МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2011 № 2 (23)
СОДЕРЖАНИЕ
I. ПУБЛИКАЦИИ
1. В.И. Шаховский
Волгоградский государственный педагогический университет, г. Волгоград
ЭМОТИВНАЯ ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ РУССКОГО МАТА
EMOTIVE LINGUOECOLOGY OF RUSSIAN OBSCENITIES
Идентификационный номер 0421100038\009
Ключевые слова: мат,
эмотивная лингвоэкология, амбивалентность функций русского мата, экспансия,
лексикографическое фиксирование, экоцид: разрушение языка и здоровья человека,
экологичность/неэкологичность Национальная программа оздоровления языка
Keywords: obscene lexis, emotive
linguoecology, functional ambivalence of Russian obscenities, expansion,
lexicographical fixation, ecocide: human language and health destruction, (non)ecologicalness,
National programme of language health improvement
Анализируется история, называются противоречивые функции, причины
широкого распространения мата в коммуникативном пространстве русской
лингвокультуры, перечисляются основные причины его популярности во всех сферах
общения. Прослеживаются способы и средства ограничения мата в прошлом и
предлагаются новые приемы для оздоровления человека и его языка. Мат впервые
рассматривается с позиции нового направления современной лингвистики – эмотивной
лингвоэкологии. Констатируется факт неэкологичности мата как для здоровья
человека, так и для здоровья самого языка.
The article
analyses history, names contradictive functions, causes of wide obscene
lexis expansion in the communicative space of the Russian linguoculture,
enumerates basic reasons of its popularity in all spheres of communication.
It traces ways and means of obscene lexis usage limitation in the past and
suggests new techniques for language and human health improvement. For the first
time obscenities are viewed from the position of the modern linguistics’
approach – emotive linguoecology. The fact of obscenities’
nonecologicalness both for human and language health is ascertained .
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
2. А.И.Фефилов
Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск
ТЕКСТЕМА (ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ)
ENCYCLOPEDIC TEXTEME
Идентификационный номер 0421100038\010
Ключевые слова: текстемы,
концепция, когниция, вербализация, ситуация текстуализации
Keywords: texteme, concept, congnition,
verbalization, situation texualization
This article describes conceptual and cognitive structure of encyclopedic
text, which is demonstrated in the form of lineal structured propositions and
vertical aggregate propositional blocks.
В этой статье описываются концептуальные и когнитивная структура
энциклопедического текста, который демонстрируется в виде прямых
структурированные предложения и вертикальной совокупности пропозициональных
блоков.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
3. Д.Г. Богушевич
Минский государственный лингвистический университет, г. Минск (Беларусь)
КОММУНИКАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ЯЗЫКА.КОММУНИКАТИВНАЯ
ДОСТАТОЧНОСТЬ
COMMUNICATION MODEL OF LANGUAGE. COMMUNICATIVE
ADEQUACY
Идентификационный номер 0421100038\011
Ключевые слова: язык,
коммуникативная модель языка, коммуникативная достаточность, стратегическая
система, структура языка.
Keywords: language, communicative model of
language, communication adequacy, strategic system, the structure of language.
В статье рассматривается язык как уникальное средство организации любой
деятельности и доказывается его пятичастная сруктура.
The article deals with language as a unique tool for organizing all
activities and proves its five
parts structure.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
II. МАТЕРИАЛЫ
И СООБЩЕНИЯ
4. А.В. Ганичева
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
ОЦЕНКА ПОЛЕЗНОСТИ КОММУНИКАЦИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ИНДИВИДА
ESTIMATION OF UTILITY OF COMMUNICATIONS DEPENDING
ON PSYCHOLOGIC CHARACTERISTICS OF THE INDIVIDUAL
Идентификационный номер 0421100038\012
Ключевые слова: полезность
коммуникации, психологические характеристики индивида, резервная, страховая
информация, оптимальна страховая информация.
Keywords: utility of the communications, psychologic characteristics
of the individual, the reserve, insurance information, is optimum the insurance
information.
В работе введено понятие полезности коммуникаций, которая рассматривается
в зависимости от психологических характеристик индивида. Определены понятия
резервной и страховой информации, являющиеся важными характеристиками
коммуникационного отношения, разработан метод нахождения оптимальной величины
страховой информации.
The work introduces the concept of utility of communications which is dependent
on psychological characteristics of the individual. The concept of reserve and
insurance information, which is important characteristics of the communication
relationships is defined. The method of a finding of optimum size of the
insurance information is developed.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
5. И.В. Иванова-Мицевич
Минский государственный лингвистический университет, г Минск (Беларусь)
СТРУКТУРА И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СМЫСЛА И ЗНАЧЕНИЯ
АНГЛИЙСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
STRUTURE AND INTERACTION OF ENGLISH SENTENCE SENSE
AND MEANING
Идентификационный номер 0421100038\013
Ключевые слова: семантика
предложения, денотативная область, ситуация, сигнификат, пропозиция,
категориальный признак, предикат
Keywords: sentence semantics, denotational
field, situation, signification, proposition, categorial criterion, predicate
В статье исследуются особенности строения семантического аспекта
предложения, и обосновывается необходимость исчисления набора
логико-семантических категорий, позволяющих вариативно отражать одно и то же
положение дел.
The article analyzes properties of sentence semantic structure and proves
the necessity of deducing a number of logical and semantic categories which
permit variable reflection of the same state of affairs.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
III. ИССЛЕДОВАНИЯ
6. Г.Г. Яковлева
Чувашский государственный университет, г. Чебоксары
КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДИРЕКТИВНЫХ ИНИЦИАТИВНЫХ РЕПЛИК
В рАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC CHARACTERISTIC
OF DIRECTIVE INITIATIVE REMARKS IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURES
Идентификационный номер 0421100038\014
Ключевые слова: директивная
реплика, коммуникант, инициатор, диалог, социальная роль, коммуникативная роль,
речевая ситуация
Keywords: directive remark, the
communication, the initiator, the dialogue, a social role, a communicative role,
a speech situation
В данной работе описываются директивные инициативные реплики в чувашском,
французском и русском языках, выявляются их особенности функционирования в
различных коммуникативных ситуациях диалогического общения, рассматриваются
средства выражения данных реплик в анализируемых языках.
In the given work directive initiative remarks in the Chuvash, French and
Russian languages are described, their features of functioning in various
communicative situations of dialogue come to light, means of expression of the
given remarks in analyzed languages are considered.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
7. А.А. Романов, Л.А. Романова
Тверской государственный университет, г. Тверь
МЕМЕЗИС ПЕРФОРМАТИВНОГО ЗНАНИЯ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ
ЕСТЕСТВЕННО-ЯЗЫКОВЫХ ПРАКТИК
MEMEZIS ОА PERFORMATIVE KNOWLEDGE IN THE
FUNCTIONING OF NATURAL LANGUAGE PRACTICES
Идентификационный номер 0421100038\015
Ключевые слова: перформатив,
социальная интеракция, модальность, миметическое знание, перформативные практики
Keywords: performative, social interaction,
modality, knowledge of the mimetic, performative practices
Актуальность
анализируемой в статье проблемы объясняется отсутствием статуса самого
перформатива. Как феномен социальной коммуникации вербальный перформативный
конструкт любого порядка является социальным продуктом, т.е. продуктом
взаимодействия миметических, перформативных и ритуальных знаний и процессов, а
многозначность, многоаспектность и многоплановость категории перформативности
заложена в самой интерпретации и трактовквано к публикации.
he urgency of
the problem analyzed in the article is due to the lack of status of the
performative. As a phenomenon of social communication verbal performative
construct of any order is a social product, i.e. product of the interaction
mimetic, performative and ritual knowledge and processes, and polysemy,
multidimensional and multifaceted category of performativity inherent in the
very interpretation and the interpretation of the term.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
8. В.Б. Кашкин, К.М. Шилихина
Воронежский государственный университет, г. Воронеж
ДИАЛОГИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП В ИССЛЕДОВАНИИ ИРОНИИ
DIALOGIC APPROACH TO VERBAL IRONY
Идентификационный номер 0421100038\016
Ключевые слова: диалог,
модель коммуникации, свободный косвенный дискурс, вербальная ирония.
Keywords: dialogue, model of communication,
free indirect discourse, verbal irony.
В статье
рассматривается вербальная ирония в рамках диалогической парадигмы коммуникации.
Ирония анализируется как способ организации диалогического взаимодействия как
внутри отдельного текста, так и между различными текстами.
The paper
discusses verbal irony treated from the point of view of dialogical paradigm.
Irony is regarded as a way of organizing dialogical interaction both inside a
text, and between different texts.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
IV. НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ
В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» с
разрешения авторов мы начинаем публикации фрагментов из книги «Основы дискурса.
– Ульяновск: УлГУ, 2009. - 290 с.»
9. А.А. Романов, Н.А. Белоус
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск
МАКРОСТРУКТУРА ДИСКУРСА.ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ И
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАНТОВ
MACROSTRUCTURE OF DISCOURSE. INSTITUTIONAL AND
LINGVOСULTURAL FEATURES OF COMMUNICATORS
V. ПАМЯТИ
ЛИНГВИСТА
В редакционном портфеле журнала находятся неопубликованные статьи сотрудника нашей редакции доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Института языкознания Российской академии наук Ю.А. Сорокина. Редакция считает своим долгом осуществить публикацию его научных трудов.
10. Ю.А. Сорокин
Институт языкознания Российской академии наук, г. Москва
СЕМИОСФЕРА/МЕНТОСФЕРА: ЧЕТЫРЕ НЕЗАВИСИМЫХ МИКРООПИСАНИЯ
SEMIOSPHERE / MENTOSFERA: FOUR INDEPENDENT
MICRODESCRIPTION
Идентификационный номер 0421100038\017
Ключевые слова: семиосфера,
ментасфера, вьетнамские сравнения, переводческие ловушки, китайцы, невербальный
алфавит.
Keywords: semiosphere, mentasfera, Vietnam
comparison, translation pitfalls, the Chinese alphabet nonverbal.
В статье
рассматриваются четыре независимых описания семиосферы различных лингвокультур.
Приводятся характерные особенности поведения и черты, присущие тому или иному
этнотипу.
The article
deals with four independent descriptions of semiosphere in different
lingvistique cultures. It`s given the characteristics and behavior traits of a
particular etnotype.
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации.
VI. ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» мы публикуем рецензию д.ф.н., проф., А.А. Романова на монографию В.И. Шаховского ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ЛИНГВИСТИКА В ЛИЦАХ. Азбука человечности. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. – 96 с.
VII. НАШИ ЮБИЛЯРЫ
28 апреля 2011 года в в Тверском государственном университете проводилось расширенное заседание Научно-образовательного центра «Межкультурной и профессиональной коммуникации», посвященного 60 летнему юбилею со дня рождения и 20-летию научной школы «Динамическая модель диалога» профессора, доктора филологических наук, Заслуженного деятеля науки РФ, Почетного работника высшего профессионального образования РФ Романова Алексея Аркадьевича.
подробнее... фоторепортаж юбилея подробнее...
VIII. ХРОНИКА
ХРОНИКАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ
Представители Тверской лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в Международной научной конференции памяти доктора филологических наук, профессора Станислава Владимировича Семчинского (1931-1999) "Рецепция научного наследия профессора Станислава Семчинского и современная филология" (19-20 мая 2011), которая проводилась на базе кафедры общего языкознания и классической филологии в Институте филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко при содействии Посольства Румынии на Украине (г. Киев, Украина).
НАШИ АВТОРЫ
Белоус Наталья Анатольевна |
подробнее...