кубанский государственный университет, г. Краснодар

ОБРАЗНОСТЬ КАК КОНСТИТУТИВНЫЙ ПРИЗНАК ДИАЛЕКТНОЙ КАРТИНЫ МИРА (на материале кубанских говоров)
FIGURATIVENESS AS DISTINCTIVE FEATURE OF DIALECT WORD VIEW (based on materials of Kuban region sub-dialects)
Идентификационный номер 0421200038\0098

Ключевые слова: диалектная картина мира, кубанские говоры, образность, виды метафоры, метафорические модели, метонимические модели, образные и стёртые метафоры
Key words: dialect picture of the world, Kuban dialects, figurativeness, types of metaphor, metaphorical models, metonymic models, figurative and erased metaphors

 На материале кубанских говоров исследуется один из конститутивных признаков диалектной картины мира – образность, проявляющаяся в развитии переносных значений, появлении образных устойчивых выражений, создании на основе метафорического переноса устойчивых номенклатурно-терминологических словосочетаний, функционировании в речи метафор различных видов. 
Using the materials of Kuban region sub-dialects, the article examines one of the distinctive features of dialect world view, that is the figurativeness, which manifests in evolvement of figurative set expressions, in creation of set nomenclative terminological phrases on the basis of metaphorical transfer, in functioning of various metaphors in speech.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Борисова О.Г., Костина Л.Ю., Литвиненко Д.А. Образность как конститутивный признак диалектной картины мира (на материале кубанских говоров) [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 52–71. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Borisova O.G., Kostina L.Yu., Litvinenko D.A. Figurativeness as distinctive feature of dialect word view (based on materials of Kuban region sub-dialects) [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 52–71. Access mode: www.tverlingua.ru

4. Т.Ю. Мухаметдинова
Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва

КОММУНИКАТИВНАЯ ТОНАЛЬНОСТЬ КОМИЧЕСКОГО ПОЛИТЕЙНМЕНТА (на материале немецких телевизионных обзоров)
COMMUNICATIVE TONE IN POLITAINMENT COMEDY (based on German television reviews)
Идентификационный номер 0421200038\0099

Ключевые слова: политейнмент, коммуникативная тональность, речевое воздействие
Key words: politainment, communicative tone, speech effect

 В статье рассматривается коммуникативная тональность в комическом политейнменте. Коммуникативная тональность сатирических обзоров новостей немецкого телевидения определяется как критическая, игровая, гротескная. Выявлены лингвистические средства формирования тональности. Выдвинута гипотеза о психологическом воздействии тональности политейнмента на получателя.
The article deals with the communicative tone in comedy politainment. The communicative tone of the German satirical television reviews is defined as critical, ludic, grotesque. The linguistic means of shaping the tone in comic politainment are revealed. A hypothesis is proposed about the psychological effect of the politainments tone on the recipient.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Мухаметдинова Т.Ю. Коммуникативная тональность космического политейнмента (на материале немецких телевизионных обзоров) [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 72–87. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Mukhametdinova T.Yu. Communicative tone in politainment comedy (based on German television reviews) [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 72–87. Access mode: www.tverlingua.ru

  III. ИССЛЕДОВАНИЯ

5. Е.В. Малышева
Тверской государственный университет, г. Тверь

ОСОБЕННОСТИ МАРКИРОВАНИЯ ВЕРБАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ В АНГЛИЙСКОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ
FEATURES OF MARKING VERBAL COMPONENTS IN ENGLISH DIALOGUE SPEECH
Идентификационный номер 0421200038\0100

Ключевые слова: диалог, речь, коммуникация, вербально-тактильные единицы
Key words: dialogue, speech, communication, verbal-tactile units

 Тактильным единицам отводится достаточно важная роль в английской диалогической речи. Они, во-первых, могут не только сопровождать вербальные компоненты коммуникации, но и, во-вторых, дополнять, усиливать вербальное сопровождение и, отчасти, замещать его, включаясь в процесс динамического общения, и, встраиваясь в иллокутивно-интенциональную структуру речевых актов.
Tactile units play a rather important role in English dialogue speech. Firstly, they can not only accompany the verbal components of communication, but, secondly, they can supplement, strengthen verbal accompaniment and, in part, replace it, being included in the process of dynamic communication, and, integrating into the illocutionary-intentional structure of speech act.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Малышева Е.В. Особенности маркирования вербальных компонентов в английской диалогической речи [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 88–102. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E.V. Features of marking verbal components in English dialogue speech [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 88–102. Access mode: www.tverlingua.ru

6. А.А. Хабаров
Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва

ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕТЕРМИНАНТЫ ИНСТИТУЦИОНАЛИЗАЦИИ ОБРАЗА СИ ЦЗИНЬПИНА В КИТАЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
IDEOLOGICAL DETERMINANTS OF IMAGE INSTITUTIONALIZATION XI JINPING IN THE CHINESE MEDIA DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\0101

Ключевые слова: медиаобраз, информационно-психологическое противоборство, идеология, концепт, интердискурсивная среда, лингвоинформационная модель
Key words: media image, informational-psychological confrontation, ideology, concept, interdiscursive environment, linguistic-informational model

 Статья посвящена исследованию комплекса этнопсихологических и социокультурных факторов, определяющих специфику деятельности официальных СМИ Китая и стран коллективного Запада по формированию и интерпретации медиаобраза Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в языковом сознании представителей китайской лингвокультуры.
The article is devoted to the study of a complex of ethnic and psychological, social, and cultural factors that determine the specifics of the activities of the official media of China and the countries of the collective West on the formation and interpretation of the media image of the President of the People's Republic of China Xi Jinping in the linguistic consciousness of representatives of the Chinese linguistic culture.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Хабаров А.А. Идеологические детерминанты институционализации образа Си Цзиньпина в китайском медиадискурсе [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 103–119. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Khabarov А.А. Ideological determinants of image institutionalization Xi Jinping in the Chinese media discourse [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 103–119. Access mode: www.tverlingua.ru

7. Н.А. Белоус
Московский Авиационный Институт (Национальный исследовательский университет), г. Москва

ОНТОЛОГИЧНОСТЬ ВЕРБАЛЬНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ РАЗДРАЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ДИАЛОГИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ONTOLOGICAL CHARACTER OF VERBAL IRRITATION IN MODERN DIALOGUES
Идентификационный номер 0421200038\0102

Ключевые слова: вербальное выражение раздражения, конфликтный дискурс, вербальные маркеры, стратегические линии, тактические модели
Key words: verbal expression of irritation, conflict discourse, verbal makers, strategies, tactic models

 Наша работ посвящена анализу вербального выражения раздражения как элемента конфликтного дискурса. Проанализированы способы и средства выражения раздражения с помощью слов и моделей словесных конструкций. Раздражение рассмотрено как амбивалентное речевое взаимодействие собеседников в виде целостного конструктивного образования в пространстве диалога. Выявлены не\вербальные маркеры вербального выражения раздражения, особенности его иллокутивной доминанты и описан его консеквент. Кроме того, выявлены стратегические линии и тактические модели для предотвращения нарушения функциональных условий реализации речевого эпизода.
Our work is dedicated to the researching of verbal expression of irritation in the field of conflict discourse. We have studied the ways and means of its expression and described the models of collocations and phrases that are used in an irritating communication. Verbal irritation is studied as an ambivalent speech collaboration in the space of a dialogue. Both non\verbal makers and peculiarities of illocutive dominant have been found and systemized as well as its consequent. Also we elicit strategies and tactic models that can help to keep irritated interlocutors from any failure in their communication.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Белоус Н.А. Онтологичность вербальной репрезентации раздражения в современном диалогическом пространстве [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 120–133. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Belous N.A. Ontological character of verbal irritation in modern dialogue [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 120–133. Access mode: www.tverlingua.ru

8. А.С. Мусаева
Московский городской педагогический университет (Самарский филиал), г. Самара

ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ТЕРМИНОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЙ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
LANGUAGE POLICY IN THE FIELD OF TERMS AND DEFINITIONS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Идентификационный номер 0421200038\0103

Ключевые слова: термин, терминология, искусственный интеллект, языковая политика, стандартизация
Key words: term, terminology, artificial intelligence, language policy, standardization

 В статье рассматриваются аспекты языковой политики в сфере искусственного интеллекта. Новое научно-техническое направление – искусственный интеллект – является одним из приоритетов развития страны. В сфере терминов и определений искусственного интеллекта ведется большая государственная работа по нормализации, кодификации, стандартизации и гармонизации специальной лексики. Принята «Перспективная программа стандартизации по приоритетному направлению “Искусственный интеллект” на период 2021–2024 годы». Основная деятельность по ее реализации осуществляется Техническим комитетом по стандартизации «Искусственный интеллект». К настоящему времени утверждено около 30 ГОСТов по использованию искусственного интеллекта в промышленности, медицине, образовании, транспорте, сельском хозяйстве. Закрепленные в этих ГОСТах термины и определения составляют актуальное терминологическое поле искусственного интеллекта.
The article deals with aspects of language policy in the field of artificial intelligence. A new scientific and technical direction - artificial intelligence - is one of the country's development priorities. In the sphere of terms and definitions of artificial intelligence, a lot of state work on normalization, codification, standardization and harmonization of special vocabulary is carried out. The "Perspective program of standardization in the priority direction "Artificial Intelligence" for the period 2021-2024" is adopted. The main activities on its implementation are carried out by the Technical Committee for Standardization "Artificial Intelligence". To date, about 30 state standards for the use of artificial intelligence in industry, medicine, education, transport, and agriculture have been approved. The terms and definitions fixed in these standards constitute the actual terminological field of artificial intelligence.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Мусаева А.С. Языковая политика в области терминов и определений искусственного интеллекта [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 134–144. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Musaeva A.S. Language policy in the field of terms and definitions of artificial intelligence [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 134–144. Access mode: www.tverlingua.ru

9. Р.М. Зайналабдиев, В.Е. Стрелец
Тверской государственный университет, г. Тверь

ЛИНГВОПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ КОНФЛИКТНОГО ДИСКУРСА: НА МАТЕРИАЛЕ НОВОСТНЫХ ВЫПУСКОВ РЕГИОНАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
LINGUISTIC AND PSYCOLOGICAL ASPECTS OF CONFLICT DISCOURSE STUDY: BASED ON THE REGIONAL TELEVISION NEWS RELEASES
Идентификационный номер 0421200038\0104

Ключевые слова: фреймовая структура, массовое сознание, иллокутивность, функционально-семантическое представление, речевая практика
Key words: frame structure, mass consciousness, illocution, functional semantics representation, speech practice

 В статье рассматриваются дискурсивные практики регионального телевидения как инструмент формирования и, при необходимости, изменения массового сознания. В качестве гипотезы мы исходим из предположения о том, что уровень аппозитивности в межгрупповом взаимодействии достаточно высок и подтверждаем её экспериментально. На основании чего автор выявляет некоторые типовые установки участников дискурса и причины возникновения противоречия.
The article discusses the discursive practices of regional television as a tool for the formation and, if necessary, for changing of mass consciousness. As a hypothesis, we proceed from the assumption that there are some appositive attitudes in intergroup interaction and confirm it experimentally. Basing itself on research results author identifies some typical attitudes of the participants of the discourse and the causes of the contradiction.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Зайналабдиев Р.М., Стрелец В.Е. Лингвопсихологический аспект изучения конфликтного дискурса: на материале новостных выпусков регионального телевидения [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 145–157. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Zajnalabdiev R.M., Strelets V.E. Linguistic and psychological aspects of conflict discourse study: based on the regional television news releases [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 145–157. Access mode: www.tverlingua.ru

IV. РЕЦЕНЗИИ

В текущем номере журнала мы публикуем рецензию на монографию на коллективную монографию «Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве»: в 2 т. / Саратовская государственная юридическая академия. – Саратов: Саратовская государственная юридическая академия, 2021.

подробнее...   

Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Малышева Е.В. Рецензия на коллективную монографию «Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве»: в 2 т. / Саратовская госу¬дарственная юридическая академия. – Саратов: Саратовская государственная юридическая академия, 2021. [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 1. – С. 158–161. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E.V. Review of the collective monograph “Russian language and literature in professional communication and multicultural space”: in 2 volumes / Saratov State Law Academy. - Saratov: Sarat. state legal Acad., 2021. [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 1. – Р. 158–161. Access mode: www.tverlingua.ru

 V. ПАМЯТИ ЛИНГВИСТА

In Memoriam
Виктор Иванович Шаховский
(09.01.1939 – 26.01.2022)

подробнее...   

Рекомендовано к публикации

  НАШИ АВТОРЫ