МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2019 № 4

СОДЕРЖАНИЕ

  I. ПУБЛИКАЦИИ

1. В.И. Шаховский, П.С. Волкова
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, г. Волгоград
Краснодарское высшее военное училище имени генерала армии С.М. Штеменко, г. Краснодар

СМЫСЛ КАК СОЦИО-ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН: МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД
MEANING AS A SOCIO-PSYCHOLINGUISTIC PHENOMENON: A METHODOLOGICAL APPROACH
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова:  смысл, значение, эмотивность, актуальные эмотивы, потенциативы, универсальная социальная деятельность, искусство, интерсубъективный феномен, автоматизм, деавтоматизация
Key words: sense, meaning, emotivity, actual motives, potentials, universal social activity, art, intersubjective phenomenon, automatism, de-automation

  Исследуется смысл как единство невербальных и вербальных элементов индивидуальной информационной системы. В противоположность отмеченному вербальностью объективному значению смысл предстает интерсубъективным феноменом. Подчеркивается ведущее место и роль эмотивной парадигмы коммуникологии в силу универсальности (методологичности) эмотивности, как коммуникативной категории.
  The meaning is studied as a unity of non-verbal and verbal elements of an individual information system. In contrast to the objective meaning noted by verbality, meaning is an intersubjective phenomenon. The leading place and role of the emotive paradigm of communicology is emphasized due to the universality (methodology) of emotiveness as a communicative category.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Шаховский В.И., Волкова П.С. Смысл как социо-психологический феномен: методологический подход // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 1–26. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru 
Citation: Shakhovsky V.I., Volkova P.S. Meaning as a socio-psycholinguistic phenomen: a methodological approach // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 1–26. Access mode: www.tverlingua.ru

2. Н.И. Миронова
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва

СВОЙСТВО АГРЕССИВНОСТИ В ПОНИМАНИИ СОВРЕМЕННЫХ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ (по результатам психолингвистического анализа)
PROPERTIES OF AGGRESSION IN UNDERSTANDING MODERN YOUNG PEOPLE (by results of psycholinguistic analysis)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: агрессия, агрессия в молодежной среде, агрессивный, психолингвистический эксперимент, ассоциативный эксперимент, опрос
Key words: aggression, young people aggression, aggressive, psycholinguistic experiment, associative experiment, survey

  Чтобы определить, что современные молодые люди понимают под агрессивностью, мы исследовали круг объектов (одушевленных и неодушевленных), которые они рассматривают как потенциально агрессивные. С этой целью мы провели письменный опрос (аналог направленного ассоциативного эксперимента), в котором студенты московских вузов приводили определяемые слова к прилагательному агрессивный (~ая; ~ое; ~ые). Результаты показали, что примеры охватывают все виды агрессии: физическую и вербальную, активную и пассивную, прямую и косвенную. В реакциях были представлены самые разные ситуации повседневной жизни. Основная часть примеров была связана с человеком, и лишь незначительное количество – с животным и государством. Примеры представляли собой номинации человека по постоянным и переменным социальным признакам, были связаны с физическими и психическими действиями, свойствами и состояниями человека, а также с предметами, которые он использует в повседневной жизни. К категории агрессивных респонденты отнесли как объекты, которые несут угрозу здоровью и жизни, так и объекты, которые
вызывают негативные эмоции. 
  To determine what modern young people understand by aggressiveness, a circle of objects (animate and inanimate) that they see as potentially aggressive was examined. For this purpose, a written survey (an analogue of the directed associative experiment) was conducted, in which students of Moscow universities brought defined words to the adjective aggressive. According to the experiment results the examples cover all types of aggression: physical and verbal, active and passive, direct and indirect. A variety of situations in everyday life in the reactions was presented. Most of the examples were related to humans, and only a small number were related to animals and the state. Examples were nominations of a person for constant and variable social characteristics, were associated with physical and mental actions, properties and conditions of a person, as well as with objects that we use in everyday life. To the category of aggressive respondents attributed both objects that pose a threat to health and life, and objects that cause negative emotions.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Миронова Н.И. Свойство агрессивности в понимании современных молодых людей (по результатам психолингвистического анализа) // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 27–43. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Mironova N.I. Properties of aggression in understanding modern young people (by results of psycholinguistic analysis) // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 27–43. Access mode: www.tverlingua.ru

3. Ю. Цзюй, М.О. Матвеев
Институт русского языка Хэйлунцзянского университета (Китайская Народная Республика)
Московский государственный институт международных отношений, г. Москва

РЕТРОСПЕКТИВНО-СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РАЗВИТИЯ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
RETROSPECTIVE-COMPARATIVE ANALYSIS OF THE DEVELOPMENT OF PSYCHOLINGUISTIC THEORY
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: психолингвистика, психолингвистические школы, метатеоретический анализ, ретроспективный анализ, советская психолингвистика, европейская психолингвистика, американская психолингвистика, японская психолингввистика
Key words: psycholinguistics, psycholinguistic schools, metatheoretical analysis, retrospective analysis, Soviet psycholinguistics, European psycholinguistics, American psycholinguistics, Japanese psycholinguistics

 Свою задачу автор статьи видит в том, чтобы при помощи ретроспективного и сравнительного анализа показать эволюцию психолингвистических представлений о языке в разных странах. В статье анализируется эволюция представлений советских, американских, европейских и японских психолингвистов о производстве и восприятии речевых высказываний.
  The author of the article sees his task in using retrospective and comparative analysis to show the evolution of psycholinguistic ideas about language in different countries. The article analyzes the evolution of ideas of Soviet, American, European and Japanese psycholinguists about the production and perception of speech statements.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Цзюй Ю., Матвеев М.О. Ретроспективно-сравнительный анализ развития психолингвистической мысли // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 44–61. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Yunsheng Ju., Matveyev M.O. Retrospective- comparative analysis of the development of psycholinguistic theory // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 44–61. Access mode: www.tverlingua.ru

4. А.А. Романов, Л.А. Романова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь

РЕГУЛЯТИВНЫЕ МАРКЕРЫ “САМОФОРСАЖНОГО” ПОВЕДЕНИЯ HOMO DIGITALIS В СЕТЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ
REGULATIVE MARKERS OF “AUTO FORSAGE” HOMO DIGITALIS`S BEHAVIOR IN NETWORK COMMUNICATION
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: аутопрезентация, дигитальная коммуникация, демонстративные самофорсажные регулятивы, демонстративные речевые акты, инфосфера, перформативность, регулятивные маркеры, социальные сети
Key words: autorepresentation, digital communication, demonstrative auto forsage regulatives, demonstrative speech acts, infosphere, performativity, regulative markers, social networks

 В работе обосновывается функциональный статус демонстративных “самофорсажных” регулятивов как особого феномена дигитальной (цифровой) сферы социума (Digital Humanities), которые обладают набором перформативных свойств, реализуемых в виртуально-сетевых (дигитальных) коммуникациях с определенными прагматическими установками на социальную демонстрацию и самопрезентацию.
  The paper discusses the substantiates the functional status of demonstrative “auto forsage” regulatives as a special phenomenon of the digital sphere of society (Digital Humanities), which have a set of performative properties implemented in virtual network (digital) communications with certain pragmatic settings for social demonstration and self-presentation.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Романов А.А., Романова Л.А. Регулятивные маркеры “самофорсажного” поведения Hоmо Digitalis в сетевой коммуникации // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 62–91. Режим доступа: http:// www. tverlingua.ru
  Citation: Romanov A.A. Romanova L.A. Regulative markers of “auto forsage” Homo Digitalis behavior in network communication // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 62–91. Access mode: www.tverlingua.ru

5. И.В. Журавлев, Е.С. Ощепкова
Институт языкознания Российской академии наук, г. Москва

МОЗГ И ЯЗЫК: ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ
BRAIN AND LANGUAGE: THE HISTORICAL SURVEY
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: история нейролингвистики, мозговая локализация речи, афазии, речь как высшая психическая функция
Key words: history of neurolinguistics, aphasias, brain localization of speech, speech as a higher psychological function

 В статье рассматривается история исследований проблемы соотношения языка и мозга. Особое внимание уделяется активному изучению противопоставлению двух точек зрения: локализационизма и эквипотенциальности, на эту проблему в 19 и 20 веках за рубежом и в нашей стране. Авторы делают вывод, что именно теория отечественного ученого А.Р. Лурии позволила снять указанное противоречие и построить работающую теорию системной динамической локализации высших психических функций.
  The article deals with the history of such crucial scientific problem as intercorrelation between brain and language. During the 19-th and 20-th centuries there were formulated two main approaches to this correlation: localisationism and equipotentialism. The authors of the article show and prove that only in the theory of systemic dynamic localization of higher mental functions formulated by A.R. Luria it became possible to answer this question.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Журавлев И.В., Ощепникова Е.С. Мозг и язык: история исследований // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 92–111. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Zhuravlev I.V., Oshchepkova E.S. Brain and language: the historical survey // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 92–111. Access mode: www.tverlingua.ru

  II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

6. К.Е. Кохонова
Национальный исследовательский Томский политехнический университет, г. Томск

ОСОБЕННОСТИ КОДИФИКАЦИИ ЗАИМСТВОВАНИЙ КИТАЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
CODIFICATION FEATURES OF BORROWINGS OF CHINESE ORIGIN IN THE SYSTEM OF ENGLISH LITERARY LANGUAGE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: английский литературный язык, заимствование, лексические единиц китайского происхождения, адстрат, язык-источник, язык-реципиент, язык-посредник, язык-донор, кодификация
Key words: English literary language, borrowing, lexical units of Chinese origin, adstratum, source language, recipient language, intermediary language, donor language, codification

  В статье рассматривается проблема кодификации ряда заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка. В силу указанных в данной работе причин ряд заимствований китайского происхождения, происходящих от таких источников, как китайский английский, пиджин-инглиш и чинглиш, неполно представлены в лемматических корпусах современных словарей английского литературного языка. Число заимствований из этих девиаций, фактически существующих в различных региональных вариантах английского языка, превышает официально зафиксированное. В работе приводится обоснование необходимости кодификации заимствованных лексических единиц данного типа.
The article deals with the codification problem of a number of borrowed lexical units of Chinese origin in the system of English literary language. For the reasons indicated in this paper, a number of borrowings of Chinese origin, originating from sources such as Chinese English, Pidgin English and Chinglish, are not fully represented in the lemmatical corpora of dictionaries of the English literary language. The number of borrowings from these deviations, which actually exist in various regional versions of the English language, exceeds the officially recorded amount of codified words. The paper provides the rationale for the codification of borrowed lexical units of this type.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Кохонова К.Е. Особенности кодификации заимствований китайского происхождения в системе английского литературного языка // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 112–123. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Kokhonova K.E. Codification features of borrowings of Chinese origin in the system of English literary language // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 112–123. Access mode: www.tverlingua.ru

  III. ИССЛЕДОВАНИЯ

7. Е.В. Малышева, А.Л. Погребисская, Л.В. Резникова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Институт иностранных языков МАИ (национального исследовательского университета), г. Москва

МЕДИЙНАЯ ДИСКУРСИВНАЯ СТИЛИСТИКА СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИКА (на материале выступлений представителей политических партий России)
MEDIA DISCOURSIVE STYLISTICS OF MODERN POLITICAL FIGURE (on material of representatives` statements of political party of
Russia)
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: дискурс, политическая коммуникация, средства массовой информации, аудитория, дискурсивные практики, коммуникативный аспект
Key words: discourse, political communication, media, audience, discoursive practices, communicative aspect

 В статье рассматривается медийная дискурсивная стилистика современного политика. Авторы приходят к выводу, что медийный дискурс политика как представителя политической партии помогает закрепить готовое (типовое / шаблонное) представление о данной партии у аудитории-адресата.
The article deals with media discoursive stylistics of a modern political figure. The authors conclude that the media discourse of the political figure as the representative of a political party helps to consolidate the ready-made idea of this party to the audience-addressee.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Малышева Е.В., Погребисская А.Л., Резникова Л.В. Медийная дискурсивная стилистика современного политика (на материале выступлений представителей политических партий России) // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 124 –139. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E.V., Pogrebisskaya A.L., Reznikova L.V. Media discoursive stylistics of modern political figure (on material of representatives` statements of political party of Russia) // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 124–139. Access mode: www.tverlingua.ru

8. Г.Г. Яковлева
Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова, г. Чебоксары

ГЕНДЕРНАЯ СПЕЦИФИКА ФУНЦИОНИРОВАНИЯ ДИРЕКТИВОВ В ДИСКУРСЕ
GENDER SPECIFICITY OF FUNCTIONING OF DIRECTIVES IN THE DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова:дискурс, функционирование, директивное высказывание, гендер, ситуация, общение
Key words: discourse, functioning, directive utterance, gender, situation, communication

 В статье рассматриваются директивные высказывания в речи мужчин и женщин. Автор описывает особенности их использования представителями русской, чувашской, французской лингвокультур в речевой коммуникации.
The article deals with directive utterances in the discourse of men and of women. The author describes the particularity their using of the representatives of Russian, Chuvash and French linguistic cultures in the communication.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Яковлева Г.Г. Гендерная специфика функционирования директивов в дискурсе // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 140–152. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Yakovleva G.G.. Gender specificity of function of directives in the discourse // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 140–152. Access mode: www.tverlingua.ru

9. О.В. Новоселова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь

ИМПЛИЦИТНЫЕ МЕНАСИВЫ РОССИЙСКОГО ПРЕДВЫБОРНОГО ДИСКУРСА
IMPLICIT MENASIVES OF THE RUSSIAN PRE-ELECTION DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\XXXX

Ключевые слова: предвыборный дискурс, высказывания со значением угрозы, имплицитное высказывание, менасивная тактика, прагматика
Key words: pre-election discourse, statements with the meaning of threat, implicit statement, menasive tactics, pragmatics

 В статье поднимается вопрос о выявлении воздействующего потенциала имплицитных менасивных высказываний в российском предвыборном дискурсе. Автор приходит к выводу, что политики используют имплицитные высказывания-угрозы для реализации менасивных тактик воздействия на прагма-эмоциональное состояние избирателей.
The article discusses pragmatic effect of menasive statements (or practices with the meaning of threat) in the Russian pre-election discourse. The author comes to the conclusion that politicians use implicit utterances with the meaning of threat to realize their menasive tactics of affecting voters’ emotional state.

подробнее...   

Рецензировано.
Рекомендовано к публикации

  Цитирование: Новоселова О.В. Имплицитные менасивы российского предвыборного дискурса // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 153–168. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Novoselova O.V. Implicit menasives of the Russian pre-election discourse // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 153–168. Access mode: www.tverlingua.ru

 IV. ХРОНИКА. ХРОНИКАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ

 Перевод в поликультурном языковом пространстве Российской Федерации: потенциал и перспективы (Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием). Место проведения: Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова (г. Якутск, 12-13 апреля 2019 года).

подробнее...     

  Цитирование: Ефремова Н.А. Перевод в поликультурном языковом пространстве Российской Федерации: потенциал и перспективы // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 169–175. Режим доступа: http:// www.tverlingua.ru
  Citation: Efremova N.A. Transfer in the polycultural language space of the Russian Federation: potential and prospects // World of linguistics and сommunication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 169–175. Access mode: www.tverlingua.ru

 Представители Тверской лингвистической школы динамической модели диалога (научный руководитель школы – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ А.А. Романов) приняли участие в работе секции "Цифровизация: новые возможности и вызовы для коммуникативистики в ХХI веке". Место проведения: кафедра теории языка и межкультурной коммуникации, Институт прикладной лингвистики и массовых коммуникаций Тверской ГСХА (г. Тверь, 22 октября 2019 года).

подробнее...     

  Цитирование: Малышева Е.В., Федосеева (Романова) Е.Г. Цифровизация: новые возможности и вызовы для коммуникативистики в ХХI веке // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2019, № 4. – С. 176–183. Режим доступа: www.tverlingua.ru
  Citation: Malysheva E., Fedoseeva (Romanova) E.G. Digitalization: new opportunities and challenges for communication of the 21st century // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2019, № 4. – Р. 176–183. Access mode: www.tverlingua.ru

  НАШИ АВТОРЫ