МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2023 № 4
I. ПУБЛИКАЦИИ
1. З.З. Чанышева
Уфимский университет науки и технологий, г. Уфа
МЕГАНАРРАТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ МИМИКРИИ В ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ
ПРАКТИКЕ
MEGANARRATIVE RESEARCH OF MIMICRY IN DIPLOMATIC
PRACTICE
Идентификационный номер 0421200038\0154
Ключевые слова:
коммуникативная теория мимикрии, виды мимикрии, политическая мимикрия,
меганарратив, дипломатический язык, дипломатические ходы, приёмы мимикрии,
меганарративное обрамление документа
Key words: communicative theory of mimicry,
kinds of mimicry, functions of mimicry, political mimicry, meganarrative,
diplomatic language, diplomatic moves, techniques of mimicry, meganarrative
framing of the document
Статья посвящена меганарративному исследованию имитационных приёмов мимикрии в
дипломатической практике на материале международного дипломатического документа.
Цель работы состоит в выявлении роли меганарративной цепи текстов, обрамляющих
документ и вскрывающих закулисные приёмы мимикрии. На разных уровнях
меганарратива установлены виды, приёмы и функции мимикрирования участников,
маскирующих свои цели в конвенциональном языке дипломатии. Выявлены
дипломатические ходы, скрывающие несовместимость позиций сторон и создающие
видимость единства и согласия при подписании компромиссного документа.
The
article is devoted to meganarrative research of simulation techniques of mimicry
in diplomatic practice based on the international diplomatic document. The paper
aims at revealing the role of a meganarrative chain of texts framing the
document and disclosing backstage techniques of mimicry. On different levels of
the meganarrative the research establishes kinds, techniques and functions of
mimicry of participants masking their aims in the conventional diplomatic
language. Diplomatic moves are detected concealing incompatibility of opponents’
positions and creating the appearance of unity and seeming agreement in signing
the compromise document.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование:
Чанышева З.З. Меганарративное исследование мимикрии в дипломатической практике
[Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный
журнал. – 2023, № 4. – С. 1–17. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Chanysheva Z.Z. Meganarrative research of
mimicry in diplomatic practice [Electronic resource] // World of linguistics and
communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. – Р. 1–17. Access
mode: www.tverlingua.ru
2. О.Е. Ломова
Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону
КИНОДИСКУРС В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ И ГЕНДЕРНОЙ АСИММЕТРИИ ОБЩЕСТВА
FILM DISCOURSE IN THE CONTEXT OF CULTURE AND GENDER ASYMMETRY OF SOCIETY
Идентификационный номер 0421200038\0155
Ключевые слова:
кинематограф, кинодискурс, мультимодальность, культурный код, медиа, идеология,
культурная память, кинематографическая память, гендерная асимметрия
Key words:
cinematography, cinema discourse, multimodality, cultural code, media, ideology,
cultural memory, cinematic memory, gender asymmetry
В статье
рассматриваются особенности и направления исследования кинодискурса в российских
и зарубежных публикациях последних лет. Кинодискурс понимается как
мультимодальный лингвосемиотический коммуникативный феномен культуры, способный
отражать, накапливать и транслировать во времени социальный, политический,
идеологический контекст периода создания фильма, конструировать национальную и
гендерную идентичность. Исходя из потенциала кинодискурса конструировать гендер,
наибольшее освещение в статье получили вопросы истории гендерных исследований и
гендерной асимметрии в кинодискурсе.
The article
discusses the features and directions of the study of the film discourse in
Russian and foreign publications of recent years. The film discourse is
understood as a multimodal linguosemiotic communicative phenomenon of culture,
capable of reflecting, accumulating and broadcasting in time the social,
political, ideological context of the period of the film's creation,
constructing national and gender identity. Based on the potential of the film
discourse to construct gender, the issues of the history of gender studies and
gender asymmetry in the film discourse received the greatest coverage in the
article.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Ломова О.Е. Кинодискурс в контексте культуры
и гендерной асимметрии общества [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и
коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С. 18–32. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Lomova O.E. Film discourse in the context of
culture and gender asymmetry of society [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. – Р.
18–32. Access mode: www.tverlingua.ru
3. И.А. Томашевский
Академия медиаиндустрии, г. Москва
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В УПРАВЛЕНИИ МЕДИАКОММУНИКАЦИЕЙ И ЖУРНАЛИСТИКОЙ
ARTIFICAL INTELLIGENCE IN MANAGING MEDIA COMMUNICATIONS AND JOURNALISM
Идентификационный номер 0421200038\0156
Ключевые слова: модели
коммуникации, организация, управление, нейросети, цифровые трансформации
Key words: communication models,
organization, management, neural networks, digital transformations
В
статье рассматриваются возможности применения искусственного интеллекта и
нейросетей в задаче организации и управления современными
информационно-коммуникативными медиасистемами.
The article discusses the capabilities of artificial intelligence and neural
networks in the task of organizing and managing modern information and
communication systems.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование:Томашевский И.А. Искусственный интеллект в
управлении медиакоммуникацией и журналистикой [Электронный ресурс] // Мир
лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С. 33–42.
Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Tomashevsky I.A. Artifical intelligence in
managing media communications and journalism [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. – Р.
33–42. Access mode: www.tverlingua.ru
II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ
4. А.Р. Резникова
Донецкий государственный университет, г. Донецк
ОЦЕНОЧНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПОЛИКОДОВЫХ МЕДИАТЕКСТОВ «ЗЕЛЕНОЙ ПОВЕСТКИ» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ
МЕДИАДИСКУРСЕ
POLYCODE MEDIATEXTS OF ‘GREEN AGENDA’ EVALUATIVE POTENTIAL IN ENGLISH MEDIA
DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\0157
Ключевые слова:
поликодовость, поликодовый медиатекст, «зеленая повестка», категория оценки,
англоязычный медиадискурс, средства массовой информации
Key words: polycode, polycode media text,
‘green agenda’, evaluation category, English media discourse, mass media
Статья
посвящена описанию способов реализации категории оценки в поликодовых
медиатекстах «зеленой повестки» в современном англоязычном медиадискурсе.
Актуальность исследования обусловлена интересом лингвистов к исследованию языка
современного медиадискурса в целом и в частности к тому, как реализуется в нем
категория оценки, и какими способами она выражается. Установлено, что оценка
актуализируется посредством специфического отбора лингвистических средств
эксплицитного и имплицитного типов: оценочной лексики, метафоры, метонимии,
риторических вопросов, цитации. Обнаружено, что в поликодовых медиатекстах
оценка реализуется не только на вербальном уровне в рамках лексики, морфологии и
синтаксиса, но и на уровне изображения; частный смысл, заложенный в текст,
дополняется и усиливается визуальным компонентом и наоборот.
The article deals with the description of ways by which the category of
evaluation is represented in polycode media texts of the ‘green agenda’ in
modern English media discourse. The topicality of the research is based on the
linguists’ interest towards the modern media discourse language study in general
and in particular towards the way the evaluation category is implemented in it,
and by what means it is expressed. It was concluded that the evaluation is found
in a specific selection of linguistic means, both of explicit and implicit
types, such as evaluative vocabulary, metaphor, metonymy, rhetorical questions,
citation. It was found that in polycode media texts, evaluation is represented
not only at the verbal level within the vocabulary, morphology and syntax, but
also at the visual level; particular meaning embedded in the text is expanded
and enhanced by the visual component and vice versa.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Резникова А.Р. Оценочный потенциал
поликодовых медиатекстов «зеленой повестки» в англоязычном медиадискурсе
[Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный
журнал. – 2023, № 4. – С. 43–59. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Reznikova A.R. Plycode mediatexts of “green
agenda” evaluative potential in English media discourse [Electronic resource] //
World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, №
4. – Р. 43–59. Access mode: www.tverlingua.ru
III. ИССЛЕДОВАНИЯ
5. А.А. Романов, Е.В. Малышева
Тверской государственный университет, г. Тверь
ИНТЕГРАТИВНО-ЭКСПЕРТНЫЙ ПОДХОД К
ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ ИССЛЕДОВАНИЮ ТЕКСТОВ ПО ДЕЛАМ О ЗАЩИТЕ ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И
ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ
INTEGRATIVE AND EXPERT APPROACH TO THE LINGUISTIC
STUDY OF TEXTS ON ISSUES RELATED TO PROTECTION
OF HONOR, DIGNITY AND BUSINESS REPUTATION
Идентификационный номер 0421200038\0158
Ключевые слова:
лингвистическая экспертиза, эксперт-лингвист, анализ, дискурсивно-тематическое
пространство, признак, текст, честь, достоинство, деловая репутация, метод
Key words: linguistic expertise, expert
linguist, analysis, discursive-thematic space, trait, text, honor, dignity,
business reputation, method
В
статье рассматриваются теоретические аспекты проведения лингвистической
экспертизы текстов по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации.
Авторы приходят к выводу, что содержательный объем понятия «лингвистическая
экспертиза по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации» может
включать в себя рассматриваемые в экспертизе диагностические признаки унижения
чести и достоинства, умаления деловой репутации. Выводы эксперта-лингвиста
должны быть научно обоснованны и логически выстроены. Основные принципы
лингвистической экспертизы делам о защите чести, достоинства и деловой репутации
сводятся к следующим: комплексный анализ текста, научная обоснованность
проводимой лингвистической экспертизы, персональная ответственность за результат
экспертизы, доступность изложения экспертного заключения, компетентность в сфере
своей деятельности.
The article discusses theoretical aspects of linguistic examination of texts on
cases of honor, dignity and business reputation. The authors conclude that the
substantive scope of the notion of 'linguistic expertise in cases of honour,
dignity and business reputation' may include diagnostic signs of humiliation of
honour and dignity, degradation of business reputation considered in the
expertise. The conclusions of a linguist should be scientifically based and
logically constructed. The main principles of linguistic expertise cases on the
protection of honour, dignity and business reputation are as follows:
comprehensive analysis of the text, scientific validity of the linguistic
expertise, personal responsibility for the result of the expertise,
accessibility of the statement of expert opinion, competence in the sphere of
its activity.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Романов А.А., Малышева Е.В.
Интегративно-экспертный подход к лингвистическому исследованию текстов по делам
о защите чести, достоинства и деловой репутации [Электронный ресурс] // Мир
лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С. 60–74.
Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Romanov А.А., Malysheva E.V. Integrative and
expert approach to the linguistic study of texts on issues related to protection
of honor, dignity and business reputation [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. – Р.
60–74. Access mode: www.tverlingua.ru
6. А.С. Ососкова
Донецкий государственный университет, г. Донецк
ДИМИНУТИВНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦА ПО
ВОЗРАСТУ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА
DIMINUTIVE DESIGNATIONS OF PERSON ACCORDING TO AGE
IN ENGLISH WORLDVIEW
Идентификационный номер 0421200038\0159
Ключевые слова: диминутив,
наименование лица, возраст, количество, малость, размер, семантика, языковая
картина мира, лингвокультура
Key words: diminutive, designation of person,
age, quantity, smallness, size, semantics, linguistic worldview, linguoculture
Статья
посвящена изучению структурно-семантических и лингвокультурологических
особенностей диминутивных наименований лица по возрасту в англоязычной картине
мира. На основе отобранного эмпирического материала осуществлена его
семантическая классификация, выявлена гендерная и культурная специфика,
установлены разноуровневые средства выражения диминутивной семантики. В основе
понимания возраста в англоязычной картине мира лежит линейная концепция времени,
приоритет которой определяется ее культурной значимостью для носителей
английского языка. В статье выявлены наименования лица следующих возрастных
групп: детство, молодость, взрослость, старость. Указанные диминутивные
словоформы по возрасту представлены в английском языке асимметрично.
Преобладание диминутивных обозначений ребенка обусловлено рядом факторов,
ключевым из которых выступает значение «малый размер / ребенок» как ядерное
значение категории диминутивности. Семантическая структура рассматриваемых
наименований лица не ограничивается компонентом возраста и включает семы пола,
внешности, поведения и другие, что способствует определению границ референтной
группы. Диминутивные наименования лица по возрасту имеют уменьшительное,
ласкательное, уничижительное, уменьшительно-ласкательное и
уменьшительно-уничижительное значение, которое может выражаться на
морфологическом, синтаксическом и лексико-семантическом уровне.
The article deals with semantic, structural and linguocultural peculiarities of
diminutive designations of person according to age in English worldview. The
empirical corpus has been compiled according to a number of clearly formulated
criteria. The semantic classification of English diminutives has been carried
out with multi-level representation of diminutive semantics being identified.
Gender and cultural specificity has been determined. Age interpretation in the
English worldview is based on a linear concept of time, the priority of which is
determined by its cultural significance for English speakers. The article
identifies designations of person belonging to the following age groups:
childhood, youth, adulthood, old age. Asymmetry is represented by a significant
bias towards diminutive designations of child as a central meaning of
diminutivity, namely, ‘small size’ and ‘child’. Semantic structure of diminutive
designations under study includes age, gender, appearance, behaviour and other
components, which helps to define the boundaries of the reference group.
Diminutive designations of person on the basis of age can express small size,
young age, affection and derogation at the morphological, syntactic and lexico-semantic
level.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Ососкова А.С. Диминутивные наименования лица
по возрасту в англоязычной картине мира [Электронный ресурс] // Мир лингвистики
и коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С. 75–85. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Ososkova A.S. Diminutive designations of person
accoding to ge in English worldview [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. – Р.
75–85. Access mode: www.tverlingua.ru
7. Л.И. Шрамко
Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург
ИНДЕКС ЭКСТРЕМИЗМА В СОВРЕМЕННОМ
ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
THE INDEX OF EXTREMISM IN MODERN POLITICAL
DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\0160
Ключевые слова:
экстремизм, дискурс, медиабезопасность, индекс экстремизма
Key words: extremism, discourse, media
security, extremism index
В
статье рассматриваются некоторые фундаментальные монографии, и прежде всего «Глобальный
индекс экстремизма», которые были выпущены издательско-полиграфическим центром
Северо-Западного института управления – филиала Российской академии народного
хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Эти
научные труды посвящены вопросам национальной безопасности и борьбе с
проявлениями в обществе экстремизма. Авторы монографий выявляют наиболее узловые,
проблемные зоны экстремизма как разрушительного явления. Большое внимание
уделяется текстовым факторам осуществления деструктивной политики, поскольку
наиболее опасные радикальные идеологемы транслируются с использованием
лексического материала, прежде всего через медийные системы.
The article examines some fundamental monographs, and above all the "Global
Index of Extremism", which were published by the publishing and printing Center
of the Northwestern Institute of Management, a branch of the Russian Academy of
National Economy and Public Administration under the President of the Russian
Federation. These scientific works are devoted to issues of national security
and the fight against manifestations of extremism in society. The authors of the
monographs identify the most nodal, problematic areas of extremism as a
destructive phenomenon. Much attention is paid to the textual factors of the
implementation of destructive policies, since the most dangerous radical
ideologies are broadcast using lexical material, primarily through media
systems.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Шрамко Л.И. Индекс экстремизма в современном
политическом дискурсе [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации:
электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С. 86–94. Режим доступа:
www.tverlingua.ru
Citation: Shramko L.I. Index of extremism in modern
political discourse [Electronic resource] // World of linguistics and
communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. – Р. 86–94. Access
mode: www.tverlingua.ru
8. В.И. Карасик, М.И. Ковш
Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, г. Москва
СТРУКТУРА АВТОРИТЕТНОСТИ НОВОСТНОГО
СООБЩЕНИЯ С ПОЗИЦИИ ФАКТОРОВ ЕГО КОНСТРУИРОВАНИЯ
THE STRUCTURE OF A NEWS MESSAGE AUTHORITATIVENESS
FROM THE PERSPECTIVE OF ITS CONSTRUCTION FACTORS
Идентификационный номер 0421200038\0161
Ключевые слова:
авторитет, авторитетность, конструирование авторитета, медиадискурс, новостной
дискурс, структура
Key words: authority, authoritativeness,
media discourse, news discourse, structure
Статья
посвящена проблеме структуры авторитетности новостного сообщения.
Рассматриваются существующие подходы, сложившиеся в лингвистике, философии и
педагогике. Предлагается уровнево-компонентная структура авторитетности
новостного сообщения, учитывающая все значимые факторы её конструирования.
Компоненты структуры иллюстрируются примерами из новостных сообщений
русскоязычных изданий.
The article deals with the structure of a news message authoritativeness.
Approaches to the structure of authority existing in linguistics, philosophy and
pedagogy are considered. The authors propose a level-component structure that
takes into account all significant factors of constructing authoritativeness.
The structure components are illustrated with examples from popular Russian news
media.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Карасик В.И., Ковш М.И. Структура
авторитетности новостного сообщения с позиции факторов его конструирования
[Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный
журнал. – 2023, № 4. – С. 95–116. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Karasik V.I., Kovsh M.I. The structure of a news
message auyhoritativeness from the perspective of its construction factors [Electronic
resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific
journal. – 2023, № 4. – Р. 95–116. Access mode: www.tverlingua.ru
IV. ХРОНИКА. ХРОНИКАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ
IV Международная
научно-практическая конференция «Дискурсология и медиакритика средств массовой
информации» (5-7 октября 2023 года).
подробнее...
Рекомендовано к публикации
Цитирование:
Морозова О.Н., Новоселова О.В. IV Международная научно-практическая конференция
«Дискурсология и медиакритика средств массовой информации» [Электронный ресурс]
// Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С.
117–123. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Morozova O.N., Novoselova O.V. IV International
scientific and practical conference “Discoursology and media criticism” [Electronic
resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific
journal. – 2023, № 4. – Р. 117–123. Access mode: www.tverlingua.ru
Международная
научно-практическая конференция «Роль и значение судебно-экспертной деятельности
и судебной экспертологии в обеспечении национальной безопасности» (19-20 октября
2023 года).
подробнее...
Рекомендовано к публикации
Цитирование:
Малышева Е.В., Романова Л.А. Международная научно-практическая конференция «Роль
и значение судебно-экспертной деятельности и судебной экспертологии в
обеспечении национальной безопасности» [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и
коммуникации: электронный научный журнал. – 2023, № 4. – С. 124–132. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Malysheva E.V., Romanova L.A. International
scientific practical conference “Role and significance of forensic activity and
forensic expertise in ensuring national security” [Electronic resource] // World
of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2023, № 4. –
Р. 124–132. Access mode: www.tverlingua.ru
НАШИ АВТОРЫ
Ломова Оксана Евгеньевна |