content

It is suggested an original approach to the analysis of conflict behavior of the participants of the dialogue, which allows not only to identify a typology of conflict dialogical manifestations, but also to describe it by using the verbal action consistent communication. Author develops a dynamic model of coherent communication can be used as a basis for the description of the verbal conflict situations of different orders and level, if it is based on a collective, the game (for the regularization of concrete steps for the advancement of the partners to the resolution of identified claims and goals.

The article advances and argues language game as one of the leading communicative categories, implementing social interaction of members of the Russian society. On the material of Russian language considered a place and role of the language game in the interactive process of interaction of the Russian language and modern environment - its socio-cultural space.

In this paper discussed the problem of the language in action with the use of game theory, that allows to expand the spectrum of the investigated phenomena, and to deepen understanding of the functionality in linguistics. As a methodological basis of the analysis of textual activity proposed the concept of «cognitive type» as a theoretical construct - mental-linguistic reforming set of competences of the subject of communication that are necessary for the discharge of textual activity.

The implementation role of manifestations in the game ritual space is carried out in the course of exchange of verbal ritual actions, combined into a whole total of communicative orientation of such actions. It is established that the acts of ritual verbal interaction are classified from the point of view of social event cooperation on realization of the target program of suggestive influence, on two classes and subclasses.

II. MATERIALS AND REPORTS

PROBLEMS OF EDUCATION IN THE UNIVERSITY AND SCHOOL

E.P. Dema, A.S. Shevchenko, E.A. Shevchenko
Tver state technical University
Tver state University

The current preparation of students to teaching requires the improvement of traditional methods and forms of education and research and the use of new tools to facilitate the development of a future teacher. To number of such funds authors refer to all gaming activities. During the pedagogical experiment it was proved that the effectiveness of training with the use of game technologies consistently higher learning efficiency of traditional methods.

The article analyzes the main comparative statistical characteristics of the English-language sources and Russian analogues translations. During the comparative analysis of English text and its translated version were obtained information on the number and length of words in the input and output texts and are also determined redundancy by the number of words of the text in English in comparison with its Russian analogue (translation).

Conflict discourse has a number of descriptive features, the existence of which can be adjusted. This quality of a controversial discourse gives the possibility of linguistic design and linguistic correction of conflict situations. The paper allocates intensificators and pragmatic converters conflict discourse, describes psycho-typical properties of the person initiating the conflict.
Reviewed. Recommended for publication

The article is devoted to consideration of the «pain points» artificial bilingualism in the paradigm of communicative linguistics. Formation of communicative personality artificial Bilingua takes place at a training ground in the framework of teaching communication, which can be considered one of the models of intercultural/interlingual communication.
Reviewed. Recommended for publication

The paper proposed to the consideration of the peculiarities of the language of a certain image in the style of offence» by the example of the English-speaking magazines. The analysis demonstrates the advantages and disadvantages of linguistic markers that make up each specific image.
Reviewed. Recommended for publication

To identify the characteristics of different language picture of the world were discussed the concepts of «home», «family», «hearth» in Russian and Azerbaijani languages. The aim of mapping was the detection of the universal characteristics of free associations related to these concepts in different Nations and ethno-culturally appropriate.
Reviewed. Recommended for publication

The result of comparative analysis of the lexicographic articles to the word «Caprice» is the selection of hyperonim. In the process of analysis of entries it became clear that the operative word for the concept of «Caprice» component is «desire.»
Reviewed. Recommended for publication

The journal «World of linguistics and communication continues to publish abstracts of theses, performed in the mainstream of the scientific school «Dynamic model» of the dialogue under the guidance of Professor A.A. Romanov. We invite readers to the discussions on the subjects of scientific research. Your opinions, ideas and comments may be published in the next issue.

The aim of the research is to characterize the functional-semantic peculiarities of education language text as of created and functioning in order to educate students of the English language. Were considered essential characteristics of the «studying language text»; the constitutive characteristics of the educational and linguistic discourse; the model of text forming, the most advantageous from the point of view of studying texts in socio-adequate foreign language communication; explore ways of regulation of the academic perception of the text.
Reviewed. Recommended for publication

The reviewed textbook devoted to the actual problems of bilingualism and interference in the conditions of existence of individuals in a multicultural society. The study was conducted on the material of Russian and Adyghe languages. The urgency of the problems of bilingual education is indisputable, because the development of bilingualism should contribute to the rapprochement of the peoples that the peaceful solution of the questions of co-existence, develop skills of respect to culture and language, traditions and customs of other Nations.

1-3 December 2006
Students of the Tver Institute of applied linguistics and mass communications at TSAA returned victorious from the International student competition, which was held in Belgorod
more details...
December, 2006
Started preparation of students of the Department of training translators in professional communications of the Tver Institute of applied linguistics and mass communications at TSAA to participate in the all-Russian interuniversity student contest of compositions in English.
more details...

Baranov Anatoly Grigorievich
Belous Natalia Anatolievna
Bogatyreva Olga Pavlovna
Boikov Vladimir Vasilyevich
Dema Elena Petrovna
Kochneva Olga Vitalyevna
Mamedgasanova Arzu Ashrafiddin kyzy
Mikhailova Irina Vladimirovna
Morozova Oksana Nikolaevna
Noskova Svetlana Eduardovna
Romanov Alexey Arkadyevich
Romanova Elena Georgievna
Chernichkina Elena Konstantinovna
Shahovsky Victor Ivanovich
Shevchenko Alexander Semyonovich
Shevchenko Elena Aleksandrovna

more details...

The first issue of the journal «World of linguistics and communication» is planned in March 2007, the Scientific articles are accepted till March 15, 2007. The first section of the magazine will be devoted to the topic...
more details...