WORLD OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION 2012, 2(27)

CONTENT

 I. PUBLICATIONS

1. A.A. Kretov
Voronezh state University, Voronezh

MARKEMS AND KEY-WORDS IN SCIENTIFIC DISCOURSE
ID number 0421200038\0011

Keywords: àutomatic processing of the text, key-words, markemic analysis of the linguistic texts

20 linguistic articles are investigated to prove the possibility of the formal retrieval of the keywords. The proposed method of automatic getting of the keywords proved its validity and can be considered as appropriate one.
You can access full text version of the article.

À.À. Êðåòîâ ÌÀÐÊÅÌÛ È ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ  ÍÀÓ×ÍÛÕ ÒÅÊÑÒÀÕ    À.À. Êðåòîâ ÌÀÐÊÅÌÛ È ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ  ÍÀÓ×ÍÛÕ ÒÅÊÑÒÀÕ

Reviewed. Recommended for publication

2. E.S. Nikitina
The Institute of linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow

TEXT AS A UNIT IN THE SENSE GENERATION
ID number 0421200038\0012

Keywords: text, subject, sense, himself addressing, comprehension, a sign

The sense is revealed only a "written" person as a support in the communicative interaction. In this case, the text as a medium of sense can be studied from the three sides: as a tool, as an object of knowledge, and as the subject of communicative interaction. And just as a sign with his own content text, engaging in dialogue with other texts, finds its integrity, its own intentions.
You can access full text version of the article.

Å.Ñ. Íèêèòèíà    Å.Ñ. Íèêèòèíà ÒÅÊÑÒ ÊÀÊ ÅÄÈÍÈÖÀ ÑÌÛÑËÎÃÅÍÅÇÀ

Reviewed. Recommended for publication

3. I.V. Mikhaylova
National research Tomsk polytechnic university

COMMUNICATIVE INTERACTION INVARIANT MODEL OF NARATIVE CONSTRUCTION USAGE IN ADVERTISING DISCOURSE
ID number 0421200038\0013

Keywords: communicative interaction invariant model, narrative construction, interactant, advertising discourse

The article discusses issues related to the phenomenon of the interactant cooperation included into the advertising discourse system. The author offers to analyze the effect of this phenomenon founded on the main three types of given models functioning.
You can access full text version of the article.

.I.V. Mikhaylova COMMUNICATIVE INTERACTION INVARIANT MODEL OF NARATIVE CONSTRUCTION USAGE IN ADVERTISING DISCOURSE   I.V. Mikhaylova COMMUNICATIVE INTERACTION INVARIANT MODEL OF NARATIVE CONSTRUCTION USAGE IN ADVERTISING DISCOURSE

Reviewed. Recommended for publication

  II. MATERIALS AND REPORTS

4. Yu.N. Panina
Saint-Petersburg state University, Saint-Petersburg

THE TRADE UNION PRESS: ANALYSIS OF TYPOLOGICAL FEATURES AND FUNCTIONS
ID number 0421200038\0014

Keywords: typology of the periodical press, functions of media, trade union media, audience orientation

The article is devoted to the trade union press in the aspect of the typology. The author analyses the typological features, functionality and some methods of organization of the trade union periodicals. Describes the audience orientation of this type of media associated with a set of performed functions.
You can access full text version of the article.

Þ. Í. Ïàíèíà ÏÐÎÔÑÎÞÇÍÀß ÏÐÅÑÑÀ: ÀÍÀËÈÇ ÒÈÏÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ   Þ. Í. Ïàíèíà ÏÐÎÔÑÎÞÇÍÀß ÏÐÅÑÑÀ: ÀÍÀËÈÇ ÒÈÏÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ

Reviewed. Recommended for publication

5. E.V. Koloskovskaya
University of the Russian Academy of Education, Moscow

INTERROGATIVE STATEMENTS IN THE SPEECH OF AN UNOFFICIAL PERSON - A DEFENCE WITNESS
ID number 0421200038\0015

Keywords: judicial dialogue, typology of interrogative statements, unofficial person, defense witness, pragmatics of question, pronominal question, non-pronominal question, echo-question, speech behavior

The article focuses on the types of interrogative statements in the speech of the defense witnesses during the court proceedings. In the article the author refers to the study of verbal behavior of unofficial participants of the judicial dialogue, considering it as a stylistic symbiosis of official, institutional and informal nature.
You can access full text version of the article.

Å.Â. Êîëîñîâñêàÿ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈß Â ÐÅ×È ÍÅÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÃÎ ËÈÖÀ - ÑÂÈÄÅÒÅËß ÇÀÙÈÒÛ   Å.Â. Êîëîñîâñêàÿ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈß Â ÐÅ×È ÍÅÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÃÎ ËÈÖÀ - ÑÂÈÄÅÒÅËß ÇÀÙÈÒÛ

Reviewed. Recommended for publication

6. I.V. Vyrzhykovskaya
Tver state University, Tver

EXPLICIT EXPRESSIVE MEANS OF THE ETHICAL IDENTIFICATION OF A COMMUNICANT
ID number 0421200038\0016

Keywords: communication, ethics, speech activity, language personality, semantic markers

In the article the author turns to the studying of the language of the utterances with explicitly expressed ethical identification of a speaker in terms of communicative-pragmatic approach. The following examples are taken from the trilogy “The Forsyte Saga” by John Galsworthy.
You can access full text version of the article.

È.Â. Âûðæèêîâñêàÿ ÝÊÑÏËÈÖÈÒÍÛÅ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ  ÂÛÐÀÆÅÍÈß  ÝÒÈ×ÅÑÊÎÉ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ  ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÍÒÀ   È.Â. Âûðæèêîâñêàÿ ÝÊÑÏËÈÖÈÒÍÛÅ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ  ÂÛÐÀÆÅÍÈß  ÝÒÈ×ÅÑÊÎÉ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ  ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÍÒÀ

Reviewed. Recommended for publication

7. E.I. Yadchenko
Belarusian state University, Minsk

STRUCTURAL AND SEMANTIC CONTENT OF DISCOURSE CATEGORIES OF SPACE IN THE DISCOURSE OF AFGHAN REFUGEES FROM BELARUS AND GERMANY
ID number 0421200038\0017

Keywords: discourse, text, leitmotiv-depth interviews, discourse category, discursive space, discourse picture of the world

As a result the primary thematic analysis the thematic discourse model, representing the specific division and structuring of the world of the respondent was built. This article presents the experience of the secondary-depth analysis of discourse – reconstruction of the discourse category "space addressee" on the material of the two leitmotiv in-depth interviews with Afghan refugee women from Belarus and Germany.
You can access full text version of the article.

Å.È. ßä÷åíêî ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎ-ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÍÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÈÑÊÓÐÑ-ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ‘ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ’  ÄÈÑÊÓÐÑÈßÕ ÀÔÃÀÍÑÊÈÕ ÁÅÆÅÍÎÊ ÈÇ ÁÅËÀÐÓÑÈ È ÃÅÐÌÀÍÈÈ   Å.È. ßä÷åíêî ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎ-ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÍÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÈÑÊÓÐÑ-ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ‘ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ’  ÄÈÑÊÓÐÑÈßÕ ÀÔÃÀÍÑÊÈÕ ÁÅÆÅÍÎÊ ÈÇ ÁÅËÀÐÓÑÈ È ÃÅÐÌÀÍÈÈ

Reviewed. Recommended for publication

8. D.A. Kholina
Voronezh state University, Voronezh

METAPHOR AND MYTH AS CONCEPTS OF A.S. LOSEV`S PHILOSOPHICAL FRAMEWORK
(based on W. B. Yeats`s poetic idiolect)
ID number 0421200038\0018

Keywords: poetic imagery, metaphor, myth, personalization, personification, verbal frame

In the article an attempt is made to illustrate A.F. Losev's philosophical ideas about the variations of poetic imagery with the examples from W.B. Yeats's poetic idiolect. The notion of myth being a supreme stage of imagery is brought into focus. The analysis of the language means is given to prove the difference between the myth and the personification metaphor.
You can access full text version of the article.
Ä.À. Õîëèíà ÌÅÒÀÔÎÐÀ È ÌÈÔ Â ÑÂÅÒÅ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎÉ ÊÎÍÖÅÏÖÈÈ À.Ô. ËÎÑÅÂÀ   Ä.À. Õîëèíà ÌÅÒÀÔÎÐÀ È ÌÈÔ Â ÑÂÅÒÅ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎÉ ÊÎÍÖÅÏÖÈÈ À.Ô. ËÎÑÅÂÀ

Reviewed. Recommended for publication

9. Yu.V. Shishkovskaya
Tomsk Polytechnic University, Tomsk

THE FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE DEVELOPMENT IN IT-LEARNING ENVIRONMENT
ID number 0421200038\0019

Keywords: foreign language communicative competence, IT-learning environment, a foreign language, Internet 2.0

The article discusses issues related to the development of the foreign language communicative competence within ESL training in IT-learning environment. The author offers a number of training tasks based on the use of Internet 2.0.
You can access full text version of the article.

Þ.Â. Øèøêîâñêàÿ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÈÍÎßÇÛ×ÍÎÉ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎÉ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈÈ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÎÁÓ×ÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ   Þ.Â. Øèøêîâñêàÿ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÈÍÎßÇÛ×ÍÎÉ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎÉ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈÈ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÎÁÓ×ÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Reviewed. Recommended for publication

 III. RESEARCH

10. L.M. Borisenkova
Smolensk humanitarian University, Smolensk

PARTS OF SPEECH WITHIN THE COGNITIVE SCOPE
ID number 0421200038\0020

Keywords: parts of speech, cognitive linguistics, category, prototype, cluster of features, integral and differential features

The subject of this article is parts of speech within cognitive scope. On the basis of cluster integral signs universal for European languages, three significant parts of speech are presented as natural, prototypal, cluster mega category, harmoniously, consistently showing and interpreting objects of reality. By dint of the cluster of differential signs named mega category it is divided into substantive and two related attributive categories: adjectival and verbal. In terms of the parts of speech given categories correspond to the noun, adjective and verb.
You can access full text version of the article.

.Ë.Ì. Áîðèñåíêîâà ×ÀÑÒÈ ÐÅ×È Â ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÎÌ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÈ   Ë.Ì. Áîðèñåíêîâà ×ÀÑÒÈ ÐÅ×È Â ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÎÌ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÈ

Reviewed. Recommended for publication


11. E.B. Trofimova, M.S. Vlasov
Altai state Academy of education named after V.M. Shukshin, Biysk
ID number 0421200038\0021

EMOTIONALITY IN THE PROCESS OF OCCASIONAL VERBALIZATION
(on the materials of Russian and Mongolian languages)

Keywords: emotionality, occasionalisms, verbalization of emotional semantics of nonverbal signals, psycholinguistic experiment

In this article the authors present some results of the research, devoted to a problem of primary nomination of emotions by Russian-speaking and Mongolian-speaking persons in the conditions of psycholinguistic experiment. For verification another experimental data on Chinese and Altaic languages were involved.
You can access full text version of the article.

Å.Á. Òðîôèìîâà, Ì.Ñ. Âëàñîâ ÝÌÎÒÈÂÍÎÑÒÜ Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÎÊÊÀÇÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÂÅÐÁÀËÈÇÀÖÈÈ   Å.Á. Òðîôèìîâà, Ì.Ñ. Âëàñîâ ÝÌÎÒÈÂÍÎÑÒÜ Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÎÊÊÀÇÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÂÅÐÁÀËÈÇÀÖÈÈ

Reviewed. Recommended for publication


12.
Ju.V. Kobenko
National Polytechnic Research University Of Tomsk, Tomsk

LINGUISTISCHES RAHMENWERK UND INSTRUMENTARIUM DER EXOGLOSSISCHEN THEORIE
ID number 0421200038\0022

Keywords: borrowings, language development, exoglossy, endoglossy, metaglossic parametrolog.

The article substantiates the phenomenon of exoglossy in the aspects of social, contact linguistics as well as structure and function; the linguistic specialization of exoglossic theory is indicated regarding the enlargement of interpreting the nature of borrowings; levels and the apparatus of the called theory are detailed described.
You can access full text version of the article.

Ju.V. Kobenko LINGUISTISCHES RAHMENWERK UND INSTRUMENTARIUM DER EXOGLOSSISCHEN THEORIE   Ju.V. Kobenko LINGUISTISCHES RAHMENWERK UND INSTRUMENTARIUM DER EXOGLOSSISCHEN THEORIE

Reviewed. Recommended for publication

IV. SCIENTIFIC PUBLICATIONS

 In the current issue of the journal "World of linguistics and communication" with authors' permission, we continue publication of extracts from the book "Fundamentals of discourse. - Ulyanovsk: Ulyanovsk state University, 2009. - 290 p."

13. A.A. Romanov, N.A. Belous
Tver state agricultural Academy, Tver
Ulyanovsk state University, Ulyanovsk

FRAME ORGANIZATION OF DIALOGUE INTERACTION; GENERAL COMMENTS. ROLE CHARACTERISTICS OF PARTNERS IN DISCOURSE (CONTINUATION)

You can access full text version of the article.

.À.À. Ðîìàíîâ, Í.À. Áåëîóñ ÔÐÅÉÌÎÂÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÄÈÀËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß: ÎÁÙÈÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß. ÐÎËÅÂÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÄÈÑÊÓÐÑÀ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)   À.À. Ðîìàíîâ, Í.À. Áåëîóñ ÔÐÅÉÌÎÂÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÄÈÀËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß: ÎÁÙÈÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß. ÐÎËÅÂÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÄÈÑÊÓÐÑÀ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)

Recommended for publication

V.  IN MEMORY OF LINGUIST

In the editorial portfolio of the journal there are a lot of unpublished articles of doctor of Philology, Professor, leading researcher of the Institute of linguistics of the Russian Academy of Sciences Yury Sorokin. The editorial Board considers its duty to publish his scientific works.

14.  Yu.A. Sorokin
The Institute of linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow

EURASIANISM AND ITS TENETS: POSSIBLE ADJUSTMENTS
ID number 0421200038\0023

Keywords:  eurasianism, anthropology, reflexive relation, ethnos

This article focuses on the phenomenon of eurasianism, which author associates with the search for a point of reference in mentally and substantively changing world.
You can access full text version of the article.

Þ.À. Ñîðîêèí ÅÂÐÀÇÈÉÑÒÂÎ È ÅÃÎ ÏÎÑÒÓËÀÒÛ: ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÊÎÐÐÅÊÒÈÂÛ   Þ.À. Ñîðîêèí ÅÂÐÀÇÈÉÑÒÂÎ È ÅÃÎ ÏÎÑÒÓËÀÒÛ: ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÊÎÐÐÅÊÒÈÂÛ

Reviewed. Recommended for publication

VI. CHRONICLES

On 23-24 April 2012 in FSEI HPE "the Tver state agricultural Academy" with support of Ministry of agriculture of the Russian Federation XXII all-Russian scientific-methodical conference "Problems of improving the educational process in the University in connection with the transition to new educational standards" took place. More than 90 people took part in the conference. Among the participants were representatives of the Tver linguistic school of the dynamic model of dialogue (scientific supervisor of the school is doctor of Philology, Professor, Honoured scientist of the Russian Federation A.A. Romanov).

more details...    

27-28 April 2012 in FSEI HPE "the Voronezh state University with support of the Ministry of education and science of the Russian Federation, the Russian communication Association and the Union of translators of Russia the 1st international seminar "Discourse. The interpretation. Translation" was held. The seminar was attended by over 70 representatives of University and academic science. Among them are famous scientists and young researchers from more than 10 regions of Russia, Moscow, Switzerland, Byelorussia, great Britain, among whom were representatives of the Tver linguistic school of the dynamic model of dialogue (research supervisor and Chairman of the round table "Speaks, addressee, text: relationships in the discourse" - doctor of Philology, Professor, Honoured scientist of the Russian Federation A.A. Romanov).

more details...   

Representatives of the Tver linguistic school of the dynamic model of dialogue (scientific supervisor of the school is doctor of Philology, Professor, Honoured scientist of the Russian Federation A.A. Romanov) took part in the XI all-Russian scientific conference "Culture as text" (24-25 may 2012), which was conducted by the Department of Germanic languages faculty of international tourism and foreign languages of the Smolensk humanitarian University with the support of the Institute of linguistics of the Russian Academy of Sciences.

more details... ó÷àñòèå â ðàáîòå XI Âñåðîññèéñêîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè   ó÷àñòèå â ðàáîòå XI Âñåðîññèéñêîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè   ôîòîãðàôèè ó÷àñòíèêîâ XI Âñåðîññèéñêîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè

OUR AUTHORS

Belous Natalia Anatolievna
Borisenkova Larisa Mikhailovna
Vlasov Mikhail Sergeevich
Vyrzhykovskaya Irina Valentinovna
Kolosovskaya Elena Vladimirovna
Kobenko Yury Viktorovich
Kretov Alexey Alexandrovich
Malysheva Ekaterina Valerievna
Mikhailova Irina Vladimirovna
Nikitina Elena Sergeyevna
Novosyolova Olga Vladimirovna
Panina Yulia Nikolaevna
Romanov Alexey Arkadyevich
Sorokin Yury Alexandrovich
Trofimova Elena Borisovna
Kholina Darya Alexandrovna
Shyshkovskaya Yulia Vladimirovna
Yadchenko Ekaterina Ivanovna

more details...