content

МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2011 № 1 (22)
СОДЕРЖАНИЕ

I. ПУБЛИКАЦИИ

1.Е.Н. Карельская
Оренбургский государственный педагогический университет, г. Оренбург

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОЦЕНОЧНОГО ЗНАЧЕНИЯ СЛОЖНЫМИ СЛИТНЫМИ СЛОВАМИ
PRESENTATION OF ESTIMATED VALUE BY COMPLEX CONJOINT WORDS
Идентификационный номер 0421100038\001

Ключевые слова: сложное слово, оценочность, оценочный компонент
Keywords: a complex word, an estimation, an estimated component

В данной статье рассматриваются некоторые виды оценочных значений сложных слитных слов. На основании приведенных примеров делается вывод о характере выражения оценочного значения сложными слитными словами. Работа выполнена с опорой на исследования таких лингвистов, как: Е.М. Вольф, А.Н. Баранов, С.О. Малевинский, Н.Д. Арутюнова.

The article deals with some kinds of estimated values of complex conjoint words. On the basis of the resulted examples it is judged character of expression of estimated value by complex conjoint words. Researches of such linguists are put in a basis of job, as: E.M. Volf, А.N. Baranov, S.O. Malevinsky, N.D. Arutyunova.

2. Е.В. Малышева
Тверской государственный университет, г. Тверь

КИНЕСТЕМА КАК ЕДИНИЦА КОМПЛЕКСНОГО ТАКТИЛЬНО-РЕЧЕВОГО ДЕЙСТВИЯ
KINESTHEME AS THE UNIT OF COMPLEX TOUCH-SPEECH ACTION
Идентификационный номер 0421100038\002

Ключевые слова: кинестема, речевой акт, кинестетическое действие, диалогическое общение, интенциональность, коммуникативный акт
Keywords: kinestheme, speech act, kinesthetic action, dialogue intercourse, intentionality, communicative act

В статье рассматривается комплексное тактильно-речевое поведение партнеров по диалогу и выделяется кинестема как единичное проявление любого кинестетического действия в коммуникативно-фунциональном пространстве диалогического общения.

The article deals with complex tactile-verbal behavior of partners in dialogue intercourse and kinestema is released as a single manifestation of any kinesthetic actions in communicative and functional space of dialogic intercourse.

3.В.И. Никулица
Университет Российской Академии Образования, г.Москва

МЕТАКОММУНИКАТИВНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В РЕЧИ СУДЬИ
METACOMMUNICATION UTTERANCES IN THE SPEECH OF JUDGE
Идентификационный номер 0421100038\003

Ключевые слова: метакоммуникация, метаязык, метакоммуникативные высказывания, судебный диалог, судья
Keywords: metacommunication, metalanguage, metacommunication utterances, judicial dialog, judge

Предметом исследования данной статьи являются метакоммуникативные высказывания в судебном диалоге, а именно их функции в речи судьи. Автор рассматривает особенности судебного диалога и выделяет ключевые функции судьи в процессе судебного заседания. Опираясь на примеры, обнаруженные при анализе стенограмм судебных заседаний, автор демонстрирует, что судебному диалогу в целом и речи судьи в частности, свойственно обилие метаоператоров. И приходит к выводу о том, что метакоммуникативные высказывания играют одну из главных ролей в речи участников судебного разбирательства и, в частности, судьи.

The article focuses on metacommunication utterances, and specifically on their functions in the speech of judge. The author examines peculiarities of judicial dialog, and points out the main functions of judge in court session. With the help of the examples found while analyzing the stenographs of some court sessions, the author shows that abundance of metaoperators is common to judicial dialog in whole and to the speech of judge in particular. He also makes conclusion that metacommunication utterances play a key role in the speech of a court session participants and judge particularly.

4.Е.В. Колосовская
Университет Российской Академии Образования, г. Москва

К ПРОБЛЕМЕ ТИПОЛОГИИ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В СУДЕБНОМ ДИАЛОГЕ
ON THE PROBLEM OF TYPOLOGY OF INTERROGATIVE STATEMENTS IN JUDICIAL DIALOGUE
Идентификационный номер 0421100038\004

Ключевые слова: судебная речь, судебный диалог, типология вопросительных высказываний, стиленейтральные вопросительные высказывания, стиледифференцирующие вопросительные высказывания, стилемаркирующие вопросительные высказывания, местоименный вопрос, неместоименный вопрос
Keywords: judicial speech, judicial dialogue, typology of interrogative statements, style neutral interrogative statements, style differentiating interrogative statements, style marking interrogative statements, pronominal question, non-pronominal question

Предметом исследования данной статьи является типология вопросительных высказываний в судебном диалоге. В статье автор обращается к изучению функционально-стилистического аспекта вопросительных высказываний в судебном диалоге, рассматривая его как функциональный стиль институционального характера. Исходя из анализа стенограмм судебных заседаний по уголовным делам США, а также на основе типологий вопросительных высказываний, описанных в общей и коммуникативной грамматиках, автор приходит к выводу о том, какой тип вопросов является яркой стилемаркирующей чертой судебного диалога.

The article focuses on the typology of interrogative statements in judicial dialogue. In the article the author refers to the study of functional and stylistic aspects of interrogative statements in judicial dialogue, considering it as a functional style of an institutional nature. Basing on the analysis of transcripts of the U.S. Criminal Court proceedings, as well as on the typologies of interrogative statements, described in general and communicative grammar, the author arrives at a conclusion about what type of questions proves to be a striking style marking feature of judicial dialogue.

5. А.В. Кашкина
Воронежский государственный университет, г. Воронеж

МАРКЕМНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА РУССКОЙ ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ТРЕТИ XX ВЕКА
MARKEME STRUCTURE OF RUSSIAN POETIC LANGUAGE IN THE FIRST THIRD OF THE 20TH CENTURY
Идентификационный номер 0421100038\005

Ключевые слова: маркема, маркемный анализ, индекс тематической маркированности, индивидуальные маркемы, русская поэзия
Keywords: markeme, markeme analysis, index of thematic markedness, individual markemes, Russian poetry
Данная статья демонстрирует возможности маркемного анализа на примере исследования поэтических текстов начала XX века.
This article demonstrates the abilities of markeme analysis using the study of Russian poetic texts of the beginning of XXth century as an example.

6. Л.А. Романова
Тверской государственный университет, г. Тверь

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ АРГУМЕНТНЫХ ПОЗИЦИЙ В СТРУКТУРЕ ИНВАРИАНТНОЙ ФОРМУЛЫ ПЕРФОРМАТИВНЫХ КОМПОЗИТНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
SEMANTIC CHARACTERISTICS OF ARGUMENT POSITIONS IN THE STRUCTURE OF INVARIANT FORMULA OF PERFORMATIVE COMPOSITE STRUCTURES
Идентификационный номер 0421100038\006

Ключевые слова: семантика, семантическая роль, аргумент, аргументная позиция, субъект, предикат, каузация, композитный перформатив
Keywords: semantics, semantic role argument, argument position, subject, predicate, causation, composite performative

В статье представлено семантическое описание композитной перформативной конфигурации (структуры), которая характеризуется особыми семантическими свойствами, отличными от трехаргументной эксплицитной пефрормативной формулы.

The paper deals with the semantic description of composite performative configuration (structure), which is characterized by a particular semantic properties different from thrice-argument performative explicit formula.

7. С.И. Маджаева
Астраханская государственная медицинская академия

СПОСОБЫ НОМИНАЦИИИ В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
SOME WAYS OF NOMINATION OF MEDICAL TERMINOLOGY
Идентификационный номер 0421100038\007

Ключевые слова: термин, медицинский термин, терминообразование, когнитивная структура, терминологическая номинация
Keywords:term, medical term, term formation, cognitive structure, terminological nomination

Объектом исследования является медицинская терминология. В статье автор характеризует способы образования медицинских терминов. Выявлены аффиксальный, синтаксический, семантический, дефиниционный способы терминообразования языка медицины.

The article focuses on the medical terminology. The author reports the ways of term formation of medicine language. It is founded such ways of terminological formation in medicine as affixal, syntactic, semantic and definition.

В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» с разрешения авторов мы начинаем публикации фрагментов из книги «Основы дискурса / А. А. Романов, Н.А. Белоус. – Ульяновск: УлГУ, 2009. - 290 с.»

8. А.А. Романов, Н.А. Белоус
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск

МАКРОСТРУКТУРА ДИСКУРСА. КОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАНТОВ
MACROSTRUCTURE OF DISCOURSE. COGNITIVE FEATURES OF COMMUNICANS

В редакционном портфеле журнала находятся неопубликованные статьи сотрудника нашей редакции доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Института языкознания Российской академии наук Ю.А. Сорокина. Редакция считает своим долгом осуществить публикацию его научных трудов.

9. Ю.А. Сорокин
Институт языкознания Российской академии наук, г. Москва

АНТРОПОСЕМИОЛОГИЯ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ИХ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
ANTROPOSEMIOLOGY: BASIC CONCEPTS AND THEIR PRELIMINARY INTERPRETATION
Идентификационный номер 0421100038\008

Ключевые слова: антропосемиология, значение, эгостиль, политекст, гипертекст, язык
Keywords: antroposemiology, meaning, egostyle, polytext, hypertext, language

В статье рассматриваются актуальные проблемы антропосемиологии в рамках вербально-невербального поведения некоего субъекта.

The article deals with problems of antroposemiology in verbal and nonverbal behavior of a subject.

Белоус Наталья Анатольевна
Колосовская Елена Владимировна
Карельская Екатерина Николаевна
Кашкина Александра Вячеславовна
Маджаева Санья Ибрагимовна
Малышева Екатерина Валерьевна
Никулица Владимир Иванович
Романов Алексей Аркадьевич
Романова Лариса Алексеевна
Сорокин Юрий Александрович

подробнее...