WORLD OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION 2021, 1

content...    


 

 I. PUBLICATIONS

 

1.  T.E. Vladimirova
Lomonosov Moscow State University, Moscow
Peoples' Friendship University of Russia, Moscow

 

RUSSIAN PAREMIES: EXISTENTIAL-ONTOLOGICAL APPROACH
ID:   0421200038\0050

Key words: paremia, concept, consciousness, essence, linguistic personality, East Slavic, existential-ontological

  The article is devoted to Russian paremias, which arose on the basis of the concept «ńóä» and related concepts. The existential-ontological prism of considering these proverbs against the background of the East Slavic paremic picture of the world made it possible to reveal the understanding of the essence expressed in them, which is characteristic of the Russian linguistic personality.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

Citation: Vladimirova T.E. Russian paremias: existential-ontological approach [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 1–11. Access mode: www.tverlingua.ru


2. A.S. Makarova
St. Tikhon Orthodox University for the Humanities, Moscow
Plekhanov Russian University of Economics, Moscow

IMPLEMENTATION OF TEXT-FORMING AND SENSE-FORMING FUNCTIONS OF PAREMIAS IN ORTHODOX MEDIATEXTS
ID:   0421200038\0051

Key words: Orthodox media discourse, Orthodox media text, paremiology, paremia

The article examines the features of the use and functioning of paremias in Orthodox media texts. When analyzing the empirical material, the communicative-pragmatic, stylistic and cultural aspects were taken into account. The study revealed the text-forming and meaning-forming functions of proverbs that function in the Orthodox media discourse.

more details...  

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Makarova A.S. Implementation of Text-Forming and Sense-Forming Functions of Paremias in Orthodox Mediatexts [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 12–23. Access mode: www.tverlingua.ru


3. N.I. Klushina
Lomonosov Moscow State University, Moscow

NARRATIVE PRACTICES IN CONTEMPORARY RUSSIAN MEDIA DISCOURSE
ID:   0421200038\0052

Key words: narrative, narrative practices, primary and secondary genre, narrative journalism

  The article analyses the narrative and narrative practices as significant structural elements of contemporary media-discourse. Narrative is presented as a complex phenomenon that must be studied from several scientific perspectives - as an independent genre, as a primary genre in the structures of secondary narrative genres, as discursive practices, and as political strategies, Modern narrative journalism, deriving narrative practices from fiction, gets new creative opportunities to influence the audience and to shape public consciousness.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Klushina N.I. Narrative practices in contemporary Russian media discourse [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 24–35. Access mode: www.tverlingua.ru


4. A.A. Romanov, L.A. Romanova
Tver State Agricultural Academy, Tver
Tver State University, Tver

DIGITAL COMMUNICATION IN DIGITAL PARADIGM: HORIZONS OF EXPECTATION
ID:  0421200038\0053


Key words: subject-like systems, digitalization, digital literacy, digital knowledge, digital communication, combined reality, regulatory interaction, digitalization

The article deals with the prognostic prospects of the institutional role of digital communication, due to the results of the accelerated development of the digital format in the life of society. The role and significance of digital communication in the “combined” space (world) of the digital paradigm as a new stage in the development of society has been substantiated. It is shown that a change in the information and communication space entails a change in the very practices of digital communication.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Romanov A.A., Romanova L.A. Digital communication in a digital paradigm: expectation horizons [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 36–63. Access mode: www.tverlingua.ru


 

  II. MATERIALS AND REPORTS

5. O.I. Prosyannikova, K.V. Skorik
Pushkin Leningrad State University, Saint Petersburg

THE MAGIC AND THE RATIONAL IN ANGLO-SAXON HEALING CHARMS
ID:   0421200038\0054

Key words: healing charms, Anglo-Saxon charms, magic, rational practices, paganism, animism

The article examines the issues of the magic and the rational in the Anglo-Saxon charms, which are the source that allows us to see the elements of the cultural and spiritual life of our ancestors. In the charms, both magical practices and rational actions are observed. Magical actions include repetition of certain verbal formulas and actions, the use of words incomprehensible in meaning, a certain timing of the ritual, endowing objects of the material world with supernatural power. Rational actions are noted in the use of herbs to cure diseases, in creating remedies. The combination of various practices in charms demonstrates, on the one hand, animistic belief that a spirit resided in all nature; on the other hand, it testifies to rational elements in medical practice as the results of experience and observations of ancient ancestors. From a culturological point of view these charms unravel the foundations of traditional medicine, which were laid in the pre-scientific period of the development of society.

more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Prosyannikova O.I., Skorik K.V. The magic and the rational in the Anglo-Saxon healing charms [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 64–79. Access mode: www.tverlingua.ru


6. Yu.V. Kobenko
National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk

APOSTERIORIC DERIVATION IN CONTEMPORARY LITERARY GERMAN
ID:   0421200038\0055

Key words: pseudo-borrowing, aposterioric derivation, contemporary literary German, word formation, exoglossic language situation, extralinguistic determinism, vocabulary segment

The article discusses the phenomenon of aposterioric derivation, more commonly known as pseudo-borrowing, in the system of German literary language through synchronous and diachronous perspectives; the necessity of a holistic (intra-extralinguistic) approach to the description of posterior derivatives is substantiated, which allows taking into account their historical, sociolinguistic and system-functional parameters; a brief description of the heterogeneous segments of the pseudo-borrowing class in the vocabulary of the specified language is given.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Kobenko Yu.V. Aposterioric derivation in contemporary literary German [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 80–90. Access mode: www.tverlingua.ru


7. T.V. Dukhovnaya
Kuban State University, Krasnodar

FUNCTIONING FEATURES OF THE EMOTIONAL-EVALUATIVE VOCABULARY OF ENGLISH TRANSHUMANIST BLOGS WITH THE TAG «ANTI-AGING»
ID:   0421200038\0056

Key words: subtitles, subtitling, intersemiotic translation, audiovisual text, diagonal translation, verbal and nonverbal signs, cinematic discourse

This article analyzes subtitling as an intersemiotic translation. The article presents various linguists’ points of view on this problem. Through the analysis of theoretical material and examples of subtitles from a feature film, the study found that intersemiotic translation in subtitling is fragmentary, and mostly the process of subtitling of film discourse is intrasemiotic. A subtitler should take into account meanings that are generated and represented through the integration of meanings conveyed by signs which belong to different semiotic systems in cinematic discourse.


more details...  

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Dukhovnaya T.V. The concept of subtitling as an intersemiotic translation [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 91–103. Access mode: www.tverlingua.ru


 

  III. RESEARCH

8. E.V. Malysheva
Tver State University, Tver
Tver State Agricultural Academy, Tver

FEATURES OF IMPLEMENTATION OF AN INDIVIDUAL`S PSYCHOEMOTIONAL STATUS IN VERBAL-TACTILE INTERACTION
ID:   0421200038\0057

Key words: ddialogue, communication, psychoemotional state, verbal-tactile action

The article deals with the features of implementation of an individual`s psychoemotional status in verbal-tactile interaction. The author concludes that, the dialogue participant tries to hide the response to a threat or any external stimulus. Taking into account the knowledge and understanding of the partner's psychological components it is possible to predict his further verbal-tactile behavior and correct this behavior by entering verbal-tactile actions.


more details... 

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Malysheva E.V. Features of implementation of an individual`s psychoemotional status in verbal-tactile interaction [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 104–113. Access mode: www.tverlingua.ru


9. N.A. Belous
Moscow Aviation Institute, Moscow

LAPIDARY BASE OF GENDER STEREOTYPES IN DISCOURSE
ID:   0421200038\0058

Key words: communication, discourse, lapidary, speech stereotypes

The article is dedicated to an attempt of eliciting the basic items of speech representations of “blondies” and “machos”. The author pointed out the necessity of applying the scientific results of speech representations of “blondies” and “machos” lapidary images into real skills of anyone who is to communicate with such respondents.


more details...  

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Belous N.A. Lapidary base of gender stereotypes in discourse [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 114–124. Access mode: www.tverlingua.ru


10. F.I. Kartashkova, L.E. Belyaeva
Ivanovo State University, Ivanovo

EMOTIONS IN NON-VERBAL BEHAVIOR OF THE RECIPIENT OF WORKS OF ART (based on the material of English language literary pieces)
ID:   0421200038\0059

Key words: advertising discourse, cognitive mechanism, sociocultural specificity, profiling, cognitive metonymy, cognitive metaphor

The article deals with the ways of expressing emotions via non-verbal behavior of the recipient of a work of art. Different types of non-verbal behavior in the situations under discussion are shown. Of special interest are the situations in which the recipient experiences mixed feelings and also the situations in which the emotion turns into its opposite.


more details...  

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Kartashkova F.I., Belyaeva L.E. Emotions in non-verbal behavior of the recipient of works of art (based on the material of English language literary pieces) [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 125–140. Access mode: www.tverlingua.ru


 

  IV. Open discussion

In the current issue of the journal the editorial board opens the heading "Open discussion". The heading presents the article "M.N. Epstein on the ecology of the text and its prospects" by DSc in Philology, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation V.I. Shakhovsky. The discussion was joined by DSc in Philology, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation O.B. Sirotinina, DSc in Philology, Professor A.V. Kolmogorova, DSc in Philology, Docent Ya.A. Volkova, DSc in Philology, Docent G.A. Kopniną.

11. V.I. Shakhovsky
Volgograd State Social-Pedagogical University, Volgograd

M.N. EPSTEIN. TEXT ECOLOGY AND ITS PROSPECTS
ID:   0421200038\0060

Key words: decology, textolinguistics, communicative environment, ecosphere, humanosphere, textual sphere, expansion, ecology of meaning, social fields, ecological dominant

Considered Epstein's interpretation of the problem of text linguistics while taking into account its white spaces (white spot / text / « »). Analyzed an extended interpretation of the term "ecology". Attention is drawn to the study of the ecology of speech, which is also a text. The author emphasizes the place of culture and emotions in the ecology of all types of text (lists their nomenclature), points out the varieties of human ecology, its language, its culture, the text in all its varieties and in all the multiplicities of communicative environments. Explained the broad expansion of the term "ecology" into all types of human activity, which is the main goal of this study. Identified more significant social fields that are associated with ecology, and partly carried out their language mapping. The article also deals with the problem of artificial intelligence and its emotionalization and ecoligization, as well as lists the most significant scientific and technical achievements that have a huge impact on the natural and human spheres. Given a brief excursion into the history of the origin and formation of textolinguistics i to contrast with its modern discoveries and extension. The main tasks of the article are done with text stories of various lengths accompanied by comments. The illustrations are taken from the media, fiction, and publisistic modern literature, including from past eras. Modern school ecology, its methodology and its didactic texts are not ignored by the author and clarified the ecology of their meaning and sense of their context. A question raised about ecological dominant of social society is. Held a brief discussion with some M. M. Epstein’s principal positions in order to demonstrate an ambiguous approach to his opinion.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Shahovsky V.I. M.N. Epstein. Text ecology and its prospects [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 141–175. Access mode: www.tverlingua.ru


12. O.B. Sirotinina
Saratov State University, Saratov

TO THE DISCUSSION OF THE ARTICLE BY V.I. SHAKHOVSKY « M.N. EPSTEIN. TEXT ECOLOGY AND ITS PROSPECT»
ID:   0421200038\0061

Key words: review, article, text ecology, reflection, discourse

V.I. Shakhovsky`s review is an interesting and useful for society view of ecology, both a term and its role in the life of nature and humanity.


more details...  

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Sirotinina O.B. To the discussion of the article by V.I. Shakhovsky «M.N. Epstein. Text ecology and its prospects» [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 176–180. Access mode: www.tverlingua.ru


13. A.V. Kolmogorova
Siberian Federal University, Krasnoyarsk

THE CLASSIFICATION OF ECOLOGICAL APPROACHES TOWARDS LANGUAGE
ID:   0421200038\0062

Key words: lingvoecology, ecolinguistics, classification, cognitive ecology, aspects of language

The article explores a number of existing typology of linguistic approaches seeking to extend the idea of ecology to the language domain. All of analyzed typologies have a common feature ? they all are based on criteria which are external to the language itself: from the point of view to the function of language in research and society till the way of applying anthropocentric principle to view the ecological purpose of language. In the current article, we do one more attempt to classify the ecological facets in linguistic studies. Our classification is built on the criterion, which is internal for the phenomenon of language. I consider ecologically oriented studies in linguistics taking into account the aspect of language specially focused by researchers. To specify such aspects I use four-aspects language conception elaborated by Lev Shcherba and completed later by Alexandra Zalevskaya.


more details... 

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Kolmogorova A.V. The classification of ecological approaches towards language [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 181–201. Access mode: www.tverlingua.ru


14. Ya.A. Volkova
Peoples' Friendship University of Russia, Moscow
Moscow State Linguistic University, Moscow

ECOLOGY OF TEXT AND HIDDEN MECHANISMS OF DESTRUCTIVITY OF SCIENTIFIC DISCOURSE
ID:   0421200038\0063

Key words: ecology of the text, scientific discourse, scientific discussion

The presented article is a small contribution to the scientific discussion on the problems raised in the article by V.I. Shakhovsky “M.N. Epstein. Text ecology and its pros”. The author examines the issues of linguoecology of scientific texts and scientific discourse in general.


more details... 

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Volkova Ya.Y. Ecology of the text and hidden mechanisms of destructiveness of scientific discourse [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 202–207. Access mode: www.tverlingua.ru


15. G.A. Kopnina
Siberian Federal University, Krasnoyarsk

TOPICAL LINGUOECOLOGICAL IDEAS AND ISSUES
ID:   0421200038\0064

Key words: Russian language, linguistic ecology, linguoecological ideas, linguoecological issues

The article presents brief review of the linguoecological ideas and issues contained in the scientific information sources of the past six years. The author recognizes the importance of the idea of lexicography development in order to solve the problems of neglecting the words and texts of value as well as the language enrichment. The connection between linguoecology and the problem of spiritual security of society has been established in the article. The author takes notice of the number of new linguoecological terms which need systematic rethinking.


more details...   

Reviewed. Recommended for publication

  Citation: Kopnina G.A. Topical linguoecological ideas and issues [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 208–226. Access mode: www.tverlingua.ru


 

 

 

  IV. in memory of the linguist

  The article written in memory of A.L. Faktorovich briefly analyses the creative development of the outstanding scholar. The authors focus on several themes that are significant to understanding the personal preferences and the scientific potential of the conducted research. The authors provide a comprehensive description of the category of ellipsis based on the principle of conceptual integration of grammatical, pragmatic and cognitive factors. The phenomenon of A.L. Faktorovich’s ambivalence is projected on the essential qualities of an ambivalent language personality, navigating between two semantic poles ? discourse stereotypes and creative speech acts. It is pointed out that discourse indicators are either explicitly or implicitly present in most works by A.L. Faktorovich, whose scientific legacy requires attentive research.

more details...  

Citation: Sinelnikova L.N., Dzhindzholia G. Connection with the personality of a scholar as an everlasting value [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 227–240. Access mode: www.tverlingua.ru


 

 

 

V. CHRONICLES

Folklore and National Literary Classics: Methodology and Research Prospects (International Scientific and Practical Conference. 18-19 December 2020.
 

more details...   

Citation: Egorova S.I., Efremova N.A. Folklore and National Literary Classics: Methodology and Research Prospects (International Scientific and Practical Conference) [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 241–249. Access mode: www.tverlingua.ru


Representative of Tver scientific school "Dynamic Model of managemental communication" is the winner of the National prize "Professor of the Year - 2020" in Russia. (Moscow, 8 February 2021).
 

more details...        

Citation: Malysheva E., Logutenkova T. Representative of Tver scientific school "Dynamic Model of managemental communication" is the winner of the National prize "Professor of the Year - 2020" in Russia [Electronic resource] // World of linguistics and communication: electronic scientific journal. – 2021, ¹ 1. – Š. 250–253. Access mode: www.tverlingua.ru


 

   OUR AUTHORS

BELOUS Natalia A.
BELYAEVA Lyubov E.
DUKHOVNAYA Tatiana V.
DZHINDZHOLIA Gigla
EFREMOVA Nadezhda A.
EGOROVA Sargylana I.
KARTASHKOVA Faina I.
KLUSHINA Natalia I.
KOBENKO Yuriy V.
KOLMOGOROVA Anastasia V.
KOPNINA Galina Anatolyevna
LOGUTENKOVA Tatyana G.
MAKAROVA Alexandra S.
MALYSHEVA Ekaterina V.
PROSYANNIKOVA Olga I.
ROMANOV Aleksey A.
ROMANOVA Larisa A.
SKORIK Kseniya V.
SHAHOVSKY Victor I.
SINELNIKOVA Lara Nikolayevna
SIROTININA Olga B.
VLADIMIROVA Tatiana E.
VOLKOVA Yana A.

more details...