МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2017 № 2


СОДЕРЖАНИЕ

  I. ПУБЛИКАЦИИ

1. А.А. Романов, Л.А. Романова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

ВЕКТОРНАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ ПЕРЕФОРМАТИРУЮЩЕГО ПОГРУЖЕНИЯ В ДИСКУРСИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ИНФОРМАЦИОННЫХ АТАК
VECTOR FOCUS OF RESHAPED IMMERSION IN DISCURSIVE SPACE OF INFORMATION ATTACK
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: дискурс, дискурсивная реальность, «окно» дискурса, веерный «сдвиг», «вирусная» информация, «бенефициарная коммуникация», «психологическое» воздействие, регулятивный механизм, коммуникативный конструкт, «туннельный (фреймовый) знак-конструкт»
Key words: discourse, discourse reality, discourse «window», fan «shift», «viral» information, «beneficiary communication», «psychological» impact, regulatory mechanism, communicative construct, «tunnel (frame) sign-construct»

  В статье рассматривается (анализируется) проблема «регулятивного механизма» распространения и внедрения «вирусных» или информационно преобладающих коммуникативно-конструктивных практик в медийное пространство, чтобы создать условия массированного давления с целью реализации незаметного (скрытного) внедрения в массовое сознание «вирусных» идей, установок и ценностей, разрушающих привычные жизненные уклады, национально - культурные устои, шаблоны и языковые паттерны.
  The article deals with (analyzes) the problem of «regulative mechanism» of spreading and introducing «viral» or informationally prevailing communicative constructive practices into the media space to create conditions for massive pressure in order to realize an inconspicuous (secretive) introduction into the mass consciousness of «viral» ideas, attitudes and values that destroy habitual life styles, national cultural foundations, patterns and language patterns.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Романов А.А., Романова Л.А. Векторная направленность переформатирующего погружения в дискурсивное пространство информационных атак // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 1–32. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Romanov A.A. Vector focus of reshaped immersion in discursive space of information attack // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 1–32. Access mode: www.tverlingua.ru

2. Ю.В. Кобенко, А.Ю. Снисар
Национальный исследовательский Томский политехнический университет, г. Томск

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ НЕОЛОГИЗМОВ В МЕДИАТЕКСТАХ АМЕРИКАНСКИХ НОВОСТНЫХ ТАБЛОИДОВ
THE WORD-FORMATION MODELS OF NEOLOGISMS IN THE MEDIA TEXTS OF AMERICAN NEWS TABLOIDS
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: неологизмы, новостные медиатексты, американский вариант современного английского языка, словообразовательная модель, деривация
Key words: neologisms, news media texts, American variant of contemporary English, word-formation model, derivation

  В статье выявляются неологические словообразовательные модели медиатекстов американских новостных таблоидов за период 2011–2016 гг. Модели образования неолексики объединяются в три группы: безаффиксную, аффиксальную и смешанную. В первой группе наиболее продуктивной является словообразовательная модель «N + N = N» (46%); во второй группе преобладают суффиксальные модели (9%); в смешанной группе – контаминативно-суффиксальные модели. Неологизации системы американского варианта современного английского языка осуществляется синхронно главным образом в условиях медийной коммуникации.
  The article defines the neologic word formation models in media texts of American news tabloids for the period 2011–2016. Revealed word formation models are divided into three groups: a non-affixed, an affixed and a mixed one. In the first group the most productive is the word-formation model "N + N = N" (46%); the second group is dominated by the suffix models (9%); in the mixed group contaminative-suffixal models prevail. Synchronically the neologization of the American variant of the contemporary English language is carried out mainly in the context of media communication.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Кобенко Ю.В., Снисар А.Ю. Словообразовательные модели неологизмов в медиатекстах американских новостных таблоидов // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 33–42. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Kobenko Yu.V., Snisar A.Yu. The word-formation models of neologisms in the media texts of American news tabloids // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 33–42. Access mode: www.tverlingua.ru

  II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

3. Н.А. Комина, Л.В. Исаева
Тверской государственный университет, г. Тверь

ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВНЕ ЭСТЕТИКИ: ПРАГМА-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИГРОВОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА
THE AESTHETIC BEYOND THE AESTHETICS: PRAGMA-SEMANTIC CHARACTERISTICS OF THE GAME ADVERTISING TEXT
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: игровой рекламный текст, эстетика рекламы, персуазивность, манипулятивность
Key words: game advertising text, aesthetics of advertising, persuasive, manipulation

  Статья рассматривает эстетический компонент игрового рекламного текста. Базируя свои предположения на положениях классической эстетики Канта-Шиллера, авторы показывают, что эстетическое начало в игровом рекламном тексте относится к реализации не стратегических, а тактических характеристик рекламного дискурса, лежащих в основе манипулятивных и персуазивных техник, используемых в рекламной тексте.
  The article deals with the aesthetic component of the game advertising text. Based on the analysis of the classical aesthetics of Kant and Schiller, the article puts forward the idea that the aesthetic aspects of advertising manifest themselves on the technological, and not strategic levels of the game discourse, the former being the grounds for realization of persuasive and manipulative techniques of game advertising.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Комина Н.А., Исаева Л.В. Эстетическое вне эстетики: прагма-семантические характеристики игрового рекламного текста // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 43–56. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Komina N.A., Isaeva L.V. The aesthetic beyond the aesthetics: pragma-semantic characteristics of the game advertising text // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 33–42. Access mode: www.tverlingua.ru

4. Е.В. Малышева
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

НЕВЕРБАЛИКА В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ: ИТОГИ, РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ (ЧАСТЬ I)
BODY LANGUAGE IN THE COMMUNICATIVE SPACE: RESULTS AND PERSPECTIVES (PART I)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: коммуникация, язык тела, невербальные единицы, социальная интеракция, прикосновение
Key words: communication, body language, nonverbal units, social interaction, touch

  В статье рассматривается невербалика в коммуникативном пространстве. Автор приходит к выводу, что в настоящее время, остаются открытыми вопросы, связанными с использованием невербальных средств не просто как элементов коммуникации, а именно таких знаков/компонентов, которые не только включены речь и выступают единым комплексом с вербальной системой взаимодействия, но и несут в себе дополнительные функции.
  The article deals with the body language in the communicative space. The author concludes that today there are unresolved questions concerning the use of nonverbal means not just as elements of communication namely such signs / components that not only include speech and act as a single complex with a verbal interaction system but also carry themselves additional functions.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Малышева Е.В. Невербалика в коммуникативном пространстве: итоги, результаты и перспективы (часть I) // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 44–68. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E.V. Body language in the communicative space: results and perspectives (Part I) // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 44–68. Access mode: www.tverlingua.ru

5. Ю.В. Сложеникина, В.С. Звягинцев, И.Д. Павлова
Самарский филиал Московского городского педагогического университета, г. Самара

КОНКРЕТИЗАЦИЯ / РАСШИРЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ТЕРМИНА И ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОГРАФИИ
SPECIFICATION / EXPANDING THE VALUE OF THE TERMS AND PROBLEMS OF TERMINOGRAPHY
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: семантика, терминография, терминологические переименования, сужение значения термина, расширение значения термина
Key words: semantics, terminology, terminography, term renaming, narrowing the meaning of the term, expanding the meaning of the term

  Несмотря на наличие международных стандартов, рекомендаций и методических пособий, медицинская терминология характеризуется высоким процентом формально-семантического варьирования. Актуальность статьи обусловлена необходимостью выявить причины неупорядоченности в словарной литературе, вызванные семантическими процессами. Новизна статьи в функциональном, прагматическом подходе к термину. В работе не только фиксируются и анализируются случаи вариантности в связи с сужением или расширением значения терминов и сопутствующие им формальные переименования, но и предлагаются рекомендации для дальнейшей лексикографической практики.
  Despite the existence of international standards, recommendations and methodological aids, medical terminology is characterized by a high percentage of formal-semantic variation. The relevance of the article is determined by the need of identifying the causes of disorder in the dictionary literature, caused by semantic terminological processes. The functional, pragmatic approach to the term comprises the novelty of the article. Not only the cases of variation are fixed and analyzed in connection with the narrowing the meaning of the term, expanding the meaning of the term and renaming of the terms, recommendations for further lexicographic practice are also suggested.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Сложеникина Ю.В., Павлова И.Д. Конкретизация / расширение значения термина и проблемы терминографии // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 69–85. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Slozhenikina Yu.V., Zvyagintsev V.S., Pavlova I.D. Specification / expanding the value of the terms and problems of terminography // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 69–85. Access mode: www.tverlingua.ru

  III. ИССЛЕДОВАНИЯ

6. E.C.Никитина
Институт языкознания Российской академии наук (г. Москва)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

ТЕКСТ КАК СУБЪЕКТ В КОММУНИКАТИВНОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ
TEXT AS SUBJECT IN COMMUNICATIVE INTERACTION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: автокоммуникация, понимание, субъект, смысл, текст
Key words: autocommunication, comprehention, subject, sense, text

  В статье понимание рассматривается как вид автокоммуникации. При этом, тексту, как одному из партнеров Я в автокоммуникации, отводится главенствующая роль. Текст выполняет функции запуска и контроля понимания. В иерархии «Я-личностей» текст в качестве квазисубъекта понимания занимает более высокую позицию.
  In the article comprehension is considered as a type of autocommunication. In this case, the text, as one of the partners me in the field of autocommunications, is given the leading role. The text performs the functions of starting and controlling comprehention. In the hierarchy of self-personalities, the text takes a higher position as a quasi-subject of understanding.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Никитина Е.С. Текст как субъект в коммуникативном взаимодействии // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 86–105. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Nikitina E. S. Text as subject in communicative interaction // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 86–105. Access mode: www.tverlingua.ru

7. Л.В. Губанова
Институт иностранных языков Московского городского педагогического университета, г. Москва

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА КАК ПРАКТИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ. ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
THE WORD-FORMATION MODELS OF NEOLOGISMS IN THE MEDIA TEXTS OF AMERICAN NEWS TABLOIDS
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: структура, профессиональная деятельность, компетентность, эталон
Key words: structure, professional activity, competence, standard

  В статье обоснована необходимость психологического обеспечения профессиональной деятельности преподавателя иностранного языка. В этой связи подробно рассматривается структура данной деятельности, взаимосвязь ее компонентов (компетентностей) и их значение для повышения уровня качества психолого-педагогической деятельности преподавателя иностранного языка.
  The article proves the necessity of psychological ensuring of professional activity of a foreign language teacher. The structures of this activity, the interrelationship of its components are given in detail. All this is important to raise the levelof qualification of foreign language teachers.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Губанова Л.В. Преподаватель иностранного языка как практический психолог. Психологическое обеспечение деятельности // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 106–124. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Gubanova L.V. A foreign language teacher as a practical psychologist. Psychological ensuring of professional activity // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 106–124. Access mode: www.tverlingua.ru

8. О.В. Новоселова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

КОММУНИКАТИВНАЯ ТОЛЕРАНТНОСТЬ VS КОММУНИКАТИВНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВЫСКАЗЫВАНИЙ РАЗЛИЧНОЙ ПРАГМАТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
COMMUNICATIVE TOLERANCE VS COMMUNICATIVE FAIRNESS OF DIFFERENT PRAGMATIC ORIENTATION UTTERANCES
Идентификационный номер: 0421200038\XXXX

Ключевые слова: коммуникативная толерантность, коммуникативная справедливость, категория, прагматика
Key words: communicative tolerance, communicative fairness, category, pragmatics

  В статье проводится сопоставительный анализ категории коммуникативной толерантности и категории коммуникативной справедливости. Автор приходит к выводу, что интерактивное пространство категории коммуникативной справедливости шире и оно выходит за рамки бесконфликтного сотрудничества собеседников, так как в повседневном взаимодействии собеседники различного социального статуса встречаются с большим количеством типовых жизненных сценариев, в которых невозможно преднамеренно или случайно избежать директивных, менасивных или деструктивных типов высказываний.
  The article compares the category of communicative tolerance and the category of communicative fairness. The author comes to the conclusion that the interactive space of the category of communicative fairness is wider and it goes beyond the conflict-free cooperation of interlocutors, because interlocutors of different social status meet with a large number of typical life scenarios in everyday interaction and it is impossible to avoid intentionally or accidentally directive, menasive or destructive statements.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Новоселова О.В. Коммуникативная толерантность vs коммуникативная справедливость высказываний различной прагматической направленности // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. С. 125–147. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Novosyolova O.V. Communicative tolerance vs communicative fairness of different pragmatic orientation utterances // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. P. 125–147. Access mode: www.tverlingua.ru

  IV. ХРОНИКА. ХРОНИКАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ

  Представители Тверской лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в работе ХVII Международной научно-практической конференции «Языковой дискурс в социальной практике» (г. Тверь, 7-8 апреля 2017 г.).

подробнее...

  Цитирование: Комина Н.А. ХVII Международная научно-практическая конференция «Языковой дискурс в социальной практике» // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Komina N.A. XVII International research and development conference “Language Discourse in Social Practice” // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. Access mode: www.tverlingua.ru

  Представители лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в работе Международной научной конференции «Жизнь языка в культуре и социуме – 6» (г. Москва, 26–27 мая 2017 г.).

подробнее...  

  Цитирование: Бынев А.А. Международная научная конференция «Жизнь языка в культуре и социуме – 6» // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Bynyov A.A. International scientific conference «The life of language in culture and society – 6» // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. Access mode: www.tverlingua.ru

  Представители Тверской школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в заседании Международного круглого стола «Интерактивные методы обучения на занятиях в ВУЗе» (г. Тверь, 30 мая 2017 г.).

подробнее...  

  Цитирование: Романов А.А., Романова Л.А., Малышева Е.В., Новоселова О.В. Международный круглый стол «Интерактивные методы обучения на занятиях в ВУЗе» // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2017. № 2. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Romanov A.A., Romanova L.A., Malysheva E.V., Novoselova O.V. International Round Table «Interactive methods of teaching at the University» // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. 2017. № 2. Access mode: www.tverlingua.ru

  НАШИ АВТОРЫ