МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2022 № 3

содержание...   

 I. ПУБЛИКАЦИИ

1.  А.А. Романов, Л.А. Романова
Тверской государственный университет, г. Тверь

Тверской институт переподготовки и повышения квалификации кадров АПК, г. Тверь
 

ОТ ПОЛИТИЧЕСКОГО РЭП-БАТТЛА К КОРПОРАТИВНОМУ СИМУЛЯКРУ БАТТЛ-РЭПА
FROM POLITICAL RAP BATTLE TO CORPORATE SIMULACRUM RAP BATTLE
Идентификационный номер 0421200038\0114

Ключевые слова:  агональный дискурс, баттл-симулякр, вербальное противостояние, дискурсивная практика, иллокутивность, политический рэп-баттл, речевой жанр, рэп-баттл
Key words: agonal discourse, battle simulacrum, verbal confrontation, discursive practice, illocutive, political rap battle, speech genre, rap battle

В работе отмечается современная тенденция прагматического дрейфа рэп-дискурсии, расширяющего коммуникативно-функциональное пространство новых разновидностей применения рэп-баттла как эффективного инструмента управления персоналом трудовых коллективов. Новая разновидность рэп-дискурсии представлена корпоративно-производственным рэп-баттлом. Описаны функционально-прагматические свойства нового типа рэп-дискурсии. Выделены отличительные признаки анализируемого типа рэп-дискурсии, раскрывающие бимодальный характер функционального потенциала нового корпоративно-производственного рэп-баттла. Бимодальный характер новой разновидности рэп-дискурсии детерминирует расширение функционально-семантического и содержательного диапазона коммуникативного феномена “корпоративно-производственный рэп-баттл”, что обусловливает прагматический перенос внимания с канонического рэп-баттла на симулякровый баттл-рэп.
 The article notes the modern trend of pragmatic drift of rap discourse, expanding the communicative and functional space of new varieties of the use of rap battle as an effective tool of personnel management of labor collectives. The new version of rap discourse is presented by corporate-production rap battle. Functional and pragmatic properties of a new type of rap discourse are described. Distinctive features of the analyzed type of rap discourse revealing the bimodal nature of the functional potential of the new corporate productive rap battle have been allocated. The bimodal nature of the new variety of rap discourse determines the expansion of the functional and semantic and content range of the communicative phenomenon "corporate-production rap battle", which causes a pragmatic shift of attention from canonical rap-battle for simulacrum battle-rap.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

 Цитирование: Романов А.А., Романова Л.А. От политического рэп-баттла к корпоративному симулякру баттл-рэпа [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 1–24 . Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Romanov A.A., Romanova L.A. From political rap battle to corporate simulacrum rap battle [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 1–24. Access mode: www.tverlingua.ru

2. Н.А. Слобожанина, М.А. Кулинич
Самарский университет, г. Самара

Самарский государственный социально-педагогический университет, г. Самара

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ СФЕРЫ ТРУДА И ОБРАЗОВАНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ КВЕБЕКА
STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF THE ENGLISH-LANGUAGE TERMINOLOGY OF THE SPHERE OF WORK AND EDUCATION IN THE FRENCH LANGUAGE OF QUEBEC
Идентификационный номер 0421200038\0115

Ключевые слова: англо-американские заимствования, терминология, структура термина
Key words: Anglo-American borrowings, terminology, term structure

 В статье на примере терминологии сферы труда и образования рассматриваются англо-американские заимствования во французском языке Квебека. Цель работы заключается в анализе структурно-семантических особенностей заимствованных англо-американских терминов и их французских эквивалентов. Лингвистический парадокс Квебека заключается в стремлении квебекцев сохранить чистоту французского языка, находясь в непосредственном контакте с английским/американским языком.
The article examines the Anglo-American borrowings in the French language of Quebec in the terminology dealing with work and education. The aim is to analyze the structural and semantic features of borrowed Anglo-American terms and their French equivalents. The linguistic paradox of Quebec is the desire of Quebecers to preserve the purity of the French language, being in direct contact with the English/American language.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Слобожанина Н.А., Кулинич М.А. Структурно-семантические особенности англоязычной терминологии сферы труда и образования во французском языке Квебека [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 25–40. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Slobozhanina N.A., Kulinich M.A. Structural and semantic features of the English-language terminology of the sphere of work and education in the French language of Quebec [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 25–40. Access mode: www.tverlingua.ru

  II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

3. Е.В. Малышева
Тверской государственный университет, г. Тверь

УРОВНИ ФРЕЙМОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ КОМПЛЕКСНОГО ВЕРБАЛЬНО-ТАКТИЛЬНОГО КОНСТРУКТИВНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
LEVELS OF FRAME ORGANIZATION OF COMPLEX VERBAL-TACTILE CONSTRUCTIVE INTERACTION
Идентификационный номер 0421200038\0116

Ключевые слова: фрейм, диалог, коммуникация, взаимодействие, вербальные и тактильные единицы
Key words: framework, dialogue, communication, interaction, verbal and tactile units

 В статье рассматриваются уровни фреймовой организации комплексного вербально-тактильного конструктивного взаимодействия. Автор приходит к выводу, что вербально-тактильное действие как отдельно взятый шаг коммуникативного взаимодействия направлен на обеспечение целевой реализации коммуникативной установки участника интеракции и, следовательно, на формирование фрейма.
The article considers the levels of frame organization of complex verbal-tactile constructive interaction. The author concludes that verbal-tactile action as a single step of communicative interaction is aimed at ensuring the targeted implementation of the communicative setting of the participant of the interaction and, consequently, at the formation of a frame.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Малышева Е.В. Уровни фреймовой организации комплексного вербально-тактильного конструктивного взаимодействия [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 41–56. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E.V. Levels of frame organization of complex verbal-tactile constructive interaction [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 41–56. Access mode: www.tverlingua.ru

  III. ИССЛЕДОВАНИЯ

4. Н.И. Миронова
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва

РЕЧЕВОЙ АКТ УГРОЗЫ В ИНТЕРНЕТ-КОММЕНТАРИЯХ К ВЫСОКО КОНФЛИКТОГЕННОМУ ТЕКСТУ
SPEECH ACT OF A THREAT IN THE INTERNET COMMENTS TO A HIGHLY CONFLICTOGENIC TEXT
Идентификационный номер 0421200038\0117

Ключевые слова: тексты СМИ, интернет-комментарии, речевая агрессия, агрессивные речевые акты, речевой акт угрозы
Key words: media texts, Internet comments, conflictogen, verbal aggression means, aggressive speech acts, speech act of a threat

 В комментариях к тексту, вызвавшему у целевой аудитории сильные негативные эмоции, присутствуют как угрозы-предупреждения, так и угрозы-наказания, в которых угроза выражена имплицитно или эксплицированно; прямо или косвенно. Отмечено отсутствие указания на субъекта и объект угрозы или их обобщенный характер, отличие субъекта угрозы от автора комментария, а также отсутствие у менасивного речевого акта перлокутивного эффекта.
In the comments to the text that caused strong negative emotions in the target audience, there are both threats-warnings and threats-punishments, in which the threat is expressed implicitly or explicitly; directly or indirectly. It is noted that there is no indication of the subject and object of the threat or their generalized nature, the difference between the subject of the threat and the author of the commentary, as well as the absence of a perlocutionary effect in the menasive speech act.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Миронова Н.И. Речевой акт угрозы в интернет-комментариях к высоко конфликтогенному тексту [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 57–72. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Mironova N.I. Speech act of a threat in the Internet comments to a highly conflictogenic text [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 57–72. Access mode: www.tverlingua.ru

5. О.В. Новоселова
Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина, г. Тверь

ПРЕДВЫБОРНЫЕ МЕНАСИВЫ КАК РЕГУЛЯТИВЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДИСКУРСИИ
PRE-ELECTION MENASIVES AS REGULATIVES OF POLITICAL COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421200038\0118

Ключевые слова: предвыборная угроза, менасивный регулятив, вербальное поведение, политическая коммуникация, дискурс угрозы
Key words: pre-election threat, menasive regulative, verbal behavior, political communication, threat discourse

 Автор статьи рассматривает предвыборные высказывания-угрозы как регулятивные менасивные действия политического деятеля, адресованные избирателем и направленные на оказание определенного прагма-эмоционального воздействия на них. В статье описана прагматическая специфика предвыборных менасивных регулятивов и предложена совокупность параметров, определяющих их воздействующий потенциал.
The author of the article considers pre-election statements-threats as politician’s regulative menasive actions addressed to the voter and aimed to provide a certain pragma-emotional effect on them. The article describes the pragmatic specifics of pre-election menasive regulatives and proposes a set of parameters that determine their influencing potential.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Новоселова О.В. Предвыборные менасивы как регулятивы политической дискурсии [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 73–85. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Novoselova O.V. Pre-election menasives as regulatives in political communication [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 73–85. Access mode: www.tverlingua.ru

6. Я.А. Волкова, Д.И. Касимова
Российский университет дружбы народов, г. Москва

ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА РОССИИ И США НА МАТЕРИАЛЕ ПОБЕДНОЙ И ИНАГУРАЦИОННОЙ РЕЧИ
LINGUO-COGNITIVE ANALYSIS OF POLITICAL DISCOURSE IN RUSSIA AND THE USA ON THE BASIS OF VICTORY AND INAUGURATION SPEECHES
Идентификационный номер 0421200038\0119

Ключевые слова: политический дискурс, когнитивная лингвистика, концепт
Key words: political discourse, cognitive linguistics, concept

 В статье рассматривается политический российский и американский дискурс в русле когнитивной лингвистики на материале победных и инаугурационных речей В.В. Путина, Д. Трампа и Дж. Байдена. Автор приходит к выводу, что современный политический дискурс в России и США отличается превалирующими ценностными ориентирами, отраженными в ключевых концептах победных и инаугурационных речей президентов России и США.
The article deals with the political Russian and American discourse in line with cognitive linguistics on the basis of the victory and inauguration speeches of the following presidents: V.V. Putin, D. Trump and J. Biden. The author comes to the conclusion that modern political discourse in Russia and the USA differs in the prevailing value orientations reflected in the key concepts of the victory and inauguration speeches.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Волкова Я.А., Касимова Д.И. Лингвокогнитивный анализ современного политического дискурса России и США на материале победной и инагурационной речи [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 86–94. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Volkova Ya.A., Kasimova D.I. Linguo-cognitive analysis of politicl discourse in Russia and the USA on the basis of victory and inauguration speeches [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 86–94. Access mode: www.tverlingua.ru

7. А.В. Бабук
Научно-практический центр Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь (Республика Беларусь, г. Минск)

КИБЕРБУЛЛИНГ КАК ФОРМА УГРОЗЫ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ
CYBERBULLYING AS A FORM OF THREAT IN ONLINE-COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421200038\0120

Ключевые слова: кибербуллинг, травля, угроза, интернет-коммуникация, вымогательство, харассмент, кибермоббинг, вербальная агрессия
Key words: cyberbullying, bullying, threat, online-communication, extortion, harassment, cybermobbing, verbal aggression

 В статье предпринимается попытка исследования кибербуллинга как формы угрозы, используемой в настоящее время в интернет-коммуникации. Автор классифицирует виды и формы буллинга в зависимости от используемых для этого языковых средств. Автор также выделяет кибербуллинг как особый вид угрозы и приводит различные примеры ее проявления, включая вымогательство, харассмент, кибермоббинг и т.д.
An attempt to analyze cyberbullying as a form of threat, used nowadays in online-communication, is made in the article. The author classifies the bullying types and forms depending on the language means that are used for it. The author also underlines cyberbullying as a special threat type and gives different examples of it, including extortion, harassment, mobbing etc.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Бабук А.В. Кибербуллинг как форма угрозы в интернет-коммуникации [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 95–106. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Babuk A.V. Cyberbullying as a form of threat in online-communication [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 95–106. Access mode: www.tverlingua.ru

  IV. РЕЦЕНЗИИ

В текущем номере журнала мы публикуем рецензию на монографию на коллективную монографию «Социокультурные угрозы: реальность, ментальные модели и дискурс» / Под общ. ред. В.И. Заботкиной. - 2-е изд. - М.: Издательский Дом ЯСК, 2022. - 400 с.

подробнее...   

Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Малышева Е.В. Рецензия на коллективную монографию «Социокультурные угрозы: реальность, ментальные модели и дискурс» / Под общ. ред. В.И. Заботкиной. - 2-е изд. - М.: Издательский Дом ЯСК, 2022. - 400 с. [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2022, № 3. – С. 107–110. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E.V. Review of the collective monograph “Sociocultural threats: reality, mental models and discourse” / Under the general editorship of V.I. Zabotkina. - 2nd edition. - M.: Publishing House YASK, 2022. - 400 p. [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2022, № 3. – Р. 107–110. Access mode: www.tverlingua.ru

  НАШИ АВТОРЫ