WORLD OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION, 2023 3

content....    
 


 

 I. PUBLICATIONS

 

1.  V.I. Karasik, G.G. Slyskin
Pushkin State Russian Language Institute, Moscow
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow
N.A. Semashko National Public Health Research Institute, Moscow

 

MEDIA DISCOURSE AS A STIMULATOR OF HYSTEROID AND PHOBIC BEHAVIOR
ID: 0421200038\0144

Key words: psychic accentuation, media discourse, network discourse, demonstrative behavior, phobia

 The paper deals with a negative influence of certain types of discourse on the psychic health of population. The rationale of the study is the thesis of intercorrelation of definite types of discourse and accentuation, namely media and advertising discourse, on the one hand, and demonstrative (hysteroid) and phobic behavioral digression, on the other hand. This state of affairs may be explained by increasing influence of mass media on human consciousness and a technological progress of electronic communication especially in its Internet network mode. Such deviations from a relative norm of common verbal communication are mostly evident in the behavior of hysteroid and phobic accentuated personalities.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

Citation: Karasik V.I., Slyskin G.G. Media discourse as a stimulator of hysteroid and phobic behavior [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 1–22. Access mode: www.tverlingua.ru


2. A.A. Romanov, O.V. Novoselova
Tver State University, Tver
Branch of Kosygin Russian State University in Tver, Tver


MENASIVE INDEX OF PRE-ELECTION DISCOURSE AS AN INSTRUMENT OF POLITICAL INFLUENCE
ID: 0421200038\0145

 

Key words: pre-election threat, verbal behavior, political communication, menasive index

This paper proposes the author’s term “menasive index” of program materials as an instrument of politicians’ influence on the mass addressee. The material of the study allows to fix the trend of menasive indexing of language practices: the higher the menasive index in politician's pre-election program, the more effective pragma-emotional influence of the program and the threat-statements on voters is. The results of this study develop the methodological basis of political menasology as a special branch of linguistic pragmatics.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Romanov A.A., Novoselova O.V. Menasive index of pre-election discourse as an instrument of political influence [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 23–45. Access mode: www.tverlingua.ru


3. N.S. Tsvetova, E.S. Bauer
Saint Petersburg State University, Saint Petersburg

INTERNET DISCOURSE FORMATS
ID: 0421200038\0146

Key words: migrants, media typology, St. Petersburg media, integration of migrants, dialogization

The article is devoted to the development of a typology of modern St. Petersburg mass media addressed to migrants. The author comes to the conclusion that in addition to the classical characteristics (for example, audience, legitimacy), "migrant" media can serve as a basis for typologizing "migrant" media (exclusivity and accessibility of information, intermediality. Only in this case they can fulfill their dominant function of dialogization between the migrant and the host community.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Tsvetova N.S., Bauer E.S. To the problem of typologization mass media for migrants [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 46–61. Access mode: www.tverlingua.ru


 

  II.  MATERIALS AND REPORTS

4. O.L. Bessonova, E.Yu. Voitenko
Donetsk State University, Donetsk

TRANSLATION OF CULTURAL CODES EXPRESSED BY IDIOMS
ID: 0421200038\0147

Key words: cultural code, nature, idiom, phraseological world view, equivalence

The research addresses the equivalence of English and Russian idioms representing the cultural code “Nature”. The relevance of the topic is determined by the increased interest in the study of phraseological units from the perspective of possible correlations between language and culture. The suggested approach makes it possible to identify and describe language instruments, which embody a culturally significant meaning in phraseological signs. The study enables to reconstruct different aspects of social and cultural life, worldview and values of the speaking community. It contributes to the formation of background knowledge, which helps to navigate in translation procedures and can be an invaluable tool in teaching practice.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Bessonova O.L., Voitenko E.Yu. Translation of cultural codes expressed by idioms [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 62–77. Access mode: www.tverlingua.ru


 

5. A.A. Bogatyrev, A.V. Tikhomirova, A.V. Tiemereva

University of Science and Technology MISIS, Moscow
Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Saint Petersburg
Tver State University, Tver

G.I. BOGUINE’S LINGUA-DIDACTIC MODEL AS AN INTERACTIVE TEACHING LANGUAGE GAMES GENERATOR
ID: 0421200038\0148

Key words: Boguine lingua-didactic model, language game, FL teaching games, interactive teaching and learning, language game tasks classification, communicative competency

The article presents the description of the methodological potential of the lingua-didactic model of communicator by G.I. Boguine. The model is used for interactive teaching language games and learning tasks classification. The essential characteristics of the educational language game are specified. The classification of various groups of gameful interactive tasks is provided.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Bogatyrev A.A., Tichomirova A.V, Temereva A.O. G.I. Boguine’s lingua-didactic model as an interactive teaching language games generator [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – P. 78–109. Access mode: www.tverlingua.ru


6. F.I. Kartashkova

Ivanovo State University, Ivanovo


ÐEOPLE’S BEHAVIOR IN INTERACTION AS VIEWED FROM DIFFERENT ANGLES (IVANOVO SCIENTIFIC CENTRE)
ID: 0421200038\0149

Key words: verbal and non-verbal behavior of people, people’s behavior in interaction

The article offers a brief survey of research delivered in the scientific center at Ivanovo State University. The problems and objectives of the center are stated. The main problems discussed in the papers of the centår participants in the spheres of verbal and non-verbal behavior of people, lingvoculture and gender linguistics are indicated. The perspectives of further research are outlined.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Kartashkova F.I. People`s behaviour in interaction as viewed from different angles (Ivanovo scientific centre) [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – P.110–126. Access mode: www.tverlingua.ru


 

  III. RESEARCH

7. Yu.V. Kobenko, A.B. Volkova
National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk

TOPONYMS OF SOUTH TYROL AS RELATED PHENOMENA WITH PSEUDO-BORROWED ONYMS IN THE GERMAN LITERARY LANGUAGE
ID: 0421200038\0150

Key words: pseudo-borrowed onyms, German literary language, related phenomena, toponyms of South Tyrol, exotoponyms, pseudo-Italianisms

The article deals with the distinction of pseudo-borrowed onyms in the German literary language from related phenomena represented by pseudo-Italian toponyms of South Tyrol; distinguishes word formation classes of these units; gives selection criteria of pseudo-borrowed onyms in the German literary language.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Kobenko Yu.V., Volkova A.B. Toponyms of South Tyrol as related phenomena with pseudo-borrowed onyms in the German literary language [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – P. 127–140. Access mode: www.tverlingua.ru


8. Yu Minzhu
Lomonosov Moscow State University, Moscow (People's Republic of China)

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE NOTION OF COOPERATION IN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF MODERN CHINESE AND RUSSIAN SPEAKERS
ID: 0421200038\0151

Key words: language consciousness, cooperation, associative gestalt, associative field, free associative experiment

The article presents the results of statistical processing of word-reactions of Russian and Chinese subjects and structures the associative field of the word-stimulus "cooperation". By comparing the proportions of each semantic zone, the similarities and differences in the content and structure of the associative gestalt of the word-stimulus "cooperation" are described, and the ethno-cultural features of Chinese and Russian representations are revealed.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Yu Mingzhu Comparative analysis of the notion of cooperation in linguistic consciousness of modern Chinese and Russian speakers [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – P. 141–152. Access mode: www.tverlingua.ru


9. G.G. Yakovleva
Chuvash State University named after Ulyanov I.N, Cheboksary

PRAGMATIC SEMANTIC FEATURES OF PERFORMATIVE UTTERANCES IN THE CHUVASH LANGUAGE
ID: 0421200038\0152

Key words: performative utterance, language, semantic, verb, pragmatics

The article deals with performative utterances and their variants in the Chuvash language. The author analyzes the main properties of performative formulas and describes their semantic and constructive features in this language.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Yakovleva G.G. Pragmatic semantic features of performative utterances in the Chuvash language [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – P. 153–164. Access mode: www.tverlingua.ru


10. E.V. Malysheva
Tver State University, Tver

SPECIFICITY OF VERBAL ACTS OF INSULT IN FORENSIC LINGUISTIC EXPERTISE: INTEGRATIVE AND EXPERT APPROACH
ID: 0421200038\0153

Key words: linguistic expertise, linguistic expert, insult, speech act, features, text, understanding, offence

The article considers theoretical aspects of linguistic expertise of verbal acts of insult (in different categories of cases). The author concludes that the linguistic expert should be based on the principles of a comprehensive analysis of the text, taking into account the knowledge of the codes of the Russian Federation (labour, penal enforcement, civil, administrative offences, etc.), the availability of an expert opinion, scientific validity of the conducted linguistic expertise, personal responsibility for the result of expertise. The linguistic expert has the task of establishing the fact of insult from the point of view of the law, and the conclusions of the linguistic expert should be logically constructed, scientifically based, accessible set, the conclusions should be unambiguous and there is no ambiguity of concepts.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Malysheva E.V. Specificity of verbal acts of insult in forensic linguistic expertise: integrative and expert approach [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 165–177. Access mode: www.tverlingua.ru


11. A.E. Mindalin
Academy of Media Industry, Moscow

I-MODEL OF COMMUNICATION IN «NICHE» MEDIA CHANNELS
ID: 0421200038\0154

Key words: media communication models, “niche” media channels, digital transformations of media

The article discusses the possibilities of using the methodology of the self-model of communication in the theoretical justification of “niche” media channels.


more details...  

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Mindalin A.E. I-model of communication in «niche» media channels [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 178–185. Access mode: www.tverlingua.ru


 

  IV. CHRONICLES

 

International interdisciplinary scientific conference “Linguistics of the first quarter of the 21st century: trends, outcomes and prospects” (October 12-13, Tver).

more details...        

Recommended for publication

  Citation: Malysheva E.V. International interdisciplinary scientific conference “Linguistics of the first quarter of the 21st century: trends, outcomes and prospects” [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, ¹ 3. – Ð. 186–199. Access mode: www.tverlingua.ru

 

  OUR AUTHORS

BAUER Ekaterina S.
BESSONOVA Olga L.
BOGATYREV Andrey A.
KARASIK Vladimir I.
KARTASHKOVA Faina I.
KOBENKO Yury V.
MALYSHEVA Ekaterina V.
MINDALIN Alexander E.
NOVOSELOVA Olga V.
SLYSKIN Gennadiy G.
ROMANOV Aleksey A.
TEMEREVA Anastasia O.
TIKHOMIROVA Anastasia V.
TSVETOVA Natalia S. YAKOVLEVA Galina G.
YU MINGZHU
VOITENKO Elena Yu.
VOLKOVA Alevtina B.

More details...