МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2014 № 3



СОДЕРЖАНИЕ

I. ПУБЛИКАЦИИ

1. Комина Н.А., Малышева Е.В.
Тверской государственный университет г.Тверь
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

ДИСКУРСИВНАЯ ПРАКТИКА САМОПРЕЗЕНТАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ В ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ
CLASSROOM DISCURSIVE PRACTICE OF TEACHER’S SELF-PRESENTATION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: дискурсивная практика, самопрезентация, учебный дискурс, межличностная коммуникация
Keywords: discursive practice, self-presentation, classroom context, inter-personal communication
В статье дана трактовка понятия самопрезентации как разновидности социального поведения, подчеркивается деятельностная природа этого явления, определены виды дискурсивных практик самопрезентации обучающего, дано их краткое описание, определена роль самопрезентации в учебном дискурсе.
The article deals with the classroom discourse organizational structure. It specifies the concept of self-presentation or self-disclosure in classroom context, notes its role in modern innovative teaching paradigm, defines the types of discursive practices of self-presentation in classroom context.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
 

2. И.Л. Роляк
Университет Яна Кохановского в г. Кельце (Польша)

К ВОПРОСУ ВЫРАЖЕНИЯ МОДАЛЬНОСТИ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ РЕЧЕПОРОЖДЕНИЮ В ПИСЬМЕННОМ ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ
ON THE PROBLEM OF EXPRESSION OF MODALITY IN THE PROCESS OF TEACHING SPEECH IN WRITTEN BUSINESS DISCOURSE TO FOREIGN STUDENTS
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: модальность, деловой дискурс, обучение русскому языку делового общения, деловые письма
Keywords: modality, business discourse, Business Russian teaching, business letters
В статье рассматривается вопрос модальности письменных деловых документов и, в частности, деловых писем с точки зрения обучения ее выражению польских студентов, изучающих русский язык делового общения. В ней делается попытка доказать, что деловые письма являются субъективно-модальными, и что вся коммерческая переписка построена на том или ином типе модальности. Большую роль здесь играет дискурсная специфика употребления того или иного модального слова, что показано на примерах.
The paper focuses on the problem of modality of written business documents and, particularly, on business letters writing from the viewpoint of teaching of its expression to Polish students who study the Russian language of business communication. The paper aims to prove that the business letters are subjective-modal and to show that business letters writing is based on one or another type of modality. The author shows on the basis of examples that the discourse characteristics of usage of modal words play here a very important role.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

3. А.В. Кашкина
Воронежский государственный университет, г. Воронеж

ГЛАГОЛЬНЫЕ МАРКЕМЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А.С. ПУШКИНА
VERB MARKEMES IN TEXTS BY A.S. PUSHKIN
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: маркема, индекс тематической маркированности, глагол, семантическая классификация глаголов
Keywords: markeme, index of thematic markedness, verb, semantic classification of verbs
Маркемный анализ – квантитативный подход к исследованию художественных текстов. Суть этого метода заключается в анализе текста для выделения словоформ, удовлетворяющих ряду критериев. Наиболее значимым из них является положительный индекс тематической маркированности – числовой параметр, отражающий роль словоформы в некотором тексте. Кроме того, для маркем обязательной является принадлежность к знаменательным частям речи.
В настоящей статье рассматриваются глагольные маркемы, выделенные в произведениях А.С. Пушкина. Корпус его произведений разделяется на четыре группы по жанровой принадлежности: публицистика, драма, проза, поэзия.
Исследуются различные грамматические характеристики глагольных маркем, такие как время, число. Маркемы, полученные из различных подразделов массива творчества А.С. Пушкина, разделяются на группы по семантическому принципу и сопоставляются для получения полной картины его глагольной маркемной лексики.
Markeme analysis is a quantitative approach to investigating literary texts. The method consists in examining the text in order to allocate the word forms that satisfy certain criteria. The most significant criterion is the positive Index of thematic markedness. This parameter is a numerical value indicating the role of a word form in a given text. In addition to having positive Index, markemes should belong to notional parts of speech such as nouns, adjectives and verbs. The following paper deals with verb markemes allocated in texts by A.S. Pushkin. The corpus of his texts is divided into four genre-based groups: social and political journalism, drama, prose, and poetry. Various grammatical parameters of markemes, such as tense, singular and plural forms are taken into account. The markemes from different text groups are classified into semantics-based groups and compared to obtain the full description of Pushkin’s verb markemes.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

4. В.В. Зеленков
Белорусский государственный педагогический университет, г. Минск

ЭВОЛЮЦИЯ КОНСТРУКЦИЙ BEON/WEORTHAN + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, ОПИСЫВАЮЩИХ ИЛИ ОТРАЖАЮЩИХ ПСИХИЧЕСКОЕ И ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
EVOLUTION OF THE BEON/WEORTHAN + ADJECTIVE CONSTRUCTIONS, DESCRIBING OR REFLECTING MENTAL AND PHYSICAL STATE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: диахрония, синтаксис, семантика, предложение, эмпатия
Keywords: diachronics, syntax, semantics, sentence, empathy
В статье рассматривается проблема семантическо-синтаксической эволюции определенных структур на протяжении истории английского языка. Показывается, что изменение семантических структур данных конструкций определяется смещением центра эмпатии с одного элемента описываемой ситуации на другой.
The article describes a problem of semantic and syntactical evolution of certain structures throughout the history of English language. The author shows that the change of semantic structures within given constructions is defined by the shift of center of empathy from one element of reflected situation to another.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
 



5. Л.В. Никифорова, В.Е. Павлов
Тверской государственный университет, г. Тверь
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

ОСОБЕННОСТИ ВОЗДЕЙСТВИЯ АГРОМЕДИАТЕКСТОВ НА ЦЕЛЕВУЮ АУДИТОРИЮ (на материале СМИ Тверской области)
ASPECTS OF INFLUENCE OF AGRO MEDIA TEXTS ON THE TARGETED AUDIENCE (on mass media materials of Tver Region)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX
 

Ключевые слова: медиатекст, медиагруппа, подписчик, медиа пространство, медиавоздействие, аудитория, медиакультура, медиаграмотность
Keywords: media text, media group, follower, media space, media influence, audience, media competence
В статье проводится анализ целевой аудитории, входящей в основу исследований медиапространства по аграрной тематике Тверской области. В статье также представлены основные средства массовой информации, которые обозревают данную проблему.
The article analyses the targeted audience which is the basis of the research of the agro media space in Tver Region. In this article there is also main mass media, which views this problem.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
 

III. ИССЛЕДОВАНИЯ

6. П.В. Кошель
Московский государственный лингвистический университет, г. Москва

ЖАНРОВАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ
GENRE COMPATIBILITY IN THE ONLINE COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: интернет-коммуникация, интернет-жанр, жанровая сочетаемость, макрожанр, речевая ситуация
Keywords: online communication, online genre, genre compatibility, macro genre, speech situation
В данной работе обосновывается введение понятия «жанровая сочетаемость» для анализа жанров интернет-коммуникации и их взаимодействия, выявляются основные типы связи между жанрами. Также в работе предлагается типология интернет-жанров по критерию жанровой сочетаемости.
This work justifies the introduction of the concept of "genre compatibility" for analyze the genre of Internet communication and identifies the main types of interaction between online genres. This paper also proposes a typology of online genres based on the criterion of genre compatibility.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

7. Э.У. Саидгасанова
Волгоградский государственный университет, г. Волгоград

ДОГОВОРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ В КОММУНИКАТИВНОМ АСПЕКТЕ
CONTRACTUAL DOCUMENTS OF THE VOLUNTEER UNION IN A COMMUNICATIVE ASPECT
Идентификационный номер 0421200038\ХХХХ

Ключевые слова: добровольческое объединение, договоры, соглашения, контракты, коммуникативные цели, коммуникативные стратегии, коммуникативные тактики
Keywords: volunteer union, treaties, agreements, contracts, communicative purposes, communicative strategies, communicative tactics
В статье изложены результаты исследования договорных документов Волонтерского центра «Прорыв» ВолГУ в коммуникативном аспекте. Определены наиболее распространенные коммуникативные стратегии и тактики, которые используются в договорах, соглашениях и контрактах для выражения основной и дополнительных коммуникативных целей. Установлены языковые средства реализации стратегий и тактик в текстах данных документов.
The article presents the research results of the Proryv Volunteer Center contractual documents in a communicative aspect. The author describes the most widespread communicative strategies and tactics, which are used in the treaties, agreements and contracts for defining basic and additional communicative purposes. The author specifies the language means of strategies and tactics implementation in the texts of these documents.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

8. Е.А. Кудисова, И.Ю. Рахманова
Бирский филиал Башкирского государственного университета, г. Бирск

ПЕЙОРАТИВНЫЕ НОМИНАЦИИ ЛИЦА КАК СРЕДСТВО ПРОЯВЛЕНИЯ ВЕРБАЛЬНОЙ АГРЕССИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (на примере сокращений)
PEJORATIVE PERSON NOMINATION IN THE ENGLISH LANGUAGE AS A MEANS OF SPEECH ABUSE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: пейоратив, сокращение, коррелят, номинация лица, речевая агрессия, негативная оценка
Keywords: pejorative, shortening, correlate, person nomination, speech abuse, negative charge
В статье рассматриваются особенности употребления англоязычных пейоративных номинаций лица, образованных путем аббревиации и соотнесенных с одним коррелятом, как способа проявления вербальной агрессии, анализируются их лексико-семантические группы с позиции функционирования и оценочной составляющей.
The article highlights some peculiar trends of person nominations formed by means of abbreviation and having one correlate as a way to demonstrate verbal aggression and analyzes their lexical-semantic groups from the view point of their function and evaluation.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

IV. ПАМЯТИ ЛИНГВИСТА

Не стало российского лингвиста Вячеслава Борисовича Кашкина
Russian linguist Vyacheslav Borisovich Kashkin died

ПАМЯТИ ПРОФЕССОРА ВЯЧЕСЛАВА БОРИСОВИЧА КАШКИНА
IN MEMORY OF PROFESSOR VYACHESLAV BORISOVICH KASHKIN
 

Ключевые слова: ученый, биография, научная деятельность
Keywords:scientist, biography, scientific activity

В статье представлена информация о жизни и научной деятельности доктора филологических наук, профессора Вячеслава Борисовича Кашкина.
The article presents some information on life and scientific activity of the Doctor of Philology, professor Vyacheslav Borisovich Kashkin.

подробнее...   
 

V. ХРОНИКА

Представители Тверской лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов), а также преподаватели Тверского государственного университета доктора филологических наук, профессор Н.А.Комина и Н.Ф.Крюкова приняли участие в VII Международной конференции Российской коммуникативной ассоциации «Коммуникативные стратегии преобразования человека» ( 16-18 сентября 2014), которая была проведена в Ленинградском государственном университете имени А.С.Пушкина в г.Пушкин.

подробнее...  

VI. ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

В текущем номере журнала «Мир лингвистики и коммуникации» мы публикуем рецензию к.ф.н., доц. Е.В. Малышевой на монографию Дискурс угрозы в социальной интеракции (функционально-семантический анализ): Романов А.А., Новоселова О.В. / Москва-Тверь: ИЯ РАН, Тверская ГСХА, 2013. – 168 с.

In the current issue of the journal "World of linguistics and communication" we publish a review of Assoc. prof. E.V. Malysheva on the monograph Discourse of treat in social interaction (functional and semantic analyses): A.A. Romanov, O.V. Novoselova. - Moscow-Tver: IY RAN, Tverskay GSHA, 2013. - 168 p.

подробнее...  

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

НАШИ АВТОРЫ

Зеленков Василий Вадимович
Комина Наталья Анатольевна
Кашкина Александра Вячеславовна
Кошель Павел Владимирович
Кудисова Елена Андреевна
Малышева Екатерина Валерьевна
Никифорова Любовь Васильевна
Павлов Виктор Евгеньевич
Рахманова Ирина Юрьевна
Роляк Ирина Леонидовна
Саидгасанова Эльнара Умалатовна

подробнее...