МИР ЛИНГВИСТИКИ И КОММУНИКАЦИИ, 2021 № 1
I. ПУБЛИКАЦИИ
1. Т.Е. Владимирова
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва
Российский университет дружбы народов, г. Москва
РУССКИЕ ПАРЕМИИ: ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНО-ОНТОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД
RUSSIAN PAREMIES: EXISTENTIAL-ONTOLOGICAL APPROACH
Идентификационный номер 0421200038\0050
Ключевые слова:
паремия, концепт, сознание, сущность, языковая личность, восточнославянский,
экзистенциально-онтологический
Key words: paremia, concept, consciousness,
essence, linguistic personality, East Slavic, existential-ontological
Статья посвящена паремиям, которые возникли на основе концепта «суд» и связанных
с ним понятий. Экзистенциально-онтологическая призма рассмотрения этих пословиц
на фоне восточнославянской паремической картины мира позволила раскрыть
выраженное в них понимание сущности, которое характерно для русской языковой
личности.
The article is devoted to Russian paremias, which arose on the basis of the
concept «суд» and related concepts. The existential-ontological prism of
considering these proverbs against the background of the East Slavic paremic
picture of the world made it possible to reveal the understanding of the essence
expressed in them, which is characteristic of the Russian linguistic
personality.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование:
Владимирова Т.Е. Русские паремии: экзистенциально-онтологический подход
[Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный
журнал. – 2021, № 1. – С. 1–11. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Vladimirova T.E. Russian paremias:
existential-ontological approach [Electronic resource] // World of linguistics
and communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 1–11. Access
mode: www.tverlingua.ru
2. А.С. Макарова
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, г. Москва
Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова, г. Москва
РЕАЛИЗАЦИЯ ТЕКСТООБРАЗУЮЩЕЙ И СМЫСЛООБРАЗУЮЩЕЙ ФУНКЦИЙ ПАРЕМИЙ В ПРАВОСЛАВНЫХ
МЕДИАТЕКСТА
IMPLEMENTATION OF TEXT-FORMING AND SENSE-FORMING FUNCTIONS OF PAREMIAS IN
ORTHODOX MEDIATEXTS
Идентификационный номер 0421200038\0051
Ключевые слова:
православный медиадискурс, православный медиатекст, паремиология, паремия
Key words: Orthodox media discourse,
Orthodox media text, paremiology, paremia
В статье
рассматриваются особенности использования и функционирования паремий в
православных медиатекстах. При анализе эмпирического материала учитывались
коммуникативно-прагматический, стилистический и культурологический аспекты.
Проведенное исследование выявило текстообразующую и смыслообразующую функции
пословиц, функционирующих в православном медиадискурсе.
The article
examines the features of the use and functioning of paremias in Orthodox media
texts. When analyzing the empirical material, the communicative-pragmatic,
stylistic and cultural aspects were taken into account. The study revealed the
text-forming and meaning-forming functions of proverbs that function in the
Orthodox media discourse.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Макарова А.С. Реализация текстообразующей и
смыслообразующей функций паремий в православных медиатекстах [Электронный
ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, №
1. – С. 12–23. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Makarova A.S. Implementation of Text-Forming and
Sense-Forming Functions of Paremias in Orthodox Mediatexts [Electronic resource]
// World of linguistics and communication: electronic scientific journal. –
2021, № 1. – Р. 12–23. Access mode: www.tverlingua.ru
3. Н.И. Клушина
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва
НАРРАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ В СОВРЕМЕННОМ РОССИЙСКОМ
МЕДИАДИСКУРСЕ
NARRATIVE PRACTICES IN CONTEMPORARY RUSSIAN MEDIA
DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\0052
Ключевые слова: нарратив,
нарративные практики, первичный и вторичный жанр, нарративная журналистика
Key words: narrative, narrative practices,
primary and secondary genre, narrative journalism
В статье рассматриваются нарратив и нарративные практики как значимые
структурные элементы современного медиадискурса. Нарратив представлен как
сложный феномен, который необходимо изучать с позиций нескольких научных
перспектив – как самостоятельный жанр, как первичный жанр в структурах вторичных
повествовательных жанров, как дискурсивные практики, как политические стратегии,
Современная нарративная журналистика, заимствуя из художественной литературы
нарративные практики, получает новые креативные возможности для воздействия на
аудиторию и для формирования общественного сознания.
The article analyses the narrative and narrative practices as significant
structural elements of contemporary media-discourse. Narrative is presented as a
complex phenomenon that must be studied from several scientific perspectives -
as an independent genre, as a primary genre in the structures of secondary
narrative genres, as discursive practices, and as political strategies, Modern
narrative journalism, deriving narrative practices from fiction, gets new
creative opportunities to influence the audience and to shape public
consciousness.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Клушина Н.И. Нарративные практики в
современном российском медиадискурсе [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и
коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 24–35. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Klushina N.I. Narrative practices in
contemporary Russian media discourse [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р.
24–35. Access mode: www.tverlingua.ru
4. А.А. Романов, Л.А.Романова
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
Тверской государственный университет, г. Тверь
ДИГИТАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ЦИФРОВОЙ
ПАРАДИГМЕ: ГОРИЗОНТЫ ОЖИДАНИЙ
DIGITAL COMMUNICATION IN DIGITAL PARADIGM: HORIZONS
OF EXPECTATION
Идентификационный номер 0421200038\0053
Ключевые слова:
агентивно-подобные системы, дигитализация, дигитальная грамотность, дигитальные
знания, дигитальная коммуникация, комбинированная реальность, регулятивное
взаимодействие, цифровизаци
Key words: subject-like systems,
digitalization, digital literacy, digital knowledge, digital communication,
combined reality, regulatory interaction, digitalization
В
статье обсуждается прогностические перспективы институциональной роли
дигитальной коммуникации, обусловленные результатами ускоренного развития
цифрового формата в жизнедеятельности социума. Обоснована роль и значение
дигитальной коммуникации в “комбинированном” пространстве (мире) цифровой
парадигмы как нового этапа развития общества. Показано, что изменение
информационно-коммуникативного пространства влечёт за собой изменение самих
практик дигитальной коммуникации.
The article deals with the prognostic prospects of the institutional role of
digital communication, due to the results of the accelerated development of the
digital format in the life of society. The role and significance of digital
communication in the “combined” space (world) of the digital paradigm as a new
stage in the development of society has been substantiated. It is shown that a
change in the information and communication space entails a change in the very
practices of digital communication.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Романов А.А., Романова Л.А. Дигитальная
коммуникация в цифровой парадигме: горизонты ожидания [Электронный ресурс] //
Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный
журнал. – 2021, № 1. – С. 36–63. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Romanov A.A., Romanova L.A. Digital
communication in a digital paradigm: expectation horizons [Electronic resource]
// World of linguistics and communication: electronic scientific journal. –
2021, № 1. – Р. 36–63. Access mode: www.tverlingua.ru
II. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ
5. О.И. Просянникова, К.В. Скорик
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина, г.
Санкт-Петербург
МАГИЧЕСКОЕ И РАЦИОНАЛЬНОЕ В
АНГЛОСАКССОНСКИХ ЛЕЧЕБНЫХ ЗАГОВОРАХ
THE MAGIC AND THE RATIONAL IN ANGLO-SAXON HEALING
CHARMS
Идентификационный номер 0421200038\0054
Ключевые слова: лечебные
заговоры, англосаксонские заговоры, магия, рациональные практики, язычество,
анимизм
Key words: healing charms, Anglo-Saxon
charms, magic, rational practices, paganism, animism
В
статье рассматриваются вопросы магического и рационального в англосаксонских
заговорах, которые представляют собой источник, позволяющие увидеть элементы
культурной и духовной жизни наших предков. В заговорах наблюдаются как
магические практики, так и рациональные действия. Магические действия включают
многократное повторение словесных формул и действий, употребление непонятных по
смыслу слов, определенный выбор времени исполнения ритуала, наделение предметов
материального мира сверхъестественной силой. Рациональные действия отмечаются в
применении лекарственных растений для лечения болезней, для изготовления мазей и
настоев. Соединение в заговоре различных практик демонстрирует, с одной стороны,
ложные представления о происхождении болезней, анимистические представления о
природе; с другой стороны, свидетельствует о результатах опыта и наблюдений,
содержащих рациональные элементы лечебной практики. Культурологический взгляд на
заговоры раскрывает основы народной медицины, которые закладывались в донаучный
период развития общества.
The article examines the issues of the magic and the rational in the Anglo-Saxon
charms, which are the source that allows us to see the elements of the cultural
and spiritual life of our ancestors. In the charms, both magical practices and
rational actions are observed. Magical actions include repetition of certain
verbal formulas and actions, the use of words incomprehensible in meaning, a
certain timing of the ritual, endowing objects of the material world with
supernatural power. Rational actions are noted in the use of herbs to cure
diseases, in creating remedies. The combination of various practices in charms
demonstrates, on the one hand, animistic belief that a spirit resided in all
nature; on the other hand, it testifies to rational elements in medical practice
as the results of experience and observations of ancient ancestors. From a
culturological point of view these charms unravel the foundations of traditional
medicine, which were laid in the pre-scientific period of the development of
society.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Просянникова О.И., Скорик К.С. Магическое и
рациональное в англосаксонских лечебных заговорах [Электронный ресурс] // Мир
лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 64–79.
Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Prosyannikova O.I., Skorik K.V. The magic and
the rational in the Anglo-Saxon healing charms [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р.
64–79. Access mode: www.tverlingua.ru
6. Ю.В. Кобенко
Национальный исследовательский Томский политехнический университет, г. Томск
АПОСТЕРИОРНАЯ ДЕРИВАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
APOSTERIORIC DERIVATION IN CONTEMPORARY LITERARY GERMAN
Идентификационный номер 0421200038\0055
Ключевые слова:
псевдозаимствование, апостериорная деривация, современный немецкий литературный
язык, словообразование, экзоглоссная языковая ситуация, экстралингвистический
детерминизм, словарный сегмент
Key words: pseudo-borrowing, aposterioric
derivation, contemporary literary German, word formation, exoglossic language
situation, extralinguistic determinism, vocabulary segment
В
статье рассматривается явление апостериорной деривации, более известно как
псевдозаимствование, в системе немецкого литературного языка в синхронной и
диахронной перспективах; обосновывается необходимость холистического (интра-экстралингвистического)
подхода к описанию апостериорных дериватов, позволяющего учитывать их
историко-социолингвистические и системно-функциональные параметры; даётся
краткое описание гетерогенных сегментов класса псевдозаимствований в словарном
составе указанного языка.
The article discusses the phenomenon of aposterioric derivation, more commonly
known as pseudo-borrowing, in the system of German literary language through
synchronous and diachronous perspectives; the necessity of a holistic (intra-extralinguistic)
approach to the description of posterior derivatives is substantiated, which
allows taking into account their historical, sociolinguistic and
system-functional parameters; a brief description of the heterogeneous segments
of the pseudo-borrowing class in the vocabulary of the specified language is
given.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Кобенко Ю.В. Апостериорная деривация в
современном немецком литературном языке [Электронный ресурс] // Мир лингвистики
и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 80–90. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Kobenko Yu.V. Aposterioric derivation in
contemporary literary German [Electronic resource] // World of linguistics and
communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 80–90. Access
mode: www.tverlingua.ru
7. Т.В. Духовная
Кубанский государственный университет, г. Краснодар
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКИХ ТРАНСГУМАНИСТИЧЕСКИХ БЛОГОВ С ТЕГОМ «ANTI-AGING»
FUNCTIONING FEATURES OF THE EMOTIONAL-EVALUATIVE
VOCABULARY OF ENGLISH TRANSHUMANIST BLOGS WITH THE TAG «ANTI-AGING»
Идентификационный номер 0421200038\0056
Ключевые слова:
субтитры, субтитрование, интерсемиотический перевод, аудиовизуальный текст,
диагональный перевод, вербальные и невербальные знаки, кинодискурс
Key words: subtitles, subtitling,
intersemiotic translation, audiovisual text, diagonal translation, verbal and
nonverbal signs, cinematic discourse
Данная
статья посвящена анализу правомерности определения субтитрования как
интерсемиотического перевода. В статье приводятся различные точки зрения
ученых-лингвистов на эту проблему. В ходе разбора теоретического материала и
примеров субтитров из художественного кинофильма было установлено, что
интерсемиотический перевод в субтитровании носит фрагментарный характер, большая
часть субтитруемого дискурса переводится внутрисемиотически. При субтитровании
должны учитываться значения, которые порождаются и репрезентируются через
интеграцию значений знаков разных семиотических систем в кинодискурсе.
This article analyzes subtitling as an intersemiotic translation. The article
presents various linguists’ points of view on this problem. Through the analysis
of theoretical material and examples of subtitles from a feature film, the study
found that intersemiotic translation in subtitling is fragmentary, and mostly
the process of subtitling of film discourse is intrasemiotic. A subtitler should
take into account meanings that are generated and represented through the
integration of meanings conveyed by signs which belong to different semiotic
systems in cinematic discourse.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Духовная Т.В. Концепция субтитрования как
интерсемиотического перевода [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и
коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 91–103. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Dukhovnaya T.V. The concept of subtitling as an
intersemiotic translation [Electronic resource] // World of linguistics and
communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 91–103. Access
mode: www.tverlingua.ru
III. ИССЛЕДОВАНИЯ
8. Е.В. Малышева
Тверской государственный университет, г. Тверь
Тверская государственная сельскохозяйственная академия, г. Тверь
ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ПСИХОЭМОЦИОНАЛЬНОГО СТАТУСА ЛИЧНОСТИ В
ВЕРБАЛЬНО-ТАКТИЛЬНОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ
FEATURES OF IMPLEMENTATION OF AN INDIVIDUAL`S PSYCHOEMOTIONAL STATUS IN
VERBAL-TACTILE INTERACTION
Идентификационный номер 0421200038\0057
Ключевые слова: диалог,
коммуникация, психоэмоциональное состояние, вербально-тактильное действие
Key words: dialogue, communication,
psychoemotional state, verbal-tactile action
В
статье рассматриваются особенности реализации психоэмоционального статуса
личности в вербально-тактильном взаимодействии. Автор приходит к выводу, что
реагируя на угрозу или какой-либо внешний раздражитель, участник диалога
старается скрыть это, но с учетом знания и понимания психологических
составляющих партнера представляется возможным спрогнозировать его дальнейшее
вербально-тактильное поведение и скорректировать данное поведение посредством
ввода вербально-тактильных действий.
The article deals with the features of implementation of an individual`s
psychoemotional status in verbal-tactile interaction. The author concludes that,
the dialogue participant tries to hide the response to a threat or any external
stimulus. Taking into account the knowledge and understanding of the partner's
psychological components it is possible to predict his further verbal-tactile
behavior and correct this behavior by entering verbal-tactile actions.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Малышева Е.В. Особенности реализации
психоэмоционального статуса личности в вербально-тактильном взаимодействии
[Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный
журнал. – 2021, № 1. – С. 104–113. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Malysheva E.V. Features of implementation of an
individual`s psychoemotional status in verbal-tactile interaction [Electronic
resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific
journal. – 2021, № 1. – Р. 104–113. Access mode: www.tverlingua.ru
9. Н.А. Белоус
Московский авиационный институт, г. Москва
ЛАПИДАРНЫЙ ХАРАКТЕР РЕАЛИЗАЦИИ
ГЕНДЕРНЫХ КУЛЬТУРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ В ДИСКУРСИВНЫХ МОДЕЛЯХ
LAPIDARY BASE OF GENDER STEREOTYPES IN DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\0058
Ключевые слова:
коммуникация, дискурс, лапидарный, речевые стереотипы
Key words: communication, discourse,
lapidary, speech stereotypes
Статья
посвящена выявлению основных элементов речевых репрезентаций реципиентов
лапидарных образов «мачо» и «блондинок». Автор ставил своей целью изучить
особенности воздействия, оказываемого реципиентами на партнеров по коммуникации.
The article is dedicated to an attempt of eliciting the basic items of speech
representations of “blondies” and “machos”. The author pointed out the necessity
of applying the scientific results of speech representations of “blondies” and
“machos” lapidary images into real skills of anyone who is to communicate with
such respondents.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Белоус Н.А. Лапидарный характер реализации
гендерных культурных стереотипов в дискурсивных моделях [Электронный ресурс] //
Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С.
114–124. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Belous N.A. Lapidary base of gender stereotypes
in discourse [Electronic resource] // World of linguistics and communication:
electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 114–124. Access mode:
www.tverlingua.ru
10. Ф.И. Карташкова, Л.Е. Беляева
Ивановский государственный университет, г. Иваново
ЭМОЦИИ В НЕВЕРБАЛЬНОМ ПОВЕДЕНИИ
РЕЦИПИЕНТА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖИВОПИСИ (на материале англоязычных художественных
текстов)
EMOTIONS IN NON-VERBAL BEHAVIOR OF THE RECIPIENT OF WORKS
OF ART (based on the material of English language literary pieces)
Идентификационный номер 0421200038\0059
Ключевые слова:
положительные и отрицательные эмоции, невербальное поведение человека,
восприятие произведения живописи
Key words: advertising discourse, cognitive
mechanism, sociocultural specificity, profiling, cognitive metonymy, cognitive
metaphor
В
статье рассматриваются ситуации выражения эмоций в невербальном поведении
реципиента произведения живописи. Показано, какие виды невербального поведения
человека характерны при выражении отрицательных и положительных эмоций. Описаны
ситуации, в которых реципиент испытывает смешанные чувства, а также ситуации
неоднозначного восприятия картины. Рассмотрены ситуации смены эмоции при
восприятии произведения живописи.
The article deals with the ways of expressing emotions via non-verbal behavior
of the recipient of a work of art. Different types of non-verbal behavior in the
situations under discussion are shown. Of special interest are the situations in
which the recipient experiences mixed feelings and also the situations in which
the emotion turns into its opposite.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Карташкова Ф.И., Беляева Л.Е. Эмоции в
невербальном поведении реципиента произведений живописи (на материале
англоязычных художественных текстов) [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и
коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 125–140. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Kartashkova F.I., Belyaeva L.E. Emotions in
non-verbal behavior of the recipient of works of art (based on the material of
English language literary pieces) [Electronic resource] // World of linguistics
and communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 125–140.
Access mode: www.tverlingua.ru
IV. ОТКРЫТАЯ ДИСКУССИЯ
В текущем номере журнала редакция открывает рубрику "Открытая дискуссия". В рубрике представлена статья "М.Н. Эпштейн об экологии текста и ее перспективах" доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации В.И. Шаховского. К дискуссии присоединились доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации О.Б. Сиротинина, доктор филологических наук, профессор А.В. Колмогорова, доктор филологических наук, доцент Я.А. Волкова, доктор филологических наук, доцент Г.А. Копнина.
11. В.И. Шаховский
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, г.
Волгоград
М.Н. ЭПШТЕЙН ОБ ЭКОЛОГИИ ТЕКСТА И ЕЕ
ПЕРСПЕКТИВАХ
M.N. EPSTEIN. TEXT ECOLOGY AND ITS PROSPECTS
Идентификационный номер 0421200038\0060
Ключевые слова: экология,
текстолингвистика, коммуникативная среда, экосфера, человекосфера, текстосфера,
экспансия, экология смысла, социальные поля, экологическая доминанта
Key words: decology, textolinguistics,
communicative environment, ecosphere, humanosphere, textual sphere, expansion,
ecology of meaning, social fields, ecological dominant
Рассматривается
эпштейновское толкование проблемы лингвистики текста с учетом его белых
пространств (белое пятно / текст / « »). Анализируется расширительное толкование
термино-понятия «экология». Уделяется особое внимание изучению экологии речи,
которое тоже является текстом. Подчеркивается место культуры и эмоций в экологии
всех видов текста (перечисляется их номенклатура), указываются разновидности
экологий человека, его языка, его культуры; текста во всех своих многообразиях и
многоликостях коммуникативных сред. Объясняется наглядно широкая эксансия
термина «экология» во все виды человеческой жизнедеятельности, что является
основной целью данного исследования. Выделены более существенные социальные поля,
аффилируемые с экологией, и частично проведено их языковое картирование.
Затрагивается проблема искусственного интеллекта, его эмоционализация и
экологизация, а также перечисляются наиболее значимые научно-технические
достижения, оказывающие влияние на природо- и человекосферы. Проводится краткий
экскурс в историю возникновения и формирования текстолингвистики для
контрастирования с ее современными открытиями и распространенностью. Основные
положения статьи иллюстрируются текстовыми сюжетами различной длины в
сопровождении комментариев. Иллюстрации взяты из СМИ, художественной,
публицистической современной литературы, в том числе и из прошлых эпох. Не
обделена вниманием и современная школьная экология, ее методика и ее
дидактические тексты, акцентируется внимание экологии их смыслов. Поднимается
вопрос об экологической доминанте социального общества. Проводится краткая
дискуссия с некоторыми принципиальными позициями М.М. Эпштейна с целью
демонстрации неоднозначного подхода к его мнению.
Considered Epstein's interpretation of the problem of text linguistics while
taking into account its white spaces (white spot / text / « »). Analyzed an
extended interpretation of the term "ecology". Attention is drawn to the study
of the ecology of speech, which is also a text. The author emphasizes the place
of culture and emotions in the ecology of all types of text (lists their
nomenclature), points out the varieties of human ecology, its language, its
culture, the text in all its varieties and in all the multiplicities of
communicative environments. Explained the broad expansion of the term "ecology"
into all types of human activity, which is the main goal of this study.
Identified more significant social fields that are associated with ecology, and
partly carried out their language mapping. The article also deals with the
problem of artificial intelligence and its emotionalization and ecoligization,
as well as lists the most significant scientific and technical achievements that
have a huge impact on the natural and human spheres. Given a brief excursion
into the history of the origin and formation of textolinguistics i to contrast
with its modern discoveries and extension. The main tasks of the article are
done with text stories of various lengths accompanied by comments. The
illustrations are taken from the media, fiction, and publisistic modern
literature, including from past eras. Modern school ecology, its methodology and
its didactic texts are not ignored by the author and clarified the ecology of
their meaning and sense of their context. A question raised about ecological
dominant of social society is. Held a brief discussion with some M. M. Epstein’s
principal positions in order to demonstrate an ambiguous approach to his
opinion.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Шаховский В.И. М.Н. Эпштейн об экологии
текста и ее перспективах [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации:
электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 141–175. Режим доступа:
www.tverlingua.ru
Citation: Shahovsky V.I. M.N. Epstein. Text ecology and
its prospects [Electronic resource] // World of linguistics and communication:
electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 141–175. Access mode:
www.tverlingua.ru
12. О.Б. Сиротинина
Саратовский государственный университет, г. Саратов
К ОБСУЖДЕНИЮ СТАТЬИ В.И. ШАХОВСКОГО
«М.Н. ЭПШТЕЙН ОБ ЭКОЛОГИИ ТЕКСТА И ЕЕ ПЕРСПЕКТИВАХ»
TO THE DISCUSSION OF THE ARTICLE BY V.I. SHAKHOVSKY « M.N.
EPSTEIN. TEXT ECOLOGY AND ITS PROSPECT»
Идентификационный номер 0421200038\0061
Ключевые слова:
рецензия, статья, экология текста, рефлексия, дискурс
Key words: review, article, text ecology,
reflection, discourse
Рецензия
В.И. Шаховского – интересный и полезный для общества взгляд на экологию как на
термин, так и на ее роль в жизни природы и человечества.
V.I. Shakhovsky`s review is an interesting and useful for society view of
ecology, both a term and its role in the life of nature and humanity.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Сиротинина О.Б. К обсуждению статьи В.И.
Шаховского "М.Н. Эпштейн об экологии текста и ее перспективах" [Электронный
ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, №
1. – С. 176–180. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Sirotinina O.B. To the discussion of the article
by V.I. Shakhovsky «M.N. Epstein. Text ecology and its prospects» [Electronic
resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific
journal. – 2021, № 1. – Р. 176–180. Access mode: www.tverlingua.ru
13. А.В. Колмогорова
Сибирский федеральный университет, г. Красноярск
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОДХОДОВ
К ЯЗЫКУ
THE CLASSIFICATION OF ECOLOGICAL APPROACHES TOWARDS
LANGUAGE
Идентификационный номер 0421200038\0062
Ключевые слова:
лингвоэкология, эколингвистика, классификация, когнитивная экология, экология
речи
Key words: lingvoecology, ecolinguistics,
classification, cognitive ecology, aspects of language
В
статье рассматривается ряд существующих типологий лингвистических подходов,
стремящихся экстраполировать принципы экологичности на сферу языка. В основе
каждой из таких типологий лежат внешние по отношению к самому языку критерии: от
точки зрения на функцию языка до способа применения принципа антропоцентризма к
анализу экологического предназначения языка. В статье предлагается еще один
вариант подобной типологии. Он построен на внутреннем по отношению к самому
языку критерию – аспект языкового явления, находящийся в фокусе внимания
исследователей. В основе такого классифицирующего описания – концепция четырех
аспектов языковых явлений Л.В. Щербы, дополненная А.А. Залевской.
The article explores a number of existing typology of linguistic approaches
seeking to extend the idea of ecology to the language domain. All of analyzed
typologies have a common feature ? they all are based on criteria which are
external to the language itself: from the point of view to the function of
language in research and society till the way of applying anthropocentric
principle to view the ecological purpose of language. In the current article, we
do one more attempt to classify the ecological facets in linguistic studies. Our
classification is built on the criterion, which is internal for the phenomenon
of language. I consider ecologically oriented studies in linguistics taking into
account the aspect of language specially focused by researchers. To specify such
aspects I use four-aspects language conception elaborated by Lev Shcherba and
completed later by Alexandra Zalevskaya.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Колмогорова А.В. Классификация экологических
подходов к языку [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации:
электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 181–201. Режим доступа:
www.tverlingua.ru
Citation: Kolmogorova A.V. The classification of
ecological approaches towards language [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р.
181–201. Access mode: www.tverlingua.ru
14. Я.А. Волкова
Российский университет дружбы народов, г. Москва
Московский государственный лингвистический университет, г. Москва
ЭКОЛОГИЯ ТЕКСТА И СКРЫТЫЕ МЕХАНИЗМЫ
ДЕСТРУКТИВНОСТИ НАУЧНОГО ДИСКУРСА
ECOLOGY OF TEXT AND HIDDEN MECHANISMS OF DESTRUCTIVITY OF
SCIENTIFIC DISCOURSE
Идентификационный номер 0421200038\0063
Ключевые слова: экология
текста, научныйдискурс, научная дискуссия
Key words: ecology of the text, scientific
discourse, scientific discussion
Представленная
статья – небольшой вклад в научную дискуссию по проблемам, поднятым в статье В.И.
Шаховского «М.Н. Эпштейн об экологии текста». Автор рассматривает вопросы
лингвоэкологии научных текстов и научного дискурса в целом.
The presented article is a small contribution to the scientific discussion on
the problems raised in the article by V.I. Shakhovsky “M.N. Epstein. Text
ecology and its pros”. The author examines the issues of linguoecology of
scientific texts and scientific discourse in general.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Волкова Я.А. Экология текста и скрытые
механизмы деструктивности научного дискурса [Электронный ресурс] // Мир
лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С.
202–207. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Volkova Ya.Y. Ecology of the text and hidden
mechanisms of destructiveness of scientific discourse [Electronic resource] //
World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, №
1. – Р. 202–207. Access mode: www.tverlingua.ru
15. Г.А. Копнина
Сибирский федеральный университет, г. Красноярск
АКТУАЛЬНЫЕ ЛИНГВОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИДЕИ И
ПРОБЛЕМЫ
TOPICAL LINGUOECOLOGICAL IDEAS AND ISSUES
Идентификационный номер 0421200038\0064
Ключевые слова: лрусский
язык, лингвистическая экология, лингвоэкологические идеи, лингвоэкологические
проблемы
Key words: Russian language, linguistic
ecology, linguoecological ideas, linguoecological issues
В
статье дан краткий обзор лингвоэкологических идей и проблем, содержащихся в
научных источниках последних шести лет. Признается ценность идеи развития
лексикографии в сторону решения проблем забвения ценных слов, текстов и
обогащения языка. Прослеживается связь лингвоэкологии с проблемой духовной
безопасности общества. Замечено появление целого ряда новых лингвоэкологических
терминов, требующих системного осмысления.
The article presents brief review of the linguoecological ideas and issues
contained in the scientific information sources of the past six years. The
author recognizes the importance of the idea of lexicography development in
order to solve the problems of neglecting the words and texts of value as well
as the language enrichment. The connection between linguoecology and the problem
of spiritual security of society has been established in the article. The author
takes notice of the number of new linguoecological terms which need systematic
rethinking.
подробнее...
Рецензировано.
Рекомендовано к публикации
Цитирование: Копнина Г.А. Актуальные лингвоэкологические
идеи и проблемы [Электронный ресурс] // [Электронный ресурс] // Мир лингвистики
и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 208–226. Режим
доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Kopnina G.A. Topical linguoecological ideas and
issues [Electronic resource] // World of linguistics and communication:
electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р. 208–226. Access mode:
www.tverlingua.ru
V. ПАМЯТИ ЛИНГВИСТА
В статье, посвященной памяти А.Л. Факторовича, проведен краткий анализ
творческого пути выдающегося ученого. Авторы акцентируют внимание на нескольких
темах, наиболее показательных для понимания личностных преференций и научного
потенциала проведенных исследований. Всестороннее освещение получила категория
эллипсиса, описание которой строится на принципе концептуальной интеграции
грамматических, прагматических и когнитивных факторов. Феномен амбивалентности
А.Л. Факторович проецирует на сущностные признаки амбивалентной языковой
личности, маневрирующей между двумя семантическими полюсами ? дискурсивными
стереотипами и креативными речевыми действиями. Отмечается, что дискурсивные
показатели явно или латентно присутствуют в большинстве работ профессора А.Л.
Факторовича, научное наследие которого требует вдумчивого изучения.
The article written in memory of A.L. Faktorovich briefly analyses the creative
development of the outstanding scholar. The authors focus on several themes that
are significant to understanding the personal preferences and the scientific
potential of the conducted research. The authors provide a comprehensive
description of the category of ellipsis based on the principle of conceptual
integration of grammatical, pragmatic and cognitive factors. The phenomenon of
A.L. Faktorovich’s ambivalence is projected on the essential qualities of an
ambivalent language personality, navigating between two semantic poles ?
discourse stereotypes and creative speech acts. It is pointed out that discourse
indicators are either explicitly or implicitly present in most works by A.L.
Faktorovich, whose scientific legacy requires attentive research.
подробнее...
Цитирование:
Синельникова Л.Н., Джинджолия Г. Сопряженность с личностью ученого как
непреходящая ценность [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации:
электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 227–240. Режим доступа:
www.tverlingua.ru
Citation: Sinelnikova L.N., Dzhindzholia G. Connection
with the personality of a scholar as an everlasting value [Electronic resource]
// World of linguistics and communication: electronic scientific journal. –
2021, № 1. – Р. 227–240. Access mode: www.tverlingua.ru
VI. ХРОНИКА.
ХРОНИКАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ
Фольклор и национальная литературная классика: методология и перспективы
исследования (Международная научно-практическая конференция). 18-19 декабря 2020
года.
Folklore and National Literary Classics: Methodology and
Research Prospects (International Scientific and Practical Conference. 18-19
December 2020.
подробнее...
Цитирование:
Егорова С.И., Ефремова Н.А. Фольклор и национальная литературная классика:
методология и перспективы исследования (Международная научно-практическая
конференция) [Электронное издание] // Мир лингвистики и коммуникации:
электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С. 241–249. Режим доступа:
www.tverlingua.ru
Citation: Egorova S.I., Efremova N.A. Folklore and
National Literary Classics: Methodology and Research Prospects (International
Scientific and Practical Conference) [Electronic resource] // World of
linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, № 1. – Р.
241–249. Access mode: www.tverlingua.ru
Представитель Тверской научной школы «Динамическая модель управленческой
коммуникации» - победитель Общенациональной
премии «Профессор года – 2020» в
России (г. Москва, 8 февраля 2021 года).
Representative of Tver scientific school "Dynamic Model of
managemental communication" is the winner of the National prize "Professor of
the Year - 2020" in Russia. (Moscow, 8 February 2021).
подробнее...
Цитирование:
Малышева Е.В., Логутенкова Т.Г. Представитель Тверской научной школы
«Динамическая модель управленческой коммуникации» - победитель Общенациональной
премии «Профессор года – 2020» в России [Электронный ресурс] // Мир
лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2021, № 1. – С.
250–253. Режим доступа: www.tverlingua.ru
Citation: Malysheva E., Logutenkova T. Representative of
Tver scientific school "Dynamic Model of managemental communication" is the
winner of the National prize "Professor of the Year - 2020" in Russia [Electronic
resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific
journal. – 2021, № 1. – Р. 250–253. Access mode: www.tverlingua.ru
НАШИ АВТОРЫ
Белоус Наталья Анатольевна |